768.284 Einträge, 396.918 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
14 direkte Treffer gefunden für: yaratmak

Deutsch Türkisch
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten] yaratmak
auslösen {v} [löste aus, hat ausgelöst] yaratmak
beschaffen {v} [beschaffte, habe beschafft] yaratmak
entstehen lassen {v} yaratmak
erschaffen {v} yaratmak
erzeugen {v} [schaffen] yaratmak
gestalten {v} yaratmak
hervorbringen {v} yaratmak
hervorrufen {v} yaratmak
kreieren {v} yaratmak
produzieren {v} [produzierte, hat produziert] yaratmak
prägen {v} [prägte, hat geprägt] yaratmak
schaffen {v} [schuf, geschaffen] yaratmak
schöpfen {v} [erschaffen] yaratmak

26 indirekte Treffer gefunden für: yaratmak

Deutsch Türkisch
abgeschlagenen Eindruck machen {v} yorgunmuş gibi bir izlenim yaratmak
Absatzmöglichkeiten schaffen pazar yaratmak
Abwechslung gestalten değişiklik yaratmak
Arbeit beschaffen {sub} {f} istihdam yaratmak
Arbeit beschaffen {sub} {f} iş yaratmak
Armut erzeugen {v} yoksulluk yaratmak
aus dem Zocken hauen {v} [beeindrucken] sürpriz yaratmak
Bedarf wecken talep yaratmak
Bedenken aufkommen lassen {v} tereddüt yaratmak
den Eindruck erwecken {v} izlemini yaratmak
den Eindruck machen {v} izlemini yaratmak
den Schein hervorrufen {v} algı yaratmak
desorientieren {v} yanlış haberler vererek infial yaratmak
die Pferde scheu machen {v} {ugs.} [Unnötig Aufregung verbreiten] gereksiz yere heyecan yaratmak
die Pferde scheu machen {v} {ugs.} [Unnötig Aufregung verbreiten] gereksiz yere telaş yaratmak
durch Anleihe aufbringen {v} borçlanma yoluyla fon yaratmak
durch Anleihe aufbringen {v} istikraz yoluyla fon yaratmak
ein Chaos auslösen {v} bir kaos yaratmak
ein Gesicht machen wie eine Eule am Mittag uykusuzmuş gibi bir izlenim yaratmak
ein Kunstwerk schaffen bir sanat eseri yaratmak
ein Markenzeichen schaffen {v} bir marka yaratmak
ein Problem erzeugen {v} bir problem yaratmak
ein Problem erzeugen {v} bir sorun yaratmak
ein Produkt schaffen bir ürün yaratmak
eine Krise auslösen {v} bir kriz yaratmak
eine Menge Arbeit schaffen bir sürü iş yaratmak
0.002s