|
Vorschriften befolgen
{v}
|
talimatlara uymak
|
|
|
Vorschriften einhalten
{v}
|
talimatlara riyayet etmek
|
|
|
Vorschriften erlassen
{v}
|
talimat vermek
|
|
|
Vorschriften erteilen
{v}
|
talimat vermek
|
|
|
Vorschriften für die Luftfahrt
{sub}
{f}
|
hava trafiği talimatları
|
|
|
Vorschriften machen
{v}
|
talimatlar yapmak
|
|
|
der
Vorschriftenbuch
{sub}
{m}
|
talimat kitabı
|
|
|
vorschriftensetzende Behörde
{sub}
{f}
|
talimat veren makam
|
|
|
Abbau der Preisüberwachungsvorschriften
{sub}
{m}
|
fiyat kontrol mekanizmalarını kaldırma
|
|
|
die
Abnahmevorschriften
{sub}
{pl}
|
teslim nizamnameleri
|
|
|
die
Abnahmevorschriften
{sub}
{pl}
|
teslim talimatnameleri
|
|
|
die
Adressiervorschriften
{sub}
{pl}
|
adresleme yönergeleri
|
|
|
die
Anmeldevorschriften
{sub}
{pl}
|
kayıt ilkeleri
|
|
|
Anwendung der Vorschriften
{sub}
{f}
|
kuralların uygulanması
|
|
|
Anwendung der Wettbewerbsvorschriften
{sub}
{f}
|
rekabetle ilgili hükümlerin uygulanması
|
|
|
Anwendung von Strafvorschriften
{sub}
{f}
|
ceza kurallarını uygulama
|
|
|
Anwendung Wettbewerbsvorschriften
|
rekabetle ilgili hükümlerin uygulanması
|
|
|
anzuwendende Rechtsvorschriften
{sub}
{pl}
|
uygulanması gereken kanuni düzenlemeler
|
|
|
die
Arbeitsschutzvorschriften
{sub}
{pl}
|
iş güvenliği kuralları
|
|
|
die
Arbeitsschutzvorschriften
{sub}
{pl}
|
çalışma güvenliği kuralları
|
|
|
die
Arbeitsvorschriften
{sub}
{pl}
|
iş kuralları
|
|
|
die
Arbeitszeitvorschriften
{sub}
{pl}
|
iş yönergeleri
|
|
|
die
Aufenthaltsvorschriften
{sub}
{pl}
|
ikamet şartları
|
|
|
die
Auktionsvorschriften
{sub}
{pl}
|
açık artırma ilkeleri
|
|
|
die
Ausbildungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
eğitim kuralları
|
|
|
Auslegungsvorschriften
|
tefsir hükümleri
|
|
|
die
Änderungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
değiştirme kuralları
|
|
|
die
Bauvorschriften
{sub}
{pl}
|
inşaat kaideleri
|
|
|
die
Bebauungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
inşa etme düzenlemeleri
|
|
|
die
Bebauungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
inşa etme kuralları
|
|
|
die
Beihilfevorschriften
{sub}
{pl}
|
yardım ilkeleri
|
|
|
die
Bekleidungsvorschriften
{sub}
{pl}
[bezüglich Uniform]
|
giyim nizamları
|
|
|
die
Bekleidungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
kaplama talimatları
|
|
|
die
Besetzungsvorschriften
{sub}
{f}
|
doldurma ilkeleri
|
|
Türkisch