|
der
Abbauwert
{sub}
{m}
|
zamana bağlı olarak değişen kandaki şeker miktarı
|
|
|
Abrechnung nach Zeit
{sub}
{f}
|
zamana göre hesaplama
|
|
|
An die Zeit anpassen
{v}
|
zamana uymak
|
|
|
brauchen
{v}
[Zeit]
|
zamana ihtiyacı olmak
|
|
|
das
Deklinator
{sub}
{n}
[Gerät zur Bestimmung [zeitlicher Änderungen] der Deklination]
|
zamana bağlı sapma ölçen alet
|
|
|
das
Deklinatorium
{sub}
{n}
[Gerät zur Bestimmung [zeitlicher Änderungen] der Deklination]
|
zamana bağlı sapma ölçer alet
|
|
|
der Zeit hinterherhinken
|
zamana göre geri kalmak
|
|
|
der Zeit voraus
|
zamana göre daha önde
|
|
|
der
Durchgang
{sub}
{m}
|
zamanaşımı
|
|
|
ein Wettlauf gegen die Zeit
|
zamana karşı yarış
|
|
|
es ist einfach eine Frage der Zeit
|
zamana bağlı
|
|
|
die
Fristzahlung
{sub}
{f}
|
zamana yayarak ödeme
|
|
|
gegen die Zeit
|
zamana karşı
|
|
|
Hemmung der Verjährung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
zamanaşımının durması
|
|
|
Hemmung der Verjährung
{sub}
{f}
|
zamanaşımının tatili
|
|
|
hinter dem Mond leben
{v}
|
zamana ayak uyduramayan
|
|
|
mit der Zeit gehen
{v}
|
zamana uymak
|
|
|
mit der Zeit Schritt halten
{v}
|
zamana ayak uydurmak
|
|
|
nach Zeit
|
zamana göre
|
|
|
nicht auf die Zeit schauen
|
zamana bakmamak
|
|
|
Nichteinhaltung der Zeit
{sub}
{f}
|
zamana uymama
|
|
|
rechtzeitig
{adj}
|
zamana uygun
|
|
|
sich der Zeit nähern
{v}
|
zamana yakınlaşmak
|
|
|
unentdeckte Fehler pro Zeiteinheit
{sub}
{pl}
|
zamana oranla farkedilmeyen hatalar
|
|
|
unverjährbar
{adj}
|
zamanaşımına uğramamış
|
|
|
unverjährbares Recht
{sub}
{n}
|
zamanaşımına uğramayan hak
|
|
|
die
Unverjährbarkeit
{sub}
{f}
|
zamanaşımına uyruk olamazlık
|
|
|
die
Verjährungseinrede
{sub}
{f}
|
zamanaşımı defi
|
|
|
Wettlauf mit der Zeit
{sub}
{m}
|
zamana karşı yarışma
|
|
|
Zeit benötigen
{v}
|
zamana ihtiyaç duymak
|
|
|
Zeit brauchen
{sub}
{f}
|
zamana ihtiyacı olmak
|
|
|
zeitabhängig
{adj}
|
zamana bağlı
|
|
|
zeitabhängige Größe
{sub}
{f}
|
zamana bağlı miktar
|
|
|
zeitabhängiges Signal
{sub}
{n}
|
zamana bağlı sinyal
|
|
|
zeitbedingt
{adj}
|
zamana bağlı
|
|
|
zeitbezogene Durchschnittskonzentration
|
zamana bağlı ortalama derişme
|
|
|
das
Zeitfahren
{sub}
{n}
[Radrennen]
|
zamana karşı yapılan bisiklet yarışı
|
|
|
der
Zeitfahrer
{sub}
{m}
|
zamana karşı yapılan bisiklet yarışı yapan kişi
|
|
|
zeitgebunden
{adj}
|
zamana bağlı
|
|
|
zeitgekoppelt
{adj}
|
zamana ayarlı
|
|
|
zeitgemäß
{adj}
|
zamana uygun
|
|
|
der
Zeitglockenturm
{sub}
{m}
[schweiz.]
|
zamana ayrlı çanlı kule
|
|
|
der
Zeitkontakt
{sub}
{m}
|
zamana ayarlı kontak
|
|
|
zeitlich
{adj}
|
zamana ait
|
|
|
zeitlich
{adj}
|
zamana bağlı
|
|
|
zeitlich bedingt
{adj}
|
zamana bağlı
|
|
|
zeitliche Beschränkung
{sub}
{f}
[bei Verkehrszeichen]
|
zamana ayarlı
|
|
|
zeitlos
{adj}
|
zamana bağlı olmayan
|
|
|
zeitlos
{adj}
|
zamana tabi olmayan
|
|
|
zeitlose Qualitäten
{sub}
{pl}
|
zamana tabi olmayan kaliteler
|
|
|
die
Zeitlosigkeit
{sub}
{f}
|
zamana tabi olmama
|
|
|
der heutigen Zeit
|
bu zamana
|
|
|
Von wann bis wann?
|
Ne zamandan ne zamana
|
|
Türkisch