|
vereinbar
{adj}
|
birleşebilir
|
|
|
vereinbar
{adj}
|
birleştirilebilir
|
|
|
vereinbar
{adj}
|
uyuşabilir
|
|
|
vereinbare
[ich~]
|
anlaşıyorum
|
|
|
vereinbaren
{v}
[vereinbarte, hat vereinbart]
|
anlaşmak
|
|
|
vereinbaren
{v}
[vereinbarte, hat vereinbart]
|
anlaştırmak
|
|
|
vereinbaren
{v}
[vereinbarte, hat vereinbart]
|
açıklamak
|
|
|
vereinbaren
{v}
[vereinbarte, hat vereinbart]
|
birleştirmek
|
|
|
vereinbaren
{v}
[vereinbarte, hat vereinbart]
|
birlik haline getirmek
|
|
|
vereinbaren
{v}
[vereinbarte, hat vereinbart]
|
kararlaştırmak
|
|
|
vereinbaren
{v}
[vereinbarte, hat vereinbart]
|
uygun olmak
|
|
|
vereinbaren
{v}
[vereinbarte, hat vereinbart]
|
şarta bağlamak
|
|
|
vereinbarend
{adj}
|
kararlaştıran
|
|
|
die
Vereinbarkeit
{sub}
{f}
|
bağdaşırlık
|
|
|
die
Vereinbarkeit
{sub}
{f}
|
birleştirilebilirlik
|
|
|
die
Vereinbarkeit
{sub}
{f}
|
uygunluk
|
|
|
Vereinbarkeit von Beruf und Familie
{sub}
{f}
|
iş ve ailenin birlikte yürütülebilirliği
|
|
|
die
Vereinbarkeiten
{sub}
{pl}
|
bağdaşırlıklar
|
|
|
vereinbart
{adj}
|
kararlaştırılmış
|
|
|
vereinbart
[er, sie, es~]
|
kararlaştırıyor
|
|
|
vereinbarte
[er, sie, es~]
|
kararlaştırmıştı
|
|
|
vereinbarte Bedingungen
|
sözleşmeli koşullar
|
|
|
vereinbarte Frist
{sub}
{f}
|
anlaşmalı süre
|
|
|
vereinbarte Leistung
|
kararlaştırılan verim
|
|
|
vereinbarte Leistung
|
kararlaştırılan ödeme
|
|
|
vereinbarte Menge
{sub}
{f}
|
kararlaştırılan miktar
|
|
|
vereinbarte Mengen
{sub}
{pl}
|
kararlaştırılan miktarlar
|
|
|
vereinbarte Zeit
{sub}
{f}
|
kararlaştırılan zaman
|
|
|
vereinbarter Betrag
{sub}
{m}
|
kararlaştırılan aidat
|
|
|
vereinbarter Preis
{sub}
{m}
|
kararlaştırılan fiyat
|
|
|
vereinbarter Zins
{sub}
{m}
|
üzerine anlaşılan faiz
|
|
|
vereinbarter Zinssatz
{sub}
{m}
|
üzerine anlaşılan faiz oranı
|
|
|
vereinbartes Gehalt
{sub}
{n}
|
üzerine anlaşılan aylık
|
|
|
die
Vereinbarung
{sub}
{f}
|
akit
|
|
|
die
Vereinbarung
{sub}
{f}
|
anlaşma
|
|
|
die
Vereinbarung
{sub}
{f}
|
bildirim
|
|
|
die
Vereinbarung
{sub}
{f}
|
kararlaştırma
|
|
|
die
Vereinbarung
{sub}
{f}
|
randevu
|
|
|
die
Vereinbarung
{sub}
{f}
|
sözleşme
|
|
|
die
Vereinbarungen
{sub}
{pl}
|
anlaşmalar
|
|
|
die
Vereinbarungen
{sub}
{pl}
|
kararlaştırmalar
|
|
|
das
Vereinbarungsdarlehen
{sub}
{n}
|
anlaşma ödüncü
|
|
|
der
Vereinbarungsfehler
{sub}
{m}
|
anlaşma hatası
|
|
|
vereinbarungsgemäß
{adv}
|
kararlaştırıldığı gibi
|
|
|
vereinbarungsgemäß
{adj}
|
sözleşmeye uygun
|
|
|
der
Vereinbarungspreis
{sub}
{m}
|
alaşılan fiyat
|
|
|
das
Vereinbarungsprotokoll
{sub}
{n}
|
alaşma protokolu
|
|
|
die
Vereine
{sub}
{pl}
|
dernekler
|
|
|
vereinen
{v}
[vereinte, hat vereint]
|
anlaşmak
|
|
|
vereinen
{v}
[vereinte, hat vereint]
|
bir araya getirmek
|
|
|
vereinen
{v}
[vereinte, hat vereint]
|
bir araya toplamak
|
|
|
der
Abmahnverein
{sub}
{m}
|
uyarı derneği
|
|
|
der
Alpenverein
{sub}
{m}
|
alp derneği
|
|
|
der
Arbeiterverein
{sub}
{m}
|
işçi derneği
|
|
|
Aufnahme in einen Verein
|
bir derneğe kabul
|
|
|
der
Automobilverein
{sub}
{m}
|
otomobil kulübü
|
|
|
das
Ärzteverein
{sub}
{n}
|
doktorlar derneği
|
|
|
der
Bankverein
{sub}
{m}
|
banka derneği
|
|
|
das
Bauverein
{sub}
{n}
|
yapı derneği
|
|
|
der
Bestattungsverein
{sub}
{m}
|
cenaze kooperatifi
|
|
|
der
Betreuungsverein
{sub}
{m}
|
bakım vekoruma derneği
|
|
|
der
Betreuungsverein
{sub}
{m}
|
müşavir demeği
|
|
|
der
Bundesligaverein
{sub}
{m}
|
Federal lig takımı
|
|
|
der
Börsenverein
{sub}
{m}
|
borsa derneği
|
|
|
der
Darlehensverein
{sub}
{m}
|
kredi kuruluşu
|
|
|
der
Dialektverein
{sub}
{m}
|
lehçe derneği
|
|
|
eingetragener Verein
{sub}
{m}
|
sicile kayıtlı dernek
|
|
|
eingetragener Verein
{sub}
{m}
|
tescilli dernek
|
|
|
der
Elternverein
{sub}
{m}
|
ana baba derneği
|
|
|
der
Frauenverein
{sub}
{m}
|
kadın derneği
|
|
|
der
Freizeitverein
{sub}
{m}
|
boş zamanları değerlendirme derneği
|
|
|
der
Fremdenverkehrsverein
{sub}
{m}
|
turizm derneği
|
|
|
der
Fußballverein
{sub}
{m}
|
futbol derneği
|
|
|
der
Fußballverein
{sub}
{m}
|
futbol kulübü
|
|
|
der
Förderverein
{sub}
{m}
[einer Schule o.ä.]
|
destekleme derneği
|
|
|
der
Gelehrtenverein
{sub}
{m}
|
bilim derneği
|
|
|
gemeinnütziger Verein
{sub}
{m}
|
kamu yararına çalışan dernek
|
|
Türkisch