9 direkte Treffer gefunden für: mahkeme


77 indirekte Treffer gefunden für: mahkeme

Deutsch Türkisch
aberkennen {v} [erkannte ab, hat aberkannt] mahkeme kararıyla birini bir haktan yoksun bırakmak
aberkennen {v} [gerichtlich: erkannte ab, hat aberkannt] mahkeme kararıyla mahrum etmek
Abgabeentscheidung des Gerichts {sub} {f} mahkemenin vergi kararı
abjudizieren {v} [abjudizierte, hat abjudiziert] mahkeme kararı ile haklardan mahrum bırakmak
Abkommen mit unmittelbarer gerichtlicher Zuständigkeit {sub} {n} mahkeme kanalıyla anlaşma
ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs {sub} {n} mahkeme heyetinin red raporu
Ablehnung von Gerichtspersonen {sub} {f} mahkeme üyelerinin reddi
als Bevollmächtigter vor Gericht auftreten {v} mahkemeye vekil olarak çıkmak
amtlicher Sachverständiger {sub} {m} mahkemece tayin edilmiş bilirkişi
anbringen {v} [Gericht] mahkemeye vermek
anbringen {v} [jur.] mahkemeye vermek
Anwalt vor Gericht {sub} {m} mahkemede avukat
auf gerichtliche Anordnung mahkeme kararı ile
Auflösung durch Gerichtsbeschluss {sub} {f} mahkeme kararı ile fesih
Auflösung durch Gerichtsbeschluß {sub} {f} mahkeme kararı ile fesih
aufrufen {v} [rief auf, hat aufgerufen] mahkeme tanık çağırmak
Auslegung eines Gerichtsurteils {sub} {f} mahkeme kararını yorumlama
außer Gericht mahkeme dışı
außergerichtlich {adj} mahkeme dışı
Außergerichtliche Abmachung {sub} {f} mahkeme dışı anlaşma
außergerichtliche Abwicklung {sub} {f} mahkeme dışı tasfiye
außergerichtliche Einigung {sub} {f} mahkeme dışı uzlaşma
außergerichtliches Mahnwesen {sub} {n} mahkeme dışı ihtarname işi
außergerichtlich {adj} mahkeme dışı
behörderlicher Erlass {sub} {m} mahkeme emri
bei Gericht mahkemede
bei Gericht angeben mahkemeye vermek
bei Gericht anhängig mahkemede görülen
der Beisitzer {sub} {m} mahkeme üyesi
Beschleunigung des Verfahrens {sub} {f} mahkemenin hızlanması
beschreiten {v} [Recht] mahkemeye müracaat etmek
Billigung des Gerichts {sub} {f} mahkemenin onayı
der Büttel {sub} {m} mahkeme mübaşiri
das Verfahren verkürzen mahkeme davasını kısaltmak
den Prozess gewinnen [Rechtswissenschaft] mahkemeyi kazanmak
den Prozeß gewinnen mahkemeyi kazanmak
den Prozeß verlieren mahkemeyi kaybetmek
den Rechtsweg einschlagen [Rechtswissenschaft] mahkemeye başvurmak
der Digest {sub} {m} [historisch] mahkeme jürisi
die Digesten {sub} {pl} mahkeme jürileri
die Dikemanie {sub} {f} mahkeme olaylarına ve davalara aşırı merak
die Dikephobie {sub} {f} mahkemeden korkma
durch das Gericht mahkeme yoluyla
Eid vor Gericht {sub} {m} mahkeme önünde yemin
ein gerichtliches Verfahren anhängig machen mahkemeye dava açmak
ein Gerichtssachverständiger mahkemede bilirkişi
ein Gerichtsverfahren aussetzen mahkemeyi durdurmak
ein Gerichtsverfahren unterbrechen mahkemeyi yarıda kesmek
ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen mahkeme duvarı gibi surat yapmak
ein Prozess führen mahkemeye vermek
ein Prozessverantwortlicher mahkeme sorumlusu
Adresse mit Gerichtsstand {sub} {f} yetkili mahkeme
das Amtsgericht {sub} {n} yerel mahkeme
außerordentliches Gericht {sub} {n} olağanüstü mahkeme
das Bagatellgericht {sub} {n} önemsiz suçlara davalara bakan mahkeme
das Bundesgericht {sub} {n} federal mahkeme
das Bundesgericht {sub} {n} Federal mahkeme
das Bundesgericht {sub} {n} yüksek mahkeme
der Bundesgerichtshof {sub} {m} Almanya`da en üst mahkeme
der Bundesgerichtshof {sub} {m} Federal Yüksek Mahkeme
das Bundessozialgericht {sub} {n} Federal sosyal mahkeme
das Bundessozialgericht {sub} {n} Federal Sosyal Mahkeme
das Bundesverwaltungsgericht {sub} {n} Federal İdari Mahkeme
ein Gericht bir mahkeme
ein Prozess bir mahkeme
erkennendes Gericht {sub} {n} teşhis edip hüküm veren mahkeme
erster Instanz [rechtswissenschaftlich] ilk mahkeme
das Erstgericht {sub} {n} ilk mahkeme
das Fachgericht {sub} {n} hususi mahkeme
die Feme {sub} {f} [veraltet] asli mahkeme
die Feme {sub} {f} [veraltet] özel mahkeme
das Femegericht {sub} {n} gizli mahkeme
das Femgericht {sub} {n} gizli mahkeme
das Ferngericht {sub} {n} [rechtswissenschaftlich] gizli mahkeme
das Finanzgericht {sub} {n} mali mahkeme
das Freigericht {sub} {n} [Justiz] bağımsız mahkeme
Gericht der ersten Instanz {sub} {n} ilk mahkeme
0.003s