|
dreht auf
[er,sie, es~]
|
açıyor
|
|
|
dreht durch
[er,sie, es~]
|
deliriyor
|
|
|
dreht nach links
[er,sie, es~]
|
sola çeviriyor
|
|
|
der
Drehtabak
{sub}
{m}
|
sarma tütünü
|
|
|
das
Drehtablett
{sub}
{n}
|
döner tablo
|
|
|
der
Drehtag
{sub}
{m}
|
çevirme günü
|
|
|
die
Drehtaste
{sub}
{f}
|
döndürme düğme
|
|
|
drehte
[er,sie, es~]
|
döndürmüştü
|
|
|
drehte auf
[er,sie, es~]
|
açmıştı
|
|
|
drehte durch
[er,sie, es~]
|
delirmişti
|
|
|
drehte sich
[er,sie, es~]
|
dönmüştü
|
|
|
drehte um
[er,sie, es~]
|
döndürmüştü
|
|
|
das
Drehteil
{sub}
{n}
|
rotatif parça
|
|
|
die
Drehteile
{sub}
{pl}
|
rotatif parçalar
|
|
|
der
Drehteller
{sub}
{m}
|
rotatif tabak
|
|
|
drehten
[sie~]
|
döndürmüşlerdi
|
|
|
der
Drehtermin
{sub}
{m}
|
çevirme randevusu
|
|
|
der
Drehtisch
{sub}
{m}
|
devvar tezgâh
|
|
|
der
Drehtisch
{sub}
{m}
|
rotatif tabla
|
|
|
die
Drehtischformmaschine
{sub}
{f}
|
döner tablalı kalıplama makinesi
|
|
|
die
Drehtischstation
{sub}
{f}
|
rotatif tabla istasyonu
|
|
|
die
Drehtischzuckerpresse
{sub}
{f}
|
döner tablalı şeker presi
|
|
|
die
Drehtischzuführung
{sub}
{f}
|
rotatif tabla besleyici
|
|
|
der
Drehtopf
{sub}
{m}
|
döner kova
|
|
|
die
Drehtopfvorrichtung
{sub}
{f}
|
döner kova
|
|
|
die
Drehtopfvorrichtung
{sub}
{f}
|
mafsallı kova
|
|
|
das
Drehtor
{sub}
{n}
|
döner kapı
|
|
|
der
Drehtorantrieb
{sub}
{m}
|
döner büyük kapı kumandası
|
|
|
die
Drehtrafo
{sub}
{f}
|
döner trafo
|
|
|
der
Drehtransformator
{sub}
{m}
|
rotatif transformatör
|
|
|
der
Drehtrichter
{sub}
{m}
|
döner huni
|
|
|
die
Drehtrommel
{sub}
{f}
|
döner tambur
|
|
|
der
Drehtrommeltrockner
{sub}
{m}
|
döner tamburlu kurutucu
|
|
|
der
Drehturm
{sub}
{m}
|
döner kule
|
|
|
die
Drehtür
{sub}
{f}
|
döner kapı
|
|
|
die
Drehtür
{sub}
{f}
|
katlanan kapı
|
|
|
die
Drehtürpatientin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
döner kapı hastası
|
|
|
die
Drehtürpatientin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çok sık hastahaneye girip çıkan hasta
|
|
|
das
Drehtürprinzip
{sub}
{n}
|
döner kapı ilkesi
|
|
|
die
Drehtürpsychiatrie
{sub}
{f}
|
döner kapı psikiyatrisi
|
|
|
die
Drehtürpsychiatrie
{sub}
{f}
|
sürekli hastahaneye girip çıkan hastalar psikiyatrisi
|
|
|
abgedreht
{adj}
|
kapanmış
|
|
|
abgedreht
{adj}
|
torna edilmiş
|
|
|
abgedreht
{adj}
|
çevirilmiş
|
|
|
abgedreht
[Gerät]
|
kapalı
|
|
|
abgedreht
{ugs.}
[sonderbar, exzentrisch]
|
çılgın
|
|
|
an den Originalschauplätzen gedreht
|
orijinal sahnelerde çevrilmiş
|
|
|
aufgedreht
{adj}
{ugs.}
|
heyecanlı
|
|
|
aufgedreht
{adj}
{ugs.}
|
neşeli
|
|
|
auswärtsgedreht
|
dışa dönmüş
|
|
|
Beladearm gedreht
|
yükleme kolu döndürüldü
|
|
|
durchgedreht
{ugs.}
|
kafasını oynattı
|
|
|
durchgedreht
|
döndürdü
|
|
|
durchgedreht
|
döndürülmüş
|
|
|
gedreht
[Film]
|
çevrilmiş
|
|
|
gedreht
|
bükülmüş
|
|
|
gedreht
|
bükümlü
|
|
|
gedreht
|
döndürülmüş
|
|
|
gedreht
|
torna edilmiş
|
|
|
gedreht
|
tornalanmış
|
|
|
Motor dreht
{sub}
{m}
|
motor dönüyor
|
|
|
plan gedreht
|
alın yüzeyi tornalanmış
|
|
|
so lange die Welt sich dreht
|
dünya döndükçe
|
|
|
umgedreht
{adj}
|
tersine çevrilmiş
|
|
|
ungedreht
{adj}
|
ters çevrilmiş
|
|
|
überdreht
{adj}
{ugs.}
|
kaçık
|
|
|
überdreht
{adj}
[Schraube]
|
fazla sıkılmış
|
|
Türkisch