|
Abbau der Auftragspolster
{sub}
{m}
|
mevcut siparişleri yerine getirmek
|
|
|
das
Abbauprodukt
{sub}
{n}
[bei Menschen]
|
metabolik atık
|
|
|
Abbildung im Text
{sub}
{f}
|
metinde görüntü
|
|
|
das
Abblättern
{sub}
{n}
[des Metalls, Alterung]
|
metalin yaşlanması
|
|
|
abböschen
{v}
[böschte ab, hat abgeböscht]
|
meyil vermek
|
|
|
die
Abböschung
{sub}
{f}
|
meyil
|
|
|
das
Abdach
{sub}
{n}
|
meyil
|
|
|
abdachen
{v}
[dachte ab, hat abgedacht]
|
meyil vermek
|
|
|
der
Abenteuerspielplatz
{sub}
{m}
|
meceralı oynama yeri
|
|
|
Aberkennen der bürgerlichen Rechte
{sub}
{n}
|
medeni haklardan mahrum bırakma
|
|
|
Aberkennung bürgerlichen Ehrenrechte
{sub}
{f}
|
medeni haklardan men
|
|
|
Abfallaufbereitung, mechanisch-biologische~
{sub}
{f}
|
mekanik-biyolojik çöp ayırımı
|
|
|
abfinden
{v}
[zufriedenstellen: fand ab, hat abgefunden]
|
memnun etmek
|
|
|
abgebrannt sein
{v}
|
meteliksiz olmak
|
|
|
die
Abgeordnete
{sub}
{f}
|
mebus
|
|
|
Abgeordneten
|
mebuslara
|
|
|
der
Abgeordnetensitz
{sub}
{m}
|
mebusluk
|
|
|
der
Abgeordneter
{sub}
{m}
|
mebus
|
|
|
abgepflückt
|
meyveleri toplanmış
|
|
|
abgeschlossen haben
{v}
|
mezun olmak
|
|
|
abgestillt
|
memeden kesilmiş
|
|
|
der
Abgänger
{sub}
{m}
|
mezun
|
|
|
die
Abgänger
{sub}
{pl}
|
mezunlar
|
|
|
die
Abgängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
mezun
|
|
|
die
Abgängerinnen
{sub}
{f}
[weiblich]
|
mezunlar
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
meyil
|
|
|
die
Abhangdecke
{sub}
{f}
|
meyilli tavan
|
|
|
abhangig
{adj}
|
meyilli
|
|
|
die
Abhilfe
{sub}
{f}
|
merhem
|
|
|
Abholung von Briefen
{sub}
{f}
|
mektup alıp götürme
|
|
|
Abkommen in Form eines Briefwechsels
{sub}
{n}
|
mektuplaşarak anlaşma
|
|
|
die
Abkunft
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
Ablauf der Frist
{sub}
{m}
|
mehil sonu
|
|
|
Ablauf der Geltungsdauer
|
meriyetin sonu
|
|
|
ablehnend
{adj}
|
menfi
|
|
|
Ablehnung der Haftung
{sub}
{f}
|
mesuliyetin reddi
|
|
|
die
ABM-Kraft
{sub}
{f}
|
mevsimlik işçi
|
|
|
die
ABM-stelle
{sub}
{f}
|
mevsimlik iş
|
|
|
abmessen
{v}
[maß ab, hat abgemessen]
|
metrelemek
|
|
|
Abnutzung des Bestandes
{sub}
{f}
|
mevcudiyetin yıpranması
|
|
|
abnötigen
{v}
[nötigte ab, hat abgenötigt]
|
mecbur bırakmak
|
|
|
abordnen
{v}
[ordnete ab, hat abgeordnet]
|
meclise adam göndermek
|
|
|
Abrichten mit Rollen
{sub}
{n}
|
merdanelerle düzleme
|
|
|
der
Absatz
{sub}
{m}
|
merdivendeki düz sahanlık
|
|
|
das
Absatzeisen
{sub}
{n}
|
merdiven sahanlığı demiri
|
|
|
die
Absatzleuchte
{sub}
{f}
|
merdiven sahanlığı ışıklandırması
|
|
|
abscheulich
{adj}
|
menfur
|
|
|
das
Abschleifen
{sub}
{n}
|
mekaniki sıyırma
|
|
|
Abschluss eines Studiums
|
mezuniyet
|
|
|
Abschluss machen
|
mezun olmak
|
|
|
Abschluss von Ausbildung
{sub}
{m}
|
meslek eğitimini bitirme
|
|
|
das
Serfellencreme
{sub}
{n}
|
ançüez
[balık ezmesi]
|
|
|
18 Grad Wärme
|
18 derece ısı
|
|
|
die
Aasblume
{sub}
{f}
|
leş kokulu çiçek
|
|
|
ab Haftungsübernahme
|
sorumluluğun üstlenilmesinden itibaren
|
|
|
ab Haftungsübernahme
|
yükümlülüğün üstlenilmesinden başlayarak
|
|
|
die
Abaise
{sub}
{f}
|
yürüyememe
|
|
|
der
Abandon
{sub}
{m}
[Jura]
|
terk etme
|
|
|
das
Abarbeiten
{sub}
{n}
[Material abnehmen]
|
işleme
|
|
|
die
Abarbeitung
{sub}
{f}
|
işleme
|
|
|
die
Abarbeitung
{sub}
{f}
|
çalışarak ödeme
|
|
|
die
Abartikulation
{sub}
{f}
|
düzensiz fikir yürütme
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[Druck, Vakuum]
|
indirgeme
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[Kohle-]
|
işletilme
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[Steinbruch]
|
taş sökme
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[unter Tage]
|
maden işletme
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[von Zelten, Lagern]
|
sökme
|
|
|
Abbau der Inflation
{sub}
{m}
|
enflasyonu düşürme
|
|
|
Abbau durch Sprengen
{sub}
{m}
|
infilakla sökme
|
|
|
Abbau im Tagebau
{sub}
{m}
|
yeryüzünde maden işletme
|
|
|
Abbau im Tiefbau
{sub}
{m}
|
yer altında maden işletme
|
|
|
Abbau von Erzen
|
maden işletme
|
|
|
Abbau von Maschinen
{sub}
{m}
|
makineleri sökme
|
|
|
Abbau, chemischer~
{sub}
{m}
|
kimyasal çürüme
|
|
|
Abbau, kontinuierlicher~
{sub}
{m}
|
enzymsürekli maden işletme
|
|
|
abbaubares Material
{sub}
{n}
|
ayrışabilir malzeme
|
|
|
die
Abbaubarkeit
{sub}
{f}
|
ayrışabilme
|
|
Türkisch