|
am Anfang der Liste
|
liste başında
|
|
|
am Ende der Liste
|
liste sonunda
|
|
|
am unteren Ende der Liste
|
listenin alt son kısmında
|
|
|
angegeben
|
listelenmiş
|
|
|
der
Anschlagspreis
{sub}
{m}
|
liste fiyatı
|
|
|
auf der Liste stehen
|
listeda kayıtlı olmak
|
|
|
auf der Liste stehen
|
listede olmak
|
|
|
aufführen
{v}
[auflisten]
|
listeleme
|
|
|
die
Aufführung
{sub}
{f}
[Liste]
|
listeleme
|
|
|
aufgelistet und verfügbar
|
listelenmiş ve mevcut
|
|
|
auflisten
{v}
[listete auf, hat aufgelistet]
|
liste yapmak
|
|
|
auflisten
{v}
[listete auf, hat aufgelistet]
|
listelemek
|
|
|
auflisten
{v}
[listete auf, hat aufgelistet]
|
listesini çıkarmak
|
|
|
der
Auflister
{sub}
{m}
|
liste yapan
|
|
|
der
Auflister
{sub}
{m}
|
listeleyen
|
|
|
die
Auflistung
{sub}
{f}
|
liste yapma
|
|
|
die
Auflistung
{sub}
{f}
|
listeleme
|
|
|
aus dem Verzeichnis streichen
{v}
|
listeden silmek
|
|
|
aus der Liste streichen
{v}
|
listeden silmek
|
|
|
die
Auslistung
{sub}
{f}
|
listeden cıkarma
|
|
|
die
Auslistung
{sub}
{f}
|
listeden silme
|
|
|
die
Auslistungen
{sub}
{pl}
|
listeden çıkarmalar
|
|
|
der Auflistung entsprechen
|
listeye uymak
|
|
|
der Letzte auf der Liste
|
listenin sonundaki
|
|
|
die Liste anführen
|
liste başı olmak
|
|
|
eine Liste überprüfen und abhaken
{v}
|
listeyi inceleyip işaretlemek
|
|
|
einen Namen auf einer Liste eintragen
|
listeye bir isim kaydetmek
|
|
|
es werden Listenpreise zugrunde gelegt
|
liste fiyatları uygulanacak
|
|
|
im Index aufgeführter Großhandelspreis
{sub}
{m}
|
listede yazılı toptancı fiyatı
|
|
|
in das Verzeichnis aufnehmen
{v}
|
listeye almak
|
|
|
in der Liste nicht aufgeführt
|
listede kayıtlı değil
|
|
|
in die Liste aufgenommen
|
listeye alınmış
|
|
|
in die liste aufnehmen
{v}
|
listeye almak
|
|
|
in eine Liste eintragen
{v}
|
listeye yazmak
|
|
|
in einer Liste aufführen
{v}
|
listede sunmak
|
|
|
in einer Liste aufstellen
{v}
|
liste yapmak
|
|
|
in einer Liste erfassen
{v}
|
listede toplamak
|
|
|
in einer Liste notieren
{v}
|
listede kaydetmek
|
|
|
in einer Tabelle zusammenstellen
{v}
|
listede toplu olarak belirtmek
|
|
|
in Liste anzeigen
{v}
|
listede göstermek
|
|
|
die
Indexierung
{sub}
{f}
|
listeleme
|
|
|
der
Katalogpreis
{sub}
{m}
|
liste fiyatı
|
|
|
Kopf einer Liste
{sub}
{m}
|
liste başı
|
|
|
Liste abhaken
{sub}
{f}
|
listeyi işaretlemek
|
|
|
Liste aller Treiber anzeigen
{sub}
{f}
|
tüm işleticilerin listesini çıkarmak
|
|
|
Liste aufstellen
{v}
|
liste düzenlemek
|
|
|
Liste bearbeiten
{v}
|
listeyi işleme sokmak
|
|
|
Liste der
{sub}
{f}
|
…nin,..nın listesi
|
|
|
Liste der Abfahrten
{sub}
{f}
|
kalkışların listesi
|
|
|
Liste der abwesenden Schüler
{sub}
{f}
|
bulunmayan öğrencilerin listesi
|
|
|
Liste der Aktionäre
{sub}
{f}
|
hisse sahipleri listesi
|
|
|
die
Abfahrtliste
{sub}
{f}
|
kalkış listesi
|
|
|
die
Abfahrtsliste
{sub}
{f}
|
depar listesi
|
|
|
die
Abgangsliste
{sub}
{f}
|
çıış listesi
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaret koyma listesi
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaretleme listesi
|
|
|
die
Abnutzungsliste
{sub}
{f}
|
yıpranma listesi
|
|
|
die
Abrechnungsliste
{sub}
{f}
|
hesap listesi
|
|
|
die
Abrechnungsvorschlagsliste
{sub}
{f}
|
hesaplama öneri listesi
|
|
|
die
abrissliste
{sub}
{f}
|
yıkım listesi
|
|
|
die
Abrufstückliste
{sub}
{f}
|
geri çağırma listesi
|
|
|
die
Abschreibungsliste
{sub}
{f}
|
amortisman listesi
|
|
|
die
Abschussliste
{sub}
{f}
{ugs.}
|
ölüm listesi
|
|
|
die
Abschussliste
{sub}
{f}
|
atış listesi
|
|
|
die
Abstimmliste
{sub}
{f}
|
akort lsitesi
|
|
|
die
Abwertungsvorschlagsliste
{sub}
{f}
|
devalüasyon öneri listesi
|
|
|
die
Abwesenheitsliste
{sub}
{f}
|
hazır bulunmayanlar listesi
|
|
|
die
Abwesenheitsliste
{sub}
{f}
|
yoklama listesi
|
|
|
die
Adressenliste
{sub}
{f}
|
adres listesi
|
|
|
die
Adressliste
{sub}
{f}
|
ardes listesi
|
|
|
die
Akkumulationsliste
{sub}
{f}
|
toplama listesi
|
|
|
die
Akquisitionsliste
{sub}
{f}
|
toplanan veri listesi
|
|
|
die
Aktionsliste
{sub}
{f}
|
aksiyon listesi
|
|
|
aktualisiert die Benutzerliste
[es~]
|
kullanıçilar listesini aktuüalize eder
|
|
|
die
Aktualparameterliste
{sub}
{f}
|
gerçek paramatre listesi
|
|
|
aktuelle Preisliste
{sub}
{f}
|
aktüel fiyat listesi
|
|
|
Aktuelle Symbolliste
{sub}
{f}
|
aktüel sembol listesi
|
|
Türkisch