|
Schutz vor Ansteckung
|
bağışıklık
|
|
|
Schutz vor Ansteckung
|
koruma
|
|
|
Schutz bieten
{v}
|
siper olmak
|
|
|
Schutz für Schwungmasse
{sub}
{m}
|
denkleme kitlesi için koruma
|
|
|
Schutz gegen Regen
|
yağmura karşı koruma
|
|
|
Schutz gegen Strahlung
{sub}
{m}
|
radyasyondan koruma
|
|
|
Schutz von Kindern und Jugendlichen in Einrichtungen und sonstigen betreuten Wohnformen
{sub}
{m}
[juristisch]
|
çocuk ve gençlerin kurumlarda ve yurt gibi diğer koruyucu kuruluşlarda korunması
|
|
|
Schutz, galvanischer-
{sub}
{m}
|
galvanik kaplama
|
|
|
die
Schutzabdeckung
{sub}
{f}
|
kablo kılıfı
|
|
|
die
Schutzanlage
{sub}
{f}
|
koruma kaynak tesisi
|
|
|
die
Schutzanordnung
{sub}
{f}
|
koruyucu donanım
|
|
|
der
Schutzanspruch
{sub}
{m}
|
korunma hakkı
|
|
|
der
Schutzanstrich
{sub}
{m}
[Schiff]
|
tekneyi çürümeden önleyici boya tabaka
|
|
|
der
Schutzanstrich
{sub}
{m}
|
koruyucu boya
|
|
|
der
Schutzanzug
{sub}
{m}
|
koruyucu kıyafet
|
|
|
der
Schutzanzug
{sub}
{m}
|
koruyucu madenci elbisesi
|
|
|
die
Schutzanzüge
{sub}
{pl}
|
koruyucu kıyafetler
|
|
|
die
Schutzart
{sub}
{f}
|
koruma tarzı
|
|
|
die
Schutzart
{sub}
{f}
|
korunma tarzı
|
|
|
die
Schutzarten
{sub}
{pl}
|
koruma tarzları
|
|
|
die
Schutzatmosphäre
{sub}
{f}
|
koruyucu gaz
|
|
|
der
Schutzauslöser
{sub}
{m}
|
debreyör
|
|
|
die
Schutzausrüstung
{sub}
{f}
|
koruyucu ekipman
|
|
|
das
Schutzband
{sub}
{n}
|
koruyucu band
|
|
|
der
Schutzbau
{sub}
{m}
|
koruyucu yapı
|
|
|
der
Schutzbaumbestand
{sub}
{m}
|
korumaya alınmış orman
|
|
|
der
Schutzbeauftragter
{sub}
{m}
|
koruma temsilcisi
|
|
|
der
Schutzbedarf
{sub}
{m}
|
koruma gereksinimi
|
|
|
der
Schutzbedarf
{sub}
{m}
|
korunma gereksinimi
|
|
|
schutzbedürftig
{adj}
|
korunmaya muhtaç
|
|
|
schutzbedürftige Industrie
{sub}
{f}
|
bebek endüstri
|
|
|
schutzbedürftige Industrie
{sub}
{f}
|
korunması gereken sanayi
|
|
|
schutzbedürftiges Kind
{sub}
{n}
|
korunmaya muhtaç çocuk
|
|
|
Schutzbefohlener
|
korunan kimse
|
|
|
der
Schutzbefohlener
{sub}
{m}
|
birinin korunması altında bulunan kimse
|
|
|
die
Schutzbefohlenerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
birinin korunması altında bulunan kimse
|
|
|
die
Schutzbehandlung
{sub}
{f}
|
koruma muamelesi
|
|
|
die
Schutzbekleidung
{sub}
{f}
|
koruyucu elbise
|
|
|
der
Schutzbelag
{sub}
{m}
|
koruyucu kaplama
|
|
|
die
Schutzbeleuchtung
{sub}
{f}
|
koruyucu ışıklandırma
|
|
|
der
Schutzbereich
{sub}
{m}
|
güvenlik bölgesi
|
|
|
der
Schutzbereich
{sub}
{m}
|
koruma alanı
|
|
|
die
Schutzbeschichtung
{sub}
{f}
|
koruyucu kaplama
|
|
|
der
Schutzbeschluss
{sub}
{m}
|
koruma kararı
|
|
|
der
Schutzbezirk
{sub}
{m}
[Wald]
|
koruma alanı
|
|
|
das
Schutzblech
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
çamurluk
|
|
|
das
Schutzblech
{sub}
{n}
|
koruma sacı
|
|
|
das
Schutzblech
{sub}
{n}
|
siper sacı
|
|
|
das
Schutzblech
{sub}
{n}
|
siper örtüsü
|
|
|
das
Schutzblech
{sub}
{n}
|
toz siperi
|
|
|
die
Schutzblechwalze
{sub}
{f}
|
koruma saclı merdane
|
|
|
abkleben zum Schutz
{v}
|
korumak için yapıştırmak
|
|
|
der
Ablassschutz
{sub}
{m}
|
cüruf kanalı
|
|
|
ablativer Hitzeschutz
{sub}
{m}
|
uzay aletinde kullanılan sıcaktan koruma levhası
|
|
|
der
Abrufschutz
{sub}
{m}
|
çağırma emniyeti
|
|
|
Absaugpyrometer mit Strahlenschutz
{sub}
{n}
|
ışınlardan koruma tertibatlı emme prirometresi
|
|
|
der
Abschleppschutz
{sub}
{m}
|
çekmeye karşı koruma
|
|
|
absoluter Gebietsschutz
{sub}
{m}
|
mutlak bölge himayesi
|
|
|
der
Absturzschutz
{sub}
{m}
|
düşmeye karşı koruyucu
|
|
|
Abteilung Arbeitsschutz
{sub}
{f}
|
iş emniyeti bölümü
|
|
|
Abteilung für Künderschutz
{sub}
{f}
|
Çocukları Koruma Şubesi
|
|
|
Abteilung Katastrophenschutz
{sub}
{f}
|
tabii afetler dairesi
|
|
|
abwehrender Brandschutz
{sub}
{m}
|
önleyici yangın tedbirleri
|
|
|
der
Algenschutz
{sub}
{m}
|
yosuna karşı koruma
|
|
|
allgemeiner Beratungsausschuss für Kinderschutz
{sub}
{m}
|
Çocuk Koruma Umumi Danışma Heyeti
|
|
|
Amt für Arbeitsschutz
{sub}
{n}
|
İş Güvenliği Dairesi
|
|
|
Amt für Verbraucherschutz
{sub}
{n}
|
tüketiciyi koruma makamı
|
|
|
der
Anfahrschutz
{sub}
{m}
|
hareket etme emniyeti
|
|
|
der
Anlegerschutz
{sub}
{m}
|
yatırımcı koruma
|
|
|
anodischer Oberflächenschutz
{sub}
{m}
|
anodik kaplama
|
|
|
anodischer Schutz
{sub}
{m}
|
anodik koruma
|
|
|
der
Anwendungsschutz
{sub}
{m}
|
kullanım emniyeti
|
|
|
der
Anzapfschutz
{sub}
{m}
|
prizli kontaktör
|
|
|
das
Anzapfschütz
{sub}
{n}
|
çıkış koruma şalteri
|
|
|
der
Arbeiterschutz
{sub}
{m}
|
işçi koruma
|
|
|
der
Arbeitnehmerschutz
{sub}
{m}
|
iş güvenliği
|
|
|
der
Arbeitnehmerschutz
{sub}
{m}
|
işçi güvenliği
|
|
Türkisch