Keine direkten Treffer gefunden für: elinden
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
52
indirekte Treffer gefunden für: elinden
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
der
Abschlag
{sub}
{m}
[aus der Hand]
|
elinden almak
|
|
|
alle Hebel in Bewegung setzen
|
elinden gelen her şeyi yapmak
|
|
|
allen Fleiß anwenden
{v}
|
elinden geleni yapmak
|
|
|
an die Hand nehmen
{v}
|
elinden tutmak
|
|
|
an der Hand fassen
{v}
|
elinden tutmak
|
|
|
aus den Händen lassen
{v}
|
elinden bırakmak
|
|
|
bei der Hand nehmen
{v}
|
elinden tutmak
|
|
|
dahinfliegen
{v}
|
elinden kayıp gitmek
|
|
|
entfallen
{v}
|
elinden düşmek
|
|
|
entriss
[er, sie, es~]
|
elinden kapmıştı
|
|
|
entrissen
[er, sie, es hat~]
|
elinden kaptı
|
|
|
entsinken
{v}
[Buch]
|
elinden düşmek
|
|
|
entwinden
{v}
|
elinden almak
|
|
|
entwinden
{v}
|
elinden kapmak
|
|
|
die
Entwindung
{sub}
{f}
|
elinden kapma
|
|
|
entziehbar
{adj}
|
elinden alınabilir
|
|
|
entziehen
{v}
|
elinden almak
|
|
|
entzieht
[er, sie, es~]
|
elinden alıyor
|
|
|
die
Entziehung
{sub}
{f}
|
elinden alma
|
|
|
entzog
[er, sie, es~]
|
elinden almıştı
|
|
|
entzogen
[er, sie, es hat~]
|
elinden aldı
|
|
|
der
Entzug
{sub}
{m}
|
elinden alma
|
|
|
er tat sein bestes
|
elinden geleni yaptı
|
|
|
fahren lassen
{v}
|
elinden bırakmak
|
|
|
fallenlassend
{adj}
|
elinden bırakan
|
|
|
forthelfen
{v}
|
elinden tutmak
|
|
|
fortnehmen
{v}
|
elinden almak
|
|
|
der
Förderer
{sub}
{m}
|
elinden tutan
|
|
|
Gib dein Bestes!
|
elinden geleni yap!
|
|
|
ich werde mein Äußerstes tun
{v}
|
elinden gelen her şeyi yapacağım
|
|
|
jemand seiner Freiheit berauben
{v}
|
elinden almak
|
|
|
jemandem oder etwas aberkennen
{v}
|
elinden almak
|
|
|
Mach was du nicht lassen kannst!
|
elinden geleni ardına koyma!
|
|
|
nach bestem Können
|
elinden geldiğince
|
|
|
nehmen
{v}
[weg~]
|
elinden almak
|
|
|
sein Bestes geben
|
elinden geleni yapmak
|
|
|
sein Bestes tun
|
elinden geleni yapmak
|
|
|
sein bestes tun
{v}
{v-tr}
{hoef.}
|
elinden geleni yapmak
|
|
|
sein Bestes tun
|
elinden gelenin en iyisini yapmak
|
|
|
sein Bestes versuchen
|
elinden geleni yapmaya çalışmak
|
|
|
sein Möglichstes tun
{v}
|
elinden geleni yapmak
|
|
|
sein Möglichstes geben
{v}
|
elinden geleni esirgememek
|
|
|
sein Äußerstes
|
elinden gelen
|
|
|
sein Äußerstes tun
{v}
|
elinden geleni yapmak
|
|
|
sich abnehmen lassen
{v}
|
elinden aldırmak
|
|
|
sich alle erdenkliche Mühe geben
|
elinden geleni ardına koymamak
|
|
|
sich alle erdenkliche Mühe geben
|
elinden geleni yapmak
|
|
|
sich etwas verscherzen
{v}
|
elinden kaçırmak
|
|
|
so gut er irgendwie konnte
|
elinden geldiği kadar
|
|
|
so gut er konnte
|
elinden geldiğince
|
|
|
der
Stümper
{sub}
{m}
[abwertend: Nichtskönner]
|
elinden iş çıkmaz
|
|
|
von zarter Frauenhand
|
zarif kadın elinden
|
|
0.003s
