|
das
Ach
{sub}
{n}
|
zorluk
|
|
|
auf dem Zahnfleisch gehen/laufen/kriechen
{v}
|
zorlukla yürümek
|
|
|
auf eine Schwierigkeit stoßen
|
zorluklarla karşılaşmak
|
|
|
auf Schwierigkeiten stoßen
{v}
|
zorluklarla karşılaşmak
|
|
|
die
Aufwendigkeit
{sub}
{f}
|
zorluk
|
|
|
aufwändige Lebenshaltung
{sub}
{f}
|
zorlu geçim
|
|
|
aufwändiges Verfahren
{sub}
{n}
|
zorlu metot
|
|
|
die
Aufwändigkeit
{sub}
{f}
|
zorluluk
|
|
|
Ausweg aus der Klemme
{sub}
{m}
|
zorluktan çıkar yol
|
|
|
behindern
{v}
[behinderte, hat behindert]
|
zorluk çıkarmak
|
|
|
die
Behinderung
{sub}
{f}
|
zorluk çıkarma
|
|
|
die
Beschwerde
{sub}
{f}
|
zorluk
|
|
|
die
Beschwernis
{sub}
{f}
|
zorluk
|
|
|
bezwingt
{v}
[er, sie, es]
|
zorluyor
|
|
|
der Teufel steckt im Detail
[Die Realisierung ist schwieriger als die Planung]
|
zorluk detaydadır
|
|
|
die Herausforderung annehmen
{v}
|
zorlu görev üytlenmek
|
|
|
Die Realisierung ist schwieriger als die Planung
[der Teufel steckt im detail]
|
zorluk detayda olur
|
|
|
die Schwierigkeiten erkennen
|
zorlukların farkında olmak
|
|
|
das
Dilemma
{sub}
{n}
|
zorluk
|
|
|
die
Dilemmata
{sub}
{pl}
|
zorluklar
|
|
|
der
Druck
{sub}
{m}
|
zorluk
|
|
|
durchboxen
{v}
[ich boxte durch, ich habe durchgeboxt]
|
zorlukları aşıp başarı elde etmek
|
|
|
durchboxen
{v}
[ich boxte durch, ich habe durchgeboxt]
|
zorlukları yenmek
|
|
|
durchschlängeln
{v}
|
zorlukla işin üstesinden gelmek
|
|
|
ein Retter in der Not
|
zorluk anında bir kurtarıcı
|
|
|
ein Wort hervorbringen
|
zorlukla bir şey söyleyebilmek
|
|
|
einbrocken
{v}
{ugs.}
|
zorluk çıkarmak
|
|
|
eine Herausforderung annehmen
{v}
|
zorluğu kabullenmek
|
|
|
eine Herausforderung mit sich bringen
|
zorluk getirmek
|
|
|
einen schweren Kampf austragen
{v}
|
zorlu bir dövüş yapmak
|
|
|
einpassen
{v}
[mit Schwierigkeiten hineinzwängen]
|
zorlukla uydurmak
|
|
|
das
Elefantenrennen
{sub}
{n}
|
zorluklarla dolu manevralı kamyon yarışı
|
|
|
erfechten
{v}
|
zorluklarla elde etmek
|
|
|
erkämpfen
{v}
|
zorlukla almak
|
|
|
die
Erschwernis
{sub}
{f}
|
zorluk
|
|
|
die
Erschwernisse
{sub}
{pl}
|
zorluklar
|
|
|
erzwingt
[er, sie, es~]
|
zorluyor
|
|
|
es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden
|
zorlukları yenmeği başardı
|
|
|
der
Fitz
{sub}
{m}
|
zorluk, öfke
|
|
|
frei von Schwierigkeiten
|
zorluksuz
|
|
|
Fähigkeit Belastungen auszuhalten
{sub}
{f}
|
zorluklara katlanma yeteneği
|
|
|
für etwas geradestehen
{v}
|
zorluklarını üstlenmek
|
|
|
das
Gedränge
{sub}
{n}
|
zorluk
|
|
|
hartes Stück Arbeit
|
zorlu bir iş
|
|
|
die
Herausforderung
{sub}
{f}
|
zorluk
|
|
|
die
Herausforderungen
{sub}
{pl}
|
zorluklar
|
|
|
das
Hindernis
{sub}
{n}
[Schwierigkeit]
|
zorluk
|
|
|
die
Hinderung
{sub}
{f}
|
zorluk
|
|
|
hinüberlassen
{v}
|
zorlukları aşmasına müsaade etmek
|
|
|
die
Härte
{sub}
{f}
|
zorluk
|
|
|
die
Härtezulage
{sub}
{f}
|
zorluk primi
|
|
|
aufwändiger
{adj}
|
daha zorlu
|
|
|
aufwändigste
{adj}
|
en zorlu
|
|
|
der
Azorer
{sub}
{m}
|
azorlu
|
|
Türkisch