|
der
Abolitionismus
{sub}
{m}
|
yasaklama
|
|
|
der
Abolitionist
{sub}
{m}
|
yasaklayıcı
|
|
|
die
Abolitionisten
{sub}
{pl}
|
yasaklayıcılar
|
|
|
die
Abolitionistinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
yasaklayıcı bayanlar
|
|
|
die
Abolitionen
{sub}
{pl}
|
yasaklar
|
|
|
auferlegen
{v}
[erlegte auf, hat auferlegt]
|
yasaklamak
|
|
|
auferlegt
{adj}
|
yasaklanmış
|
|
|
die
Auferlegung
{sub}
{f}
|
yasaklama
|
|
|
die
Ausschließungsbedingung
{sub}
{f}
|
yasaklılık koşulu
|
|
|
Direkter Verbotsirrtum
{sub}
{m}
|
yasakta yanılma
|
|
|
eine fahrlässige Handlung
|
yasak bir hareket
|
|
|
für Heirat verbotener Verwandtschaftsgrad
{sub}
{m}
|
yasak sayılan akraba evlilikleri için
|
|
|
der
Gesetzgeber
{sub}
{m}
|
yasakoyucu
|
|
|
illegale Drogen
{sub}
{pl}
|
yasak uyuşturucular
|
|
|
illegale Transporte
{sub}
{pl}
|
yasak transportlar
|
|
|
illegale Vervielfältigung
{sub}
{f}
|
yasak çoğaltma
|
|
|
illegale Zuwanderungsströme
{sub}
{pl}
|
yasak göç akımları
|
|
|
illegalen Handel treiben
{v}
|
yasak ticaret yapmak
|
|
|
illegaler Einwanderer
{sub}
{m}
|
yasak göçmen
|
|
|
die
Interdiktion
{sub}
{f}
|
yasaklama
|
|
|
Klage aus unerlaubter Handlung
{sub}
{f}
|
yasak davranış davası
|
|
|
Liste der Verbotsstoffe
{sub}
{f}
|
yasak maddeler listesi
|
|
|
Müll illegal abladen
{v}
|
yasak olan yere çöp dökmek
|
|
|
nicht verboten
|
yasak değil
|
|
|
der
Parksünder
{sub}
{m}
{ugs.}
|
yasak park eden
|
|
|
die
Prohibition
{sub}
{f}
|
yasaklama
|
|
|
der
Prohibitionist
{sub}
{m}
|
yasaklamacı
|
|
|
der
Prohibitionist
{sub}
{m}
|
yasakçı
|
|
|
die
Prohibitionistin
{sub}
{f}
|
yasakçı (bayan)
|
|
|
prohibitiv
{adj}
|
yasaklayıcı
|
|
|
Schadensersatz wegen unerlaubter Handlung
{sub}
{m}
|
yasak davranış nedeniyle tazminat
|
|
|
Schadensersatzpflicht wegen unerlaubter Handlung
{sub}
{f}
|
yasak davranış nedeniyle tazminat sorumluluğu
|
|
|
der
Scheiterhaufen
{sub}
{m}
|
yasak kitapları yakma odunu
|
|
|
sexuelle Handlung
{sub}
{f}
[strafrechtlich]
|
yasak cinsel münasebet
|
|
|
sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen
|
yasak alanın sınırına kadar hareket etmek
|
|
|
sich verlangsamen
{v}
|
yasaklamak
|
|
|
sich vorbeischmuggeln
{v}
[auf unerlaubte, unredliche Art an jemandem, etwas vorbei an einen anderen Ort bringen]
|
yasak olan bir şeyi bir yerden bir yere götürmek
|
|
|
der
Sperrbereich
{sub}
{m}
|
yasak bölge
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
yasaklamak
|
|
|
das
Sperrgebiet
{sub}
{n}
[Militär]
|
yasak bölge
|
|
|
die
Sperrlinie
{sub}
{f}
|
yasak hat
|
|
|
der
Sperrvertrag
{sub}
{m}
|
yasaklama anlaşması
|
|
|
die
Sperrzone
{sub}
{f}
|
yasak bölge
|
|
|
der
Sündenfall
{sub}
{m}
|
yasak meyveyi yeme
|
|
|
tabu
{adj}
|
yasaklanmış
|
|
|
tabulos
{adj}
|
yasaksız
|
|
|
unerlaubte Geschäfte
{sub}
{pl}
|
yasak işler
|
|
|
unerlaubte Geschäfte tätigen
{v}
|
yasak işler yapmak
|
|
|
unerlaubte Handelspraktiken
{sub}
{pl}
|
yasak ticari faaliyetler
|
|
|
unerlaubte Änderungen vornehmen
{v}
|
yasak değişimler yapmak
|
|
|
unerlaubten Gewinn machen
{v}
|
yasak kazanç elde etmek
|
|
|
Anfahrt verboten
|
giriş yasak
|
|
|
die
Dopingsperre
{sub}
{f}
|
dopingd dolayı yasak
|
|
|
Drehung nicht zulässig
|
dönme yasak
|
|
|
Er darf nicht rauchen
|
sigara içmesi yasak
|
|
|
das
Fahrverbot
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
taşıt trafiğine yasak
|
|
|
für alle Fahrzeuge verboten
|
tün taşıtlara yasak
|
|
|
gesetzlich verboten
|
kanunca yasak
|
|
|
gesetzliches Verbot
{sub}
{n}
|
kanuni yasak
|
|
|
in Deutschland nicht erlaubt
|
Almanya`da yasak
|
|
|
keine Änderungen erlaubt
|
değişiklik yasak
|
|
|
die
Lieferantensperre
{sub}
{f}
|
teslimciye yasak
|
|
|
man darf nicht dürfen
[Verbot]
|
-mek yasak
|
|
|
Männer haben keinen Zutritt
|
erkeklere giriş yasak
|
|
|
Picknick verboten
|
piknik yapmak yasak
|
|
|
Präventives Verbot
{sub}
{n}
|
önleyici yasak
|
|
|
Rangieren verboten!
|
manevra yasak
|
|
|
Repressives Verbot
{sub}
{n}
|
ağır yasak
|
|
|
Unbefugten ist Zutritt untersagt
|
görevli olmayana girmek yasak
|
|
|
untermieten untersagt
|
kiracının kirayı vermesi yasak
|
|
|
vorläufiges Verbot
{sub}
{n}
|
geçici yasak
|
|
|
weltweites Verbot
{sub}
{n}
|
dünya çapında yasak
|
|
|
Zugang verboten
|
giriş yasak
|
|
|
Zuordnung nicht erlaubt
{v}
|
sınıflandırma yasak
|
|
|
die
Zweijahressperre
{sub}
{f}
|
iki yıllık yasak
|
|
Türkisch