|
die
Auskunftpflicht
{sub}
{f}
|
bilgilendirme sorumluluğu
|
|
|
die
Auskunftpflicht
{sub}
{f}
|
bilgilendirme vazifesi
|
|
|
die
Auskunftpflichtiger
{sub}
{f}
|
bilgilendirmekle sorumlu kişi
|
|
|
der
Auskunftsanspruch
{sub}
{m}
|
bilgilendirme hakkı
|
|
|
die
Auskunftsbeamte
{sub}
{f}
|
bilgilendirme memuru
|
|
|
der
Auskunftsbeamter
{sub}
{m}
|
bilgilendirme memuru
|
|
|
die
Auskunftsgebühr
{sub}
{f}
|
bilgilendirme harcı
|
|
|
die
Auskunftspflicht
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
bilgilendirme yükümlülüğü
|
|
|
das
Auskunftsrecht
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
bilgilendirme hukuku
|
|
|
avisieren
{v}
[avisierte, hat avisiert]
|
bilgilendirmek
|
|
|
das
Benachrichtigungsrecht
{sub}
{n}
|
bilgilendirme hakkı
|
|
|
die
Benachrichtigungsroutinen
{sub}
{pl}
|
bilgilendirme rutinleri
|
|
|
das
Handout
{sub}
{n}
|
bilgilendirme kağıdı
|
|
|
die
Infomappen
{sub}
{f}
|
bilgilendirme dosyası
|
|
|
die
Infomappen
{sub}
{pl}
|
bilgilendirme dosyaları
|
|
|
in Kenntnis setzen
{v}
|
bilgilendirmek
|
|
|
die
Info
{sub}
{f}
[ugs.: kurz für Information]
|
bilgilendirme sayfası
|
|
|
die
Infogruppe
{sub}
{f}
|
bilgilendirme grubu
|
|
|
der
Informationsabend
{sub}
{m}
|
bilgilendirme akşamı
|
|
|
die
Informationsanzeige
{sub}
{f}
|
bilgilendirme göstergesi
|
|
|
das
Informationsblatt
{sub}
{n}
|
bilgilendirme broşürü
|
|
|
der
Informationsfluss
{sub}
{m}
|
bilgilendirme akışı
|
|
|
die
Informationskampagne
{sub}
{f}
|
bilgilendirme kampanyası
|
|
|
das
Informationsmodell
{sub}
{n}
|
bilgilendirme modeli
|
|
|
die
Informationspflicht
{sub}
{f}
|
bilgilendirme yükümlülüğü
|
|
|
die
Informationsräume
{sub}
{pl}
|
bilgilendirme odaları
|
|
|
das
Informationsschreiben
{sub}
{n}
|
bilgilendirme mektubu
|
|
|
die
Informationsschrift
{sub}
{f}
|
bilgilendirme yazısı
|
|
|
das
Informationssystem
{sub}
{n}
|
bilgilendirme sistemi
|
|
|
das
Informationssystem
{sub}
{n}
|
bilgilendirme yükümlülüğü
|
|
|
der
Informationstag
{sub}
{m}
|
bilgilendirme günü
|
|
|
die
Informationstagungen
{sub}
{pl}
|
bilgilendirme toplantıları
|
|
|
die
Informationsveranstaltung
{sub}
{f}
|
bilgilendirme toplantısı
|
|
|
der
Informationsvorsprung
{sub}
{m}
|
bilgilendirme avantajı
|
|
|
informativer Besuch
{sub}
{m}
|
bilgilendirme ziyareti
|
|
|
informieren
{v}
|
bilgilendirmek
|
|
|
die
Infothek
{sub}
{f}
|
bilgilendirme standı
|
|
|
der
Infotyp
{sub}
{m}
|
bilgilendirme tipi
|
|
|
die
Infoveranstaltung
{sub}
{f}
|
bilgilendirme toplantısı
|
|
|
die
Infowand
{sub}
{f}
|
bilgilendirme duvarı
|
|
|
instruieren
{v}
|
bilgilendirmek
|
|
|
instruierte
[er, sie, es~]
|
bilgilendirmeişti
|
|
|
die
Instruktionen
{sub}
{pl}
|
bilgilendirmeler
|
|
|
ist angewiesen zu avisieren
[er~]
|
bilgilendirmesi için talimat verilmiş
|
|
|
gundig machen
{v}
|
bilgilendirmek
|
|
|
lösen
{v}
|
bilgilendirmek
|
|
|
die
Nachrichtensperre
{sub}
{f}
|
bilgilendirme yasağı
|
|
|
nahe bringen
{v}
|
bilgilendirmek
|
|
|
orientieren
{v}
[orientierte, hat orientiert]
|
bilgilendirmek
|
|
|
Pflicht zu benachrichtigen
{sub}
{f}
|
bilgilendirme zorunluluğu
|
|
|
die
Unterrichtungen
{sub}
{pl}
|
bilgilendirmeler
|
|
|
die
Beauskunftung
{sub}
{f}
|
birini bilgilendirme
|
|
|
Benachrichtigung von einem Ereignis
{sub}
{f}
|
bir olay hakkında bilgilendirme
|
|
|
Benachrichtigung über Aktivitäten
{sub}
{f}
|
aktiviteler hakkında bilgilendirme
|
|
|
bessere Aufklärung
|
daha iyi bilgilendirme
|
|
|
das
Briefing
{sub}
{n}
|
kısaca bilgilendirme
|
|
|
die
Einleitungsinstruktion
{sub}
{f}
|
ön bilgilendirme
|
|
|
die
Einsichtnahme
{sub}
{f}
|
bakarak bilgilendirme
|
|
|
die
Falschberatung
{sub}
{f}
|
yanlış bilgilendirme
|
|
|
in geheimer Beratung
|
gizli bilgilendirme
|
|
|
die
Konsumentenberatung
{sub}
{f}
|
tüketicileri bilgilendirme
|
|
|
die
Kundenbenachrichtigung
{sub}
{f}
|
müşteri bilgilendirme
|
|
|
die
Kundeninformation
{sub}
{f}
|
müşteri bilgilendirme
|
|
|
die
Mindestinformation
{sub}
{f}
|
asgari bilgilendirme
|
|
|
die
Patienteninformation
{sub}
{f}
|
hasta bilgilendirme
|
|
|
der
Push-Benachrichtígung
{sub}
{m}
|
alıcı hiç bir şey yapmadan ekranda bilgilendirme
|
|
|
die
Rechtsbehelfsbelehrung
{sub}
{f}
|
yasal açıdan ne yapılması gerektiğine dair bilgilendirme
|
|
|
die
Rentenauskunft
{sub}
{f}
|
emeklilik hakkında bilgilendirme
|
|
|
schriftliche Benachrichtigung
{sub}
{f}
|
yazılı bilgilendirme
|
|
|
die
Sexualaufklärung
{sub}
{f}
|
çocuğu cinsellik konusunda bilgilendirme
|
|
|
technische Mitteilung
{sub}
{f}
|
teknik bilgilendirme
|
|
|
die
Verbraucherinformation
{sub}
{f}
|
tüketiciyi bilgilendirme
|
|
Türkisch