|
Zweifel ausräumen
{v}
|
şüpheleri ortadan kaldırmak
|
|
|
Zweifel äußern
{v}
|
şüphe bildirmek
|
|
|
Zweifel äußern
{v}
|
şüphe ifade etmek
|
|
|
Zweifel erwecken
{v}
|
şüphelendirmek
|
|
|
Zweifel haben
{sub}
{f}
|
şüpheleri olmak
|
|
|
Zweifel säen
{v}
|
şüpheleri üzerine çekmek
|
|
|
Zweifel zerstreuen
{v}
|
şüpheyi dağıtmak
|
|
|
Zweifel zulassen
{v}
|
şüpheye sebebiyet vermek
|
|
|
das
Zweifeldsystem
{sub}
{n}
|
iki alanlı sistem
|
|
|
zweifelhaft
{adj}
|
kesin olmayan
|
|
|
zweifelhaft
{adj}
|
kuşkulu
|
|
|
zweifelhaft
{adj}
|
net olmayan
|
|
|
zweifelhaft
{adj}
|
tereddüt
|
|
|
zweifelhaft
{adj}
|
şüphe uyandırıcı
|
|
|
zweifelhaft
{adj}
|
şüpheli
|
|
|
zweifelhafte Aussichten
{sub}
{pl}
|
şüpheli umutlar
|
|
|
zweifelhafte Außenstände
|
şüpheli alacaklar
|
|
|
zweifelhafte Bedeutung
{sub}
{f}
|
şüpheli anlam
|
|
|
zweifelhafte Forderung
{sub}
{f}
|
şüpheli talep
|
|
|
zweifelhafte Forderung
|
şüpheli alacak
|
|
|
zweifelhafte Forderungen
{sub}
{pl}
|
şüpheli alacaklar
|
|
|
Zweifelhafte Forderungen
{sub}
{pl}
|
şüpheli talepler
|
|
|
zweifelhafte Freude
{sub}
{f}
|
kuşkulu sevinç
|
|
|
zweifelhafte Konten
{sub}
{pl}
|
şüpheli hesaplar
|
|
|
zweifelhafte Typen
{sub}
{pl}
|
şüpheli tipler
|
|
|
zweifelhafte Vergangenheit
{sub}
{f}
|
şüpheli geçmiş
|
|
|
zweifelhafter Börsenmakler
{sub}
{m}
|
şüpheli borsa komisyoncusu
|
|
|
zweifelhafter Charakter
{sub}
{m}
|
şüpheli karakter
|
|
|
zweifelhafter Erfolg
{sub}
{m}
|
kuşkulu başarı
|
|
|
zweifelhafter Kunde
{sub}
{m}
|
şüpheli müşteri
|
|
|
zweifelhafter Ruf
{sub}
{m}
|
şüpheli nam
|
|
|
zweifelhafter Ursprung
{sub}
{m}
|
şüpheli menşe
|
|
|
zweifelhafter Vorschlag
{sub}
{m}
|
şüpheli öneri
|
|
|
zweifelhafter Wert
{sub}
{m}
|
kuşkulu değer
|
|
|
zweifelhaftes alkoholisches Getränk
{sub}
{n}
|
şüpheli alkollü içki
|
|
|
zweifelhaftes Benehmen
{sub}
{n}
|
şüpheli davranış
|
|
|
zweifelhaftes Ergebnis
{sub}
{n}
|
kuşkulu sonuç
|
|
|
zweifelhaftes Geschäft
{sub}
{n}
|
kuşkulu ticaret
|
|
|
zweifelhaftes Risiko
{sub}
{n}
|
kuşkulu risk
|
|
|
zweifelhaftes Unternehmen
{sub}
{n}
|
şüpheli işletme
|
|
|
zweifelhaftes Vergnügen
{sub}
{n}
|
şüpheli neşe
|
|
|
zweifelhaftes Wetter
{sub}
{n}
|
kuşkulu hava
|
|
|
die
Zweifelhaftigkeit
{sub}
{f}
|
şüphelilik
|
|
|
die
Zweifelhaftigkeiten
{sub}
{pl}
|
şüphelilikler
|
|
|
zweifellos
{adj}
|
çoğu kere
|
|
|
zweifellos
{adv}
|
açık
|
|
|
zweifellos
{adv}
|
belli
|
|
|
zweifellos
{adv}
|
elbet
|
|
|
zweifellos
{adv}
|
elbette
|
|
|
zweifellos
{adv}
|
hiç kuşkusuz
|
|
|
zweifellos
{adv}
|
kesin
|
|
|
außer Zweifel
|
kuşkudan uzak
|
|
|
außer Zweifel
|
kuşkusuz
|
|
|
außer Zweifel
|
şüphe dışı
|
|
|
außer Zweifel
|
şüphesiz
|
|
|
berechtigter Zweifel
[ein~]
|
haklı şüphe
|
|
|
bohrender Zweifel
{sub}
{m}
|
iç kemirten şüphe
|
|
|
bohrender Zweifel
{sub}
{m}
|
şüphe kurdu
|
|
|
Da haben wir Zweifel
|
bundan şüpheliyiz
|
|
|
Daran besteht kein Zweifel
|
bundan hıc şüphe yok
|
|
|
Darüber, Daran besteht kein Zweifel
|
bundan hiç şüphe yok
|
|
|
Darüber besteht kein Zweifel
|
bundan hiç şüphe yok
|
|
|
erheblicher Zweifel
{sub}
{m}
|
şiddetli şüphe
|
|
|
es besteht kein Zweifel
|
hiç kuşkusuz
|
|
|
es besteht kein Zweifel
|
hiç şüphesiz
|
|
|
es besteht nicht der geringste Zweifel
|
hiç şüphe yok
|
|
|
fast ohne Zweifel
|
hemen hemen hiç şüphesiz
|
|
|
geheimer Zweifel
{sub}
{m}
|
gizli şüphe
|
|
|
geringster Zweifel
{sub}
{m}
|
en düşük şüphe
|
|
|
der
Gewissenszweifel
{sub}
{m}
|
vicdan şüphesi
|
|
|
die
Gewissenszweifel
{sub}
{pl}
|
vicdan şüpheleri
|
|
|
im Zweifel
|
kuşku halinde
|
|
|
im Zweifel
|
şüphe halinde
|
|
|
kein Zweifel
|
hiç kuşku yok
|
|
|
Mit dem Wissen wächst der Zweifel
[von Goethe]
|
bilgi arttıkça şüphede artar
[insan ne kadar bilirse, o kadar az bildiğini hisseder]
|
|
|
nagender Zweifel
{sub}
{m}
|
iç kemirten tereddüt
|
|
|
ohne allen Zweifel
|
hiç şüphesiz
|
|
Türkisch