10 direkte Treffer gefunden für: hinter


50 indirekte Treffer gefunden für: hinter

Deutsch Türkisch
das Achtern {sub} {n} [Seemannssprache] hinterer Teil des Schiffes
hinter dem Dorf köyün arkasında
hinter dem Hauptmast ana direğin arkasında
hinter dem Haus evin arkasında
hinter dem Horizont ufuk ötesi
hinter dem Horizont verschwinden {v} ufuk ötesinde kaybolmak
hinter dem Laden dükkânın arkasında
hinter dem Mast direğin arkasında
hinter dem Mond leben {v} eski kafalı olmak
hinter dem Mond leben {v} zamana ayak uyduramayan
hinter dem Mond leben {v} örümcek kafalı olmak
hinter dem Ofen hocken {v} evde pineklemek
hinter dem Plan nachhinkend planın gerisinde kalan
hinter dem Rücken sırt arkasında
hinter dem Rücken von jemandem birinin arkasında
hinter dem Sattel sitzen {v} semerin arkasında oturmak
hinter dem Schiff geminin arkasında
hinter dem Tresen masasının arkasında
hinter dem Zeitplan zaman planlamasının gerisinde
hinter den Bergen dağların ardında
hinter den Erwartungen zurückbleiben {v} beklentilerin arkasında kalmak
hinter den Erwartungen zurückliegen {v} beklentilerin arkasında olmak
hinter den Frauen her sein {v} kadınlarin arkasında olmak
hinter den Kulissen [auch figürlich] kulis arkasında
hinter den Kulissen kulislerde
hinter den Kulissen tätig sein {v} kulisler arkasında çalışmak
hinter den Linien çizgilar arkasında
hinter den Planvorgaben öngörülen plan gerisinde
hinter der Bühne sahne arkasında
hinter der Kehle gırtlak arkasında
hinter der Küste gelegen sahil arkasında olan
hinter der Szene perde arkasında
hinter der Tür kapı arkasında
hinter der Zunge dil ardında
hinter die Wahrheit kommen {v} gerçeği öğrenmek
hinter einem birisinin arkaşinda
hinter einem größeren Fisch her sein {v} büyük bir balığın peşinde olmak
hinter einem Projekt stehen {v} bir projenin arkasında durmak
hinter einer Mauer Schutz suchen {v} duvar arkasına saklanmak
hinter etwas her sein {v} bir şeyin peşinde koşmak
hinter etwas her sein {v} bir şeyin peşinde olmak
hinter etwas hervor bir şeyin arkasından
hinter etwas kommen {v} bir sırrı meydana çıkarmak
hinter etwas kommen {v} bir şeyin farkına varmak
hinter etwas kommen {v} bir şeyi keşfetmek
hinter etwas kommen {v} meydana çıkarmak
hinter etwas stecken {v} {ugs.} bir işin içinde yer almak
hinter Front [Militär] cephe gerisinde
hinter gezogenen Vorhängen örtülü perdeler ardında
hinter Gitter parmaklık ardında
0.002s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu