20 direkte Treffer gefunden für: unter


50 indirekte Treffer gefunden für: unter

Deutsch Türkisch
unter dem Preis verkauft werden [z.B. bei Versteigerung] (mesela açık artırmada) haraç mezat satılmak
unter "ferner liefen' kommen {v} açıkara kaybetmek
unter ... ...mek suretiyle
unter ... hindurch -in altından
unter Ausschluss Gewährleistung teminatsız
unter allen Risiken tüm risklerin altında
unter allen Umständen behemahal
unter allen Umständen her durumda
unter aller Kritik sein ele avuca alır yanı olmamak
unter aller Kritik sein çok kötü olmak
unter anderem ayrıca
unter anderem bunların arasında
unter anderem ve de
unter anderen Umständen farklı şartlarda
unter Anwendung von Gewalt zor kullanarak
unter Anwendung von Gewalt zor kullanma yoluyla
unter Arrest gözaltında
unter Arrest stellen {v} gözaltına almak
unter Aufsicht denetimde
unter Aufsicht gözetimde
unter Aufsicht stellen denetim altına almak
unter Beobachtung gözetim altında
unter Beobachtung nehmen {v} gözlem altına alma
unter Beobachtung stellen {v} gözaltında tutmak
unter Beobachtung stellen {v} müşahede altına almak
unter Beobachtung stellen {v} takibe almak
unter Berufung auf Tatsachen gerçeklere dayanarak
unter Berücksichtigung hesaba katarak
unter Berücksichtigung von hesaba katarak
unter Berücksichtigung von etwas bir şeyi hesaba katarak
unter Beschlagnahme stehen {v} el altında olmak
unter Beschuss hedefte
unter Bestechung rüşvet alarak
unter Bestechung rüşvet vererek
unter Dach und Fach [figürlich] sona erdirilmiş
unter dem Durchschnitt ortalamanın altında
unter dem Deckmantel von ... ... bahanesiyle
unter dem Deckmantel von ... ... maskesi altında
unter dem Meeresspiegel deniz seviyesinin altında
unter dem Namen …adı altında
unter dem Niveau seviyenin altında
unter dem Pantoffel stehen kılıbık olmak
unter dem Siegel der Verschwiegenheit lâf aramızda kalsın
unter dem Tisch masanın altında
unter dem Vorbehalt, dass -mesi kaydıyla
unter dem Wasser su altında
unter demselben Dach aynı catı altında
unter den Bedingungen bu sartlar altında
unter den Bedingungen des Vertrags anlaşma şartlarına göre
unter den beliebtesten Andenken en sevilen anılar arasında
0.002s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu