|
Aufgabe anzeigen
{v}
[z.B. Windows]
|
ödevler adında çubuk
|
|
|
Aufgabe bearbeiten
{sub}
{f}
|
görevi ifa etmek
|
|
|
Aufgabe der Dienstbarkeit
|
irtifak hakkının terki
|
|
|
Aufgabe des Besitzes
{sub}
{f}
|
zilyetliğin terki
|
|
|
Aufgabe des Gepäcks
{sub}
{f}
|
bagaj verme
|
|
|
Aufgabe des Patents
{sub}
{f}
|
patenten vazgeçme
|
|
|
Aufgabe des Wohnsitzes
{sub}
{f}
|
oturduğu yeri terketme
|
|
|
Aufgabe Dienstbarkeit
{sub}
{f}
|
irtifak hakkının terki
|
|
|
Aufgabe einer Stellung
{sub}
{f}
|
bir konumdan vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Anspruchs
{sub}
{f}
|
talepten vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Briefes
{sub}
{f}
|
mektup verme
|
|
|
Aufgabe eines Pakets
{sub}
{f}
|
paket yollama
|
|
|
Aufgabe eines Planes
{sub}
{f}
|
plandan vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Projekts
{sub}
{f}
|
projeden vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Rechtes
|
haktan feragat
|
|
|
Aufgabe eines Rechtes
|
haktan vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Rechts
{sub}
{f}
|
haktan vazgeçme
|
|
|
Aufgabe erfüllen
|
görev yerine getirmek
|
|
|
Aufgabe fertig
{sub}
{f}
|
ödev bitti
|
|
|
Aufgabe innerhalb seiner Kräfte
{sub}
{f}
|
yapabileceği iş
|
|
|
Aufgabe vollbringen
|
alt etmek
|
|
|
Aufgabe vollbringen
|
başarmak
|
|
|
Aufgabe vollbringen
|
ifa etmek
|
|
|
Aufgabe vollbringen
|
yerine getirmek
|
|
|
Aufgabe vollbringen
|
üstesinden gelmek
|
|
|
Aufgabe zuweisen
|
atama tayin etmek
|
|
|
Aufgabe zuweisen
|
bütçe ayırmak
|
|
|
Aufgabe zuweisen
|
tahsis etmek
|
|
|
Aufgabe übernehmen
|
görev üstlenmek
|
|
|
Aufgabe übertragen
{v}
|
görev devretmek
|
|
|
der
Aufgabeapparat
{sub}
{m}
|
besleyici
|
|
|
der
Aufgabeapparat
{sub}
{m}
|
yükleyici
|
|
|
der
Aufgabebahnhof
{sub}
{m}
|
devretme istasyonu
|
|
|
das
Aufgabeband
{sub}
{n}
|
besleyici bant
|
|
|
das
Aufgabebecherwerk
{sub}
{n}
|
yükleme kovalı elevatör
|
|
|
das
Aufgabeblech
{sub}
{n}
|
besleme plakası
|
|
|
der
Aufgabeboden
{sub}
{m}
|
besleyici taban
|
|
|
die
Aufgabeeinrichtung
{sub}
{f}
|
besleyici düzen
|
|
|
der
Aufgabeförderer
{sub}
{m}
|
nakladici konveyör
|
|
|
der
Aufgabeförderer
{sub}
{m}
|
taşıyıcı konveyör
|
|
|
das
Aufgabegitter
{sub}
{n}
|
besleyici ızgara
|
|
|
aufgabeln
[Heu]
|
çatalla tutarak kaldırmak
|
|
|
aufgabeln
{v}
|
bulmak
|
|
|
aufgabeln
{v}
|
keşfetmek
|
|
|
aufgabeln
{v}
|
tedarik etmek
|
|
|
aufgabeln
{v}
|
temin etmek
|
|
|
die
Aufgaben
{sub}
{pl}
[z.B. Schule]
|
ödevler
|
|
|
die
Aufgaben
{sub}
{pl}
|
görevler
|
|
|
die
Aufgaben
{sub}
{pl}
|
vazifeler
|
|
|
Aufgaben verteilen
{v}
|
görev dağıtmak
|
|
|
Aufgaben zuteilen
{v}
|
görev taksim etmek
|
|
|
abhängige Aufgabe
{sub}
{f}
|
bağımlı vazife
|
|
|
aktive Wahrnehmungsaufgabe
{sub}
{f}
|
aktif algılama görevi
|
|
|
anspruchsvolle Aufgabe
{sub}
{f}
|
çok çaba gerektiren görev
|
|
|
die
Anwendungsaufgabe
{sub}
{f}
|
uygulama ödevi
|
|
|
die
Arbeitsaufgabe
{sub}
{f}
[Auftrag]
|
iş görevi
|
|
|
die
Arbeitsstudienaufgabe
{sub}
{f}
|
çalışma etüdleri görevi
|
|
|
die
Arbeitsstudienaufgabe
{sub}
{f}
|
çalışma eğitimleri görevi
|
|
|
Ausführung einer Aufgabe
{sub}
{f}
|
ödevin yapılması
|
|
|
Ausführung einer Aufgabe
{sub}
{f}
|
görevin yapılması
|
|
|
die
Ausgleichsaufgabe
{sub}
{f}
|
takas görevi
|
|
|
die
Bearbeitungsaufgabe
{sub}
{f}
|
işleme görevi
|
|
|
die
Belastungsaufgabe
{sub}
{f}
|
borç kaydı
|
|
|
die
Belastungsaufgabe
{sub}
{f}
|
zimr kaydı
|
|
|
die
Bereichsaufgabe
{sub}
{f}
|
bölüm görevi
|
|
|
die
Beschönigungsaufgabe
{sub}
{f}
|
güzelleştirme görevi
|
|
|
besondere Aufgabe
{sub}
{f}
|
hususi görev
|
|
|
die
Betreuungsaufgabe
{sub}
{f}
|
bakım ödevi
|
|
|
die
Betriebsaufgabe
{sub}
{f}
|
işletme görevi
|
|
|
die
Bewertungsaufgabe
{sub}
{f}
|
değerlendirme görevi
|
|
|
beängstigende Aufgabe
{sub}
{f}
|
endişe verici görev
|
|
|
die
Briefaufgabe
{sub}
{f}
|
mektup verme
|
|
|
die
Buchungsaufgabe
{sub}
{f}
|
muhasebe ödevi
|
|
|
dankbare Aufgabe
{sub}
{f}
|
faydalı görev
|
|
|
dankbare Aufgabe
{sub}
{f}
|
tatmin edici görev
|
|
|
dankbare Aufgabe
{sub}
{f}
|
memnuniyet verici görev
|
|
|
die
Daraufgabe
{sub}
{f}
|
ek
|
|
Türkisch