|
Sperre der Auszahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri durdurma
|
|
|
Sperre der Auszahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri engelleme
|
|
|
Sperre entfernen
{v}
|
yasağı kaldırmak
|
|
|
Sperre links
{sub}
{f}
|
sol engel
|
|
|
Sperre rechts
{sub}
{f}
|
sağ engel
|
|
|
die
Sperreigenschaft
{sub}
{f}
|
engel türü
|
|
|
der
Sperreingang
{sub}
{m}
[bei Gattern]
|
kapanabilir giriş
|
|
|
das
Sperren
{sub}
{n}
[schließen]
|
kilitleme
|
|
|
das
Sperren
{sub}
{n}
|
tıkama
|
|
|
sperren
{v}
[Gas, Wasser, Strom]
|
kesmek
|
|
|
sperren
{v}
[Konto, Kredit]
|
dondurmak
|
|
|
sperren
{v}
[Maschine]
|
durdurmak
|
|
|
sperren
{v}
[schließen]
|
kapamak
|
|
|
sperren
{v}
[schließen]
|
kilitlemek
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
ambargo koymak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
barikat kurmak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
bloke etmek
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
engellemek
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
mandallamak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
menetmek
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
sıkışmak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
tıkamak
|
|
|
sperren
{v}
[sperrte, hat gesperrt]
|
yasaklamak
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
aralıklı dizmek
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
engellemek
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
espaslı dizmek
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
kapatmak
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
kesmek
|
|
|
sperren
{v}
[Verkehr]
|
mani olmak
|
|
|
sperren
{v}
[versperren]
|
tıkamak
|
|
|
sperrend
{adj}
|
tıkayan
|
|
|
Abdeckplatte der Schaltsperre
{sub}
{f}
|
vites koruma kapağı
|
|
|
die
Abdrücksperre
{sub}
{f}
|
basma engelleyici
|
|
|
die
Abfallsperre
{sub}
{f}
|
çöküş engeli
|
|
|
die
Achsensperre
{sub}
{f}
|
dingil kilidi
|
|
|
die
Affektsperre
{sub}
{f}
|
duygusal blokaj
|
|
|
aktive Auslösesperre
{sub}
{f}
|
aktif tetik
|
|
|
die
Alarmsperre
{sub}
{f}
|
alarm durdurucu
|
|
|
die
Anfahrsperre
{sub}
{f}
|
hareket etme engeli
|
|
|
die
Anlasssperre
{sub}
{f}
|
ateşleme engeli
|
|
|
die
Anrufsperre
{sub}
{f}
|
telefonu kapatma
|
|
|
die
Anzeigensperre
{sub}
{f}
|
görüntü kesme
|
|
|
die
Artikelsperre
{sub}
{f}
|
eşya yasaklanması
|
|
|
die
Aufnahmesperre
{sub}
{f}
|
kabul yasağı
|
|
|
die
Auftragssperre
{sub}
{f}
|
sipariş kesme
|
|
|
die
Ausfuhrsperre
{sub}
{f}
|
ihracat yasağı
|
|
|
die
Ausfuhrsperre
{sub}
{f}
|
ihraç yasağı
|
|
|
die
Ausgabensperre
{sub}
{f}
|
gider durdurma
|
|
|
die
Ausgabensperre
{sub}
{f}
|
masraf durdurma
|
|
|
die
Ausgabesperre
{sub}
{f}
|
gider yasağı
|
|
|
die
Ausgabesperre
{sub}
{f}
|
çıkış engeli
|
|
|
die
Ausgangssperre
{sub}
{f}
[für Soldaten]
|
çıkış yasağı
|
|
|
die
Ausgangssperre
{sub}
{f}
|
sokağa çıkma yasağı
|
|
|
die
Ausgleichssperre
{sub}
{f}
|
diferansiyel kilidi
|
|
|
die
Auslösesperre
{sub}
{f}
|
gevşeme engeli
|
|
|
die
Ausreisesperre
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yurtdışına çıkma yasağı
|
|
|
die
Ausreisesperre
{sub}
{f}
|
çıkış yasağı
|
|
Türkisch