|
Diffusionsapparat mit seitlicher Entleerung
{sub}
{m}
|
yandan boşaltılan difüzyon cihazı
|
|
|
der
Durchgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
yandan yanaşılan tren istasyonu
|
|
|
der
Dwarswind
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
yandan esen rüzgâr
|
|
|
Erdung seitlich und zentral
{sub}
{f}
|
yandan ve merkezi toprağa bağlama
|
|
|
flanken
{v}
[Fußball]
|
yandan orta yapma
|
|
|
die
Flankenangriffe
{sub}
{f}
|
yandan saldırılar
|
|
|
der
Flankenball
{sub}
{m}
|
yandan vurulan top
|
|
|
der
Flussraddampfer
{sub}
{m}
|
yandan çarklı nehir vapuru
|
|
|
Heftung, seitliche-
{sub}
{f}
|
yandan bağlama
|
|
|
Kolbenring mit schrägem Stoß
{sub}
{m}
|
yandan vurmalı piston segmanı
|
|
|
mit Steilpass zum Siegertreffer
|
yandan ortaya pas ile atılan galibiyet golü
|
|
|
das
Profil
{sub}
{n}
[des Gesichts]
|
yandan görünüş
|
|
|
das
Profil
{sub}
{n}
|
yandan görünüm
|
|
|
profilieren
{v}
[profilierte, hat profiliert]
|
yandan çizmek
|
|
|
der
Radschleppdampfer
{sub}
{m}
|
yandan çarklı vapur
|
|
|
das
Schaufelrad
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
yandan çarklı gemi çarkı
|
|
|
der
Schaufelraddampfer
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
yandan çarklı gemi
|
|
|
der
Scheibenfräser
{sub}
{m}
|
yandan freze
|
|
|
die
Schenkelpresse
{sub}
{f}
|
yandan sürgülü pres
|
|
|
der
Scherwind
{sub}
{m}
|
yandan etkili rüzgâr
|
|
|
Schiff mit Seitenpforten
{sub}
{n}
|
yandan lombarlı gemi
|
|
|
der
Schrägschuss
{sub}
{m}
[Fußball]
|
yandan şut
|
|
|
der
Seitenangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
yandan saldırı
|
|
|
der
Seitenangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
yandan taarruz
|
|
|
die
Seitenansicht
{sub}
{f}
[Computer]
|
yandan görünüş
|
|
|
die
Seitenansicht
{sub}
{f}
|
yandan görünüş
|
|
|
die
Seitenansichten
{sub}
{pl}
|
yandan görünüşler
|
|
|
das
Seitenbild
{sub}
{n}
|
yandan görünüş
|
|
|
der
Seitenblick
{sub}
{m}
|
yandan bakış
|
|
|
die
Seitenerschiebung
{sub}
{f}
|
yandan sürme
|
|
|
der
Seitenkipper
{sub}
{m}
|
yandan boşaltmalı vagon
|
|
|
die
Seitenpumpe
{sub}
{f}
|
yandan poma
|
|
|
der
Seitenriss
{sub}
{m}
|
yandan görünüş
|
|
|
die
Seitenscheitel
{sub}
{f}
|
yandan saç ayırma çizgisi
|
|
|
der
Seitenschneider
{sub}
{m}
[Zange]
|
yandan kesici kıskaç
|
|
|
der
Seitenstreuer
{sub}
{m}
|
yandan serpici
|
|
|
die
Seitenverjüngung
{sub}
{f}
|
yandan gençleşme
|
|
|
die
Seitenverladung
{sub}
{f}
|
yandan yükleme
|
|
|
der
Seitenwind
{sub}
{m}
|
yandan esen rüzgâr
|
|
|
seitlich abfallend
{adj}
|
yandan meyilli
|
|
|
seitlich kippen
{v}
|
yandan aktarmak
|
|
|
der
Steilpass
{sub}
{m}
[Fußball]
|
yandan ortaya pas
|
|
|
von der Seite fotografiert
|
yandan fotoğrafı çekilmiş
|
|
|
vorbeimarschiert
|
yandan geçti
|
|
|
das
Vorbeireden
{sub}
{n}
|
yandan konuşma
|
|
|
allerseits
{adv}
|
dörtbir yandan
|
|
|
allerseits
{adv}
|
her bir yandan
|
|
|
anderenteils
{adv}
|
diğer yandan
|
|
|
anderenteils
{adv}
|
öte yandan
|
|
|
andererseits
{adv}
|
diğer yandan
|
|
|
andererseits
{adv}
|
öte yandan
|
|
|
anderseits
{adj}
|
öte yandan
|
|
|
einerseits
{adv}
|
bir yandan
|
|
|
unter anderem
|
diğer yandan
|
|
|
von allen Ecken und Enden
|
her bir yandan
|
|
|
von allen Seiten
|
her yandan
|
|
|
wiederum
{adv}
[andererseits]
|
öte yandan
|
|
|
wohingegen
[Präposition]
|
diğer yandan
|
|
|
zum anderen
|
öte yandan
|
|
Türkisch