|
Abflauen der Kurse
{sub}
{n}
|
borsada değer düşüşü
|
|
|
Abschlusskurs an Börse
|
borsada kapanış fiyatı
|
|
|
Abteilung für Börsenzulassung
|
borsa kayıt dairesi
|
|
|
Abteilung für Börsenzulassung
|
borsa kayıt işleri dairesi
|
|
|
Abwärtsbewegung an Börse
{sub}
{f}
|
borsada düşüş
|
|
|
Agenturabkommen für die Börseneinführung
{sub}
{n}
|
borsaya katılım için acenta anlaşması
|
|
|
der
Agiateur
{sub}
{m}
|
borsa komisyoncusu
|
|
|
agiotieren
{v}
|
borsada oynamak
|
|
|
der
Agioverlust
{sub}
{m}
|
borsa kaybı
|
|
|
Akteur an der Börse
{sub}
{m}
|
borsada başı çeken
|
|
|
Aktien geordnet nach Börsenotierung
{sub}
{pl}
|
borsa kaydına göre sıralanmış hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Streubesitz
{sub}
{pl}
|
borsada pazarlanan hisse senetleri
|
|
|
die
Aktiengesellschaft
{sub}
{f}
|
borsada kayıtlı firma
|
|
|
der
Aktienhändler
{sub}
{m}
|
borsa komisyoncusu
|
|
|
der
Aktienindizes
{sub}
{m}
|
borsa barometresi
|
|
|
das
Aktienmakeln
{sub}
{n}
|
borsa simsarlığı
|
|
|
der
Aktienmakler
{sub}
{m}
|
borsa komisyoncusu
|
|
|
der
Aktienmakler
{sub}
{m}
|
borsa simsarı
|
|
|
die
Aktienmanipulation
{sub}
{f}
|
borsa manupulesi
|
|
|
die
Aktienmarge
{sub}
{f}
|
borsa marjı
|
|
|
die
Aktienspitze
{sub}
{f}
|
borsanın başını çeken
|
|
|
amtliche Kursnotierung an der Börse
{sub}
{f}
|
borsada resmi kur ilanı
|
|
|
amtlicher Börsenkurs
{sub}
{m}
|
borsa rayici
|
|
|
an der Börse gehandelt werden
{v}
|
borsada işlem görmek
|
|
|
an die Börse gehen
{v}
|
borsaya girmek
|
|
|
an der Börse notieren
{v}
|
borsada koteli olmak
|
|
|
an der Börse spekulieren
{v}
|
borsada oynamak
|
|
|
an der Börsen gekauft
|
borsada satınalınmış
|
|
|
an der Börse
|
borsada
|
|
|
an der Börse geführt
|
borsada işlem gören
|
|
|
an der Börse geführte Aktien
{sub}
{pl}
|
borsada işlem gören hisse senetleri
|
|
|
an der Börse gehandelt
|
borsada işlem gören
|
|
|
an der Börse gehandelt werden
|
borsada işlem görmek
|
|
|
an der Börse handeln
{v}
|
borsada ticaret yapmak
|
|
|
an der Börse nicht notiert
|
borsada kayıtlı
|
|
|
an der Börse spekulieren
{v}
[Wirtschaft]
|
borsada oynamak
|
|
|
an die Börse gehen
{v}
|
borsaya girmek
|
|
|
der
Anfangskurs
{sub}
{m}
|
borsa açılış değeri
|
|
|
Antrag auf Börseneinführung
{sub}
{m}
|
borsa kaydı için dilekçe
|
|
|
Antrag auf Börseneinführung
{sub}
{m}
|
borsa kaydı için müracaat
|
|
|
Antrag auf Börsenzulassung
{sub}
{m}
|
borsa koduna kabul için başvuru
|
|
|
Antrag auf Börsenzulassung
{sub}
{m}
|
borsa koduna kabul için müracaat
|
|
|
auf dem Aktienmarkt spekulieren
{v}
|
borsa pazarında alış oynamak
|
|
|
auf dem Börsenparkett
|
borsa işlem yerinde
|
|
|
auf der Börse
|
borsada
|
|
|
Aufhebung der Börsenzulassung
{sub}
{f}
|
borsa müsadesini iptal etmek
|
|
|
Aufwärtsbewegung an Börse
|
borsada yükseliş
|
|
|
Aussetzung Börsennotiz
|
borsa cetveli kaydını durdurma
|
|
|
außerbörslich
{adj}
|
borsa dışı
|
|
|
außerbörslich verkaufen
{v}
|
borsa dışı satmak
|
|
|
außerbörsliche Geschäfte
{sub}
{pl}
|
borsa dışı ticaretler
|
|
|
abgeschwächte Börse
{sub}
{f}
|
zayıflamış borsa
|
|
|
bedeutendste Börse
{sub}
{f}
|
önemli borsa
|
|
|
Börse in Europa
{sub}
{f}
|
Avrupa`da borsa
|
|
|
elektronische Börse
{sub}
{f}
|
elektronik borsa
|
|
|
fast umsatzlose Börse
|
hemen hemen cirosuz borsa
|
|
|
flaue Börse
{sub}
{f}
|
durgun borsa
|
|
|
die
Hauptbörse
{sub}
{f}
|
asıl borsa
|
|
|
inoffizielle Börse
{sub}
{f}
|
gayri resmi borsa
|
|
|
die
Leitbörse
{sub}
{f}
|
ana borsa
|
|
|
die
Nebenbörse
{sub}
{f}
|
yan borsa
|
|
|
das
Schiebergeschäft
{sub}
{n}
|
karaborsa
|
|
|
die
Schiebung
{sub}
{f}
[Sport]
|
karaborsa
|
|
|
der
Schleichhandel
{sub}
{m}
|
karaborsa
|
|
|
schwarzer Markt
{sub}
{m}
|
karaborsa
|
|
|
der
Schwarzhandel
{sub}
{m}
|
karaborsa
|
|
|
das
Schwarzhandel
{sub}
{n}
|
karaborsa
|
|
|
der
Schwarzkauf
{sub}
{m}
|
karaborsa
|
|
|
der
Schwarzmarkt
{sub}
{m}
|
karaborsa
|
|
|
stabile Börse
{sub}
{f}
|
istikrarlı borsa
|
|
|
steigende Börse
|
yükselen borsa
|
|
|
die
Wachstumsbörse
{sub}
{f}
|
büyüyen borsa
|
|
Türkisch