7 direkte Treffer gefunden für: sich


50 indirekte Treffer gefunden für: sich

Deutsch Türkisch
sich von der Masse abheben {v} [etwas Besonderes sein] hususi olmak
sich von der Masse abheben {v} [etwas Besonderes sein] özel olmak
sich von der Masse abheben {v} [besser sein als andere] başkalarından daha iyi olmak
sich von der Masse abheben {v} [anders sein als andere] ötekilerden başka olmak
sich ausdenken {v} hayal ederek bulmak
sich ausdenken {v} hayal kurarak bulmak
sich ausdenken {v} icat çıkarmak
sich beziehen auf etw. (Akk.) {v} [sich] bir şey ile ilgili/ilgisi olmak
sich mäßig Ausmaß {v} ölçülü oran
sich mäßig verhalten {v} ölçülü davranmak
sich mäßig verhalten {v} ihtiyatlı davranmak
sich mäßig verhalten {v} mutedil davranmak
sich eintragen lassen {v} [Grammatik] yazılmak
sich den Fuß umknicken [Verkehr] ayağını incitmek
sich ... betragen {v} tavır takınmak
sich ... bürsten {v} fırçalanmak
sich ... putzen {v} temizlenmek
sich ... verhalten {v} davranmak
sich 5 Jahre Gefängnis einhandeln 5 yıl hapis giymek
sich aalen [ugs.abrackern] tembel tembel yatmak
sich abmelden {v} [von Schule, Verein] kaydını sildirmek
sich abmergeln {v} [ugs.: sich abmühen] kendini harap etmek
sich abmergeln {v} [ugs.: sich abmühen] kendini tüketinceye kadar çabalamak
sich abmergeln {v} [ugs.: sich abmühen] kendini tüketmek
sich abmühen didinmek
sich abmühen emek çekmek
sich abnabeln {v} ayrılmak
sich abnehmen lassen {v} elinden aldırmak
sich abnutzen {v} eskimek
sich abquälen {v} kendine işkence etmek
sich abquälend {adj} kendine işkence eden
sich abrackern {v} {ugs.} zahmet çekmek
sich abrackern {v} {ugs.} canını dişine takmak
sich abrackern mit etwas {ugs.} bir şeye zahmet çekmek
sich Abrackernd zahmet çeken
sich Abrackernd canını dişine takan
sich abrasieren traş olmak
sich abreagieren {v} hıncını almak
sich abreagieren {v} hırsını almak
sich absetzen {v} [Chemie] çökelmek
sich absetzen {v} [sich abheben] iyice belirmek
sich abspielen cereyan etmek
sich abspielen geçmek
sich abweisend verhalten pas vermemek
sich abweisend verhalten yüz vermemek
sich abwickeln {v} cereyan etmek
sich akklimatisieren {v} kendini iklime alıştirmak
sich akkommodieren intibak olmak
sich albern vorkommen kendini budala hissetmek
sich alle erdenkliche Mühe geben elinden geleni ardına koymamak
0.002s