|
Abteilung marsch!
[Militär]
|
kıta marş!
|
|
|
Abteilung (geschlossene,offene)
{sub}
{f}
|
bölüm (kapalı,açık servis)
|
|
|
Abteilung Amtliche Beziehungen
{sub}
{f}
|
resmi makam ilişkileri bölümü
|
|
|
Abteilung Amtliche Dokumente
{sub}
{f}
|
resmi evrak bölümü
|
|
|
Abteilung Arbeitsbedingungen und Sozialeinrichtungen
{sub}
{f}
|
çalışma şartları ve sosyal tesisler bölümü
|
|
|
Abteilung Arbeitsmarktpolitiken
{sub}
{f}
|
iş piyasası politikası bölümü
|
|
|
Abteilung Arbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen
{sub}
{f}
|
iş ilişkileri ve iş hukuku bölümü
|
|
|
Abteilung Arbeitsrechtsinformation
{sub}
{f}
|
iş kanunu hakkında bilgilendirme bölümü
|
|
|
Abteilung Arbeitsschutz
{sub}
{f}
|
iş emniyeti bölümü
|
|
|
Abteilung Arbeitsverwaltung
{sub}
{f}
|
iş idaresi bölümü
|
|
|
Abteilung Artenvielfalt und Wälder
{sub}
{f}
|
Orman ve türleri koruma bölümü
|
|
|
Abteilung Ausbildung und Prüfungen
{sub}
{f}
|
eğitim ve imtihan bölümü
|
|
|
Abteilung Ausbildungspolitik
{sub}
{f}
|
eğitim politikası bölümü
|
|
|
Abteilung Ausrichtung
{sub}
{f}
|
düzenleme bölümü
|
|
|
Abteilung Automobiltechnik
{sub}
{f}
|
oto teknik bölümü
|
|
|
Abteilung Bau
{sub}
{f}
|
inşaat bölümü
|
|
|
Abteilung Baulichkeiten und technische Anlagen
{sub}
{f}
|
inşaatlar ve teknik tesisler bölümü
|
|
|
Abteilung Begnadigungsangelegenheiten
{sub}
{f}
|
af ile ilgili işler bölümü
|
|
|
Abteilung Berufliche Rehabilitation
{sub}
{f}
|
psikolojik ve bedensel önlem bölümü
|
|
|
Abteilung Berufliche Rehabilitation
{sub}
{f}
|
rehabilitasyon bölümü
|
|
|
Abteilung Berufsbildung
{sub}
{f}
|
mesleki eğitim bölümü
|
|
|
Abteilung Beschäftigungsplanung und Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halk ve iş güç planlama bölümü
|
|
|
Abteilung Besuche und Veranstaltungen
|
ziyaret ve konferanslar bölümü
|
|
|
Abteilung Betrieb
|
işletme bölümü
|
|
|
Abteilung Biologika
{sub}
{f}
|
biyolojik ürünler bölümü
|
|
|
Abteilung Brennereiwesen und Fiskalabgaben
{sub}
{f}
|
içki fabrikasyonu ve vergilendirme bölümü
|
|
|
Abteilung Computerdienste
{sub}
{f}
|
bilgisayar işleri bölümü
|
|
|
Abteilung Datennetze
{sub}
{f}
|
bilgi ağı bölümü
|
|
|
Abteilung Datennetze
{sub}
{f}
|
veri ağı bölümü
|
|
|
Abteilung der Archäologie
{sub}
{f}
|
arkeoloji bölümü
|
|
|
Abteilung der Systeme der linearen Bewegung
{sub}
{f}
|
doğrusal hareketli sistemler bölümü
|
|
|
Abteilung der Verurteilten
{sub}
{f}
|
cezalandırılınanlar bölümü
|
|
|
Abteilung des Hauptkonstrukteurs
{sub}
{f}
|
baş proje mühendisi bölümü
|
|
|
Abteilung des Obersten Gerichts
{sub}
{f}
|
yüksek mahkeme bölümü
|
|
|
Abteilung Drogenangelegenheiten
{sub}
{f}
|
uyuşturucu ile ilgili bölümü
|
|
|
Abteilung Einsatz Anerkannter Kriegsdienstverweigerer
{sub}
{f}
|
askerkiği reddenleri yerleştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Energietechnik
{sub}
{f}
|
enerji tekniği bölümü
|
|
|
Abteilung Entwicklung
{sub}
{f}
|
geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Entwicklung des Unternehmertums und Fortbildung von Führungskräften
{sub}
{f}
|
mütehitliği geliştirme ve yöneticileri eğitme bölümü
|
|
|
Abteilung Entwicklung von Ausbildungspolitiken und Ausbildungsprogrammen
{sub}
{f}
|
eğitim politikaları ve eğitim programları bölümü
|
|
|
Abteilung Entwicklungspolitiken
{sub}
{f}
|
gelişme politikaları bölümü
|
|
|
Abteilung Epidemiologie und Infektionskrankheiten
{sub}
{f}
|
salgın ve geçici hastalıklar bölümü
|
|
|
Abteilung Festungstruppen
{sub}
{f}
|
kale askerleri bölümü
|
|
|
Abteilung Festungswachtkorps
{sub}
{f}
|
kale koruma müfrezesi bölümü
|
|
|
Abteilung Finanzverwaltung und Rechnungswesen
{sub}
{f}
|
mali idare ve muhasebe bölümü
|
|
|
Abteilung Fortbildung von Führungskräften
{sub}
{f}
|
yöneticileri eğitim bölümü
|
|
|
Abteilung Förderung der technischen Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
teknikte işbirliğini destekleme bölümü
|
|
|
Abteilung für Angestellte
{sub}
{f}
|
memurlar bölümü
|
|
|
Abteilung für Bankgeschäfte
|
banka işlemleri bölümü
|
|
|
Abteilung für Brandverletzte
{sub}
{f}
|
yanık yaralaıları için bölüm
|
|
|
Abteilung für Börsenzulassung
|
borsa kayıt dairesi
|
|
|
die
Abbauabteilung
{sub}
{f}
|
imalat bölümü
|
|
|
die
Abbauabteilung
{sub}
{f}
|
imalat kısmı
|
|
|
die
Ablegeabteilung
{sub}
{f}
|
soyunup giyinme bölümü
|
|
|
die
Allokationsabteilung
{sub}
{f}
|
maddi yardım dağıtım dairesi
|
|
|
altsprachliche Abteilung
{sub}
{f}
|
klasik diller bölümü
|
|
|
an die zuständige Abteilung
|
ilgili makama
|
|
|
die
Antragsabteilung
{sub}
{f}
|
dilekçe makamı
|
|
|
anwendungstechnische Abteilung
{sub}
{f}
|
tatbikat tekniği ile ilgili bölüm
|
|
|
die
Anzeigenabteilung
{sub}
{f}
|
ilan servisi
|
|
|
die
Anzeigenabteilung
{sub}
{f}
|
reklam bölümü
|
|
|
die
Arbeitsvorbereitungsabteilung
{sub}
{f}
|
iş hazırlığı bölümü
|
|
|
die
Artillerieabteilung
{sub}
{f}
|
topçu taburu
|
|
|
die
Aufklärungsabteilung
{sub}
{f}
|
keşif birliği
|
|
|
die
Aufnahmeabteilung
{sub}
{f}
|
kabul dairesi
|
|
|
die
Auftragsabteilung
{sub}
{f}
|
sipariş bölümü
|
|
|
die
Auftragsannahmeabteilung
{sub}
{f}
|
sipariş alma bölümü
|
|
|
die
Augenabteilung
{sub}
{f}
|
göz bölümü
|
|
|
die
Ausfuhrabteilung
{sub}
{f}
|
ihracat bürosu
|
|
|
Ausgliederung einer Abteilung
{sub}
{f}
|
şirket şubelerinin tasfiye edilmesi
|
|
|
die
Auskunftsabteilung
{sub}
{f}
|
istihbarat birimi
|
|
|
die
Auslandsabteilung
{sub}
{f}
|
dış ilişkiler bölümü
|
|
|
die
Auslandsabteilung
{sub}
{f}
|
yabancı ülke bölümü
|
|
|
die
Auslandsabteilung
{sub}
{f}
|
yurt dışı bölümü
|
|
|
die
Auslandsabteilung
{sub}
{f}
|
yurt dışı bürosu
|
|
|
die
Ausstellungsabteilung
{sub}
{f}
|
sergi bölümü
|
|
|
die
Ausverkaufsabteilung
{sub}
{f}
|
satış bölümü
|
|
Türkisch