34 direkte Treffer gefunden für: durch


50 indirekte Treffer gefunden für: durch

Deutsch Türkisch
die Durchbrucharbeit {sub} {f} ajur işi
durchrasen {v} büyük hızla geçmek
durch Abschreibung baka baka yazarak
durch Abstimmung entscheiden oylama ile karar vermek
durch Abwesenheit glänzen [Tacitus] kendini arattırmak
durch Abwesenheit glänzen Yokluğunda yeri belli olmak
durch Anleihe aufbringen {v} borçlanma yoluyla fon yaratmak
durch Anleihe aufbringen {v} istikraz yoluyla fon yaratmak
durch Anwendung von Gewalt kaba kuvvet uygulayarak
durch Auktion verkaufen açık artırma yolu ile satmak
durch Ausprobieren {sub} {n} deneyerek
durch Ausprobieren {sub} {n} sınayarak
durch Ausschreibung verkaufen ihale yoluyla satmak
durch Bank bestätigter Scheck [Wirtschaft] provizyonlu çek
durch Bankdarlehen bankadan alınan borç ile
durch Banküberweisungen banka havalesi ile
durch Begleiten refaketle
durch Betrug hile ile
durch Betteln erreichen dilenerek ulaşmak
durch Beziehung tanıdık sayesinde
durch Blitzschlag yıldırım düşerek
durch bloße Willenskraft sadece istek gücüyle
durch bloße Übung sadece talim ile
durch Blume sprechen kinayeli konuşmak
durch Bretterwand trennen {v} tahta duvarla ayırmak
durch Bruch entstandener Schaden {sub} {m} kırılarak meydana gelen hasar
durch Bürgschaft gesicherter Bankkredit kefalet teminatlı banka kredisi
durch Bürgschaft verpflichten vekâletle sorumlu olmak
durch Computer verbunden bilgisayarla bağlı
durch das {sub} {f} bununla
durch das {sub} {m} bununla
durch das {sub} {n} bununla
durch das Fenster einsteigen pencereden çıkmak
durch das Fenster hereinkommen pencereden içeri girmek
durch das ganze Jahr tüm yıl boyunca
durch das ganze Land bütün ülkede
durch das Gericht mehkeme yoluyla
durch das Gesetz berechtigt kanunca haklı
durch das Los kurayla
durch das Los entscheiden kura çekerek belirlemek
durch das Los entscheiden kurayla belirlemek
durch das Los zuteilen kura çekerek dağıtmak
durch das Los zuteilen kurayla dağıtmak
durch das Löschen silerek
durch das Telefon verbunden telefonla bağlı
durch das Urteil erschüttert kararla sarsıldı
durch den Austausch değişimle
durch den Ehemann ermächtigt sein eşi tarafından yetkilendirilmiş
durch den Fluss getrennt nehirle ayrılmış
durch den ganzen Sommer tüm yaz boyunca
0.003s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu