|
Abfrage bei Abgabe
{sub}
{f}
|
teslim anında soru
|
|
|
der
Abgabebereich
{sub}
{m}
|
teslim alanı
|
|
|
der
Abgabedruck
{sub}
{m}
|
teslim baskısı
|
|
|
die
Abgabefrist
{sub}
{f}
|
teslim etme süresi
|
|
|
die
Abgabefrist
{sub}
{f}
|
teslim müddeti
|
|
|
der
Abgabegrund
{sub}
{m}
|
teslim nedeni
|
|
|
das
Abgabeland
{sub}
{n}
|
teslim ülkesi
|
|
|
das
Abgabematerial
{sub}
{n}
|
teslim malzemesi
|
|
|
die
Abgabestation
{sub}
{f}
|
teslim istasyonu
|
|
|
der
Abgabetermin
{sub}
{m}
|
teslim tarihi
|
|
|
der
Abgabetermin
{sub}
{m}
|
teslim zamanı
|
|
|
das
Abgabeverfahren
{sub}
{n}
|
teslim prosedürü
|
|
|
die
Abgabezone
{sub}
{f}
|
teslim yeri
|
|
|
abgeben
{v}
[abliefern]
|
teslim etmek
|
|
|
abgegeben
|
teslim edilen
|
|
|
abholen
{v}
[holte ab, hat abgeholt]
|
teslim almak
|
|
|
der
Abladungstermin
{sub}
{m}
|
teslim tarihi
|
|
|
ablieferbar
{adj}
|
teslim edilebilir
|
|
|
der
Ablieferbeleg
{sub}
{m}
|
teslim kâğıdı
|
|
|
das
Ablieferhindernis
{sub}
{n}
|
teslim engeli
|
|
|
das
Ablieferhindernis
{sub}
{n}
|
teslim maniası
|
|
|
abliefern
{v}
[lieferte ab, hat abgeliefert]
|
teslim etmek
|
|
|
die
Ablieferungen
{sub}
{pl}
|
teslimatlar
|
|
|
Ablieferungs-
|
teslim-
|
|
|
die
Ablieferungsanzeige
{sub}
{f}
|
teslim bildirisi
|
|
|
die
Ablieferungsfrist
{sub}
{f}
|
teslim müddeti
|
|
|
das
Ablieferungshindernis
{sub}
{n}
|
teslim emgeli
|
|
|
die
Ablieferungsprämie
{sub}
{f}
|
teslim primi
|
|
|
die
Ablieferungsprüfung
{sub}
{f}
|
teslimat muayenesi
|
|
|
der
Ablieferungsschein
{sub}
{m}
|
teslim kâğıdı
|
|
|
der
Ablieferungstermin
{sub}
{m}
|
teslim günü
|
|
|
der
Ablieferungstermin
{sub}
{m}
|
teslimat zamanı (bir malı/ürünü)
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Inspektion]
|
teslim alma
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Prüfung auf Tauglichkeit]
|
teslim alma
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[z.B. eines Bauwerks]
|
teslim alma
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
|
teslim alma
|
|
|
Abnahme zurücknehmen
{v}
|
teslim almadan vazgeçmek
|
|
|
die
Abnahmeanweisung
{sub}
{f}
|
teslim alma hükmü
|
|
|
das
Abnahmeattest
{sub}
{n}
|
teslim belgesi
|
|
|
der
Abnahmebeauftragter
{sub}
{m}
|
teslim alma temsilcisi
|
|
|
der
Abnahmebeauftragter
{sub}
{m}
|
teslim alma yetkilisi
|
|
|
die
Abnahmebedingung
{sub}
{f}
|
teslim nizamnamesi
|
|
|
die
Abnahmebedingung
{sub}
{f}
|
teslim şartı
|
|
|
die
Abnahmebedingung
{sub}
{f}
|
teslim şpesifikasyonu
|
|
|
die
Abnahmebedingungen
{sub}
{f}
|
teslim şartları
|
|
|
die
Abnahmebedingungen
{sub}
{pl}
|
teslim nizamnameleri
|
|
|
der
Abnahmebeleg
{sub}
{m}
|
teslim belgesi
|
|
|
der
Abnahmebereich
{sub}
{m}
|
teslim bölümü
|
|
|
der
Abnahmebericht
{sub}
{m}
|
teslim bildirisi
|
|
|
der
Abnahmebericht
{sub}
{m}
|
teslim raporu
|
|
|
die
Abnahmebescheinigung
{sub}
{f}
|
teslim belgesi
|
|
|
ab Kai Lieferung
|
rıhtımdan teslim
|
|
|
ab Lager
|
depodan teslim
|
|
|
ab Lager liefern
{v}
|
depodan teslim
|
|
|
ab Mühle
|
değirmenden teslim
|
|
|
ab Plantage
|
plantasyonda teslim
|
|
|
ab Platz
|
yerinden teslim
|
|
|
ab Schiff
[Wirtschaft]
|
gemide teslim
|
|
|
ab Schiff
[Handel]
|
gemiden teslim
|
|
|
ab Werk
|
fabrikadan teslim
|
|
|
ab Werk
|
işletmede teslim
|
|
|
Abgabe auf
{sub}
{f}
|
üzerine teslim
|
|
|
Anlieferung am nächsten Tag
{sub}
{f}
|
bir sonraki gün teslim
|
|
|
Anlieferung an das Haus
{sub}
{f}
|
eve teslim
|
|
|
Anlieferung an einem bestimmten Tag
{sub}
{f}
|
belli bir günde teslim
|
|
|
Anlieferung auf der Straße
{sub}
{f}
|
yolda teslim
|
|
|
Anlieferung bis zur Tür
|
kapıda teslim
|
|
|
Anlieferung frei Haus
{sub}
{f}
|
eve kadar teslim
|
|
|
Anlieferung im Werk
{sub}
{f}
|
firmada teslim
|
|
|
Anlieferungen Zug um Zug
{sub}
{m}
|
parti parti teslim
|
|
|
der
Autodienst
{sub}
{m}
|
araçla eve teslim
|
|
|
bahnlagernd
|
garda teslim
|
|
|
beschleunigte Zustellung
{sub}
{f}
|
süratlendirilmiş teslim
|
|
|
Brevi manu traditio
{sub}
{f}
|
kısa elden teslim
|
|
|
die
Direktlieferung
{sub}
{f}
|
aracısız teslim
|
|
|
effektive Lieferung
{sub}
{f}
|
efektif teslim
|
|
|
die
Eilbotenzustellung
{sub}
{f}
|
acil teslim
|
|
Türkisch