|
abgehobener Betrag
{sub}
{m}
|
bankadan çekilmiş miktar
|
|
|
abheben
{v}
[Geld von der Bank: hebte ab, hat abgehoben]
|
banka hesabından para çekmek
|
|
|
Abrechnung der Banken untereinander
{sub}
{f}
|
bankaların kendi aralarında hesaplaşması
|
|
|
Abrechnungsverkehr unter den Banken
{sub}
{m}
|
bankalararası karşılıklı borç ve alacakları hesaplama
|
|
|
Abschluss der Konten
{sub}
{m}
|
banka hesaplarının kapanması
|
|
|
der
Abschlussvermittler
{sub}
{m}
|
banka veya sigorta aracısı
|
|
|
die
Abschlussvermittlung
{sub}
{f}
|
banka veya sigorta arabulucuğu
|
|
|
die
Abschlussvermittlung
{sub}
{f}
|
banka veya sigorta komisyonculuğu
|
|
|
Abstimmungsprüfung für die Bankkonten
{sub}
{f}
|
banka hesaplarının uyumluluk incelemesi
|
|
|
Abteilung für Bankgeschäfte
|
banka işlemleri bölümü
|
|
|
Adresse der Bank
{sub}
{f}
|
bankanın adresi
|
|
|
der
Agiogewinn
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
bankaların kredi işlemleri dolayısıyla müşteriden aldığı faiz kazancı
|
|
|
akkreditieren
{v}
[akkreditierte, hat akkreditiert]
|
bankadan havale etmek
|
|
|
Aktienkapital der Bank
{sub}
{n}
|
bankanın hisse sermayesi
|
|
|
Aktiva im Bankensystem
{sub}
{pl}
|
banka sisteminde aktifler
|
|
|
Aktivgeschäfte der Banken
{sub}
{pl}
|
bankaların aktif ticaretleri
|
|
|
am Bankschalter
|
banka kasasında
|
|
|
Anschrift der Bank
{sub}
{f}
|
bankanın adresi
|
|
|
Anschrift des Karteninhabers
{sub}
{f}
|
banka hesabı sahidinin adresi
|
|
|
Ansturm auf die Bank
{sub}
{m}
|
bankaya hücum
|
|
|
Ansturm auf die Banken
{sub}
{m}
|
bankalara hücum
|
|
|
Antragsteller für eine Kontoeröffnung
{sub}
{m}
|
banka hesabı açma dilekçesi
|
|
|
Arbeitsgruppe "Bankaufsichtsfragen
{sub}
{f}
|
banka denetimi çalışma grubu
|
|
|
auf der Bank
|
bankada
|
|
|
auf der Bank hinterlegen
{v}
|
bankaya koymak
|
|
|
auf die Bank gehen
|
bankaya gitmek
|
|
|
Aussetzung eines Kontos
{sub}
{f}
|
banka hesabını kapatma
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
|
banka yazısı
|
|
|
Änderung der Bankgesetze
{sub}
{f}
|
banka kanunlarının değişmesi
|
|
|
Änderung des Bankgesetzes
{sub}
{f}
|
banka kanunlarının değişimi
|
|
|
Bank an Bank Kredit
[Wirtschaft]
|
bankalararası kredi
|
|
|
Bank der Banken
{sub}
{f}
|
bankaların bankası
|
|
|
Bank fordert den Kredit zurück
|
banka kredinin geri ödenmesini talep ediyor
|
|
|
Bank muss entscheiden
{sub}
{f}
|
banka karar vermek zorunda
|
|
|
Bank schließt
{sub}
{f}
|
banka kapatıyor
|
|
|
Bank zu Bank Ausleihungen
|
bankalararası borçlanma
|
|
|
Bank zu Bank Kredit
|
bankalararası kredi
|
|
|
Bank öffnet wieder
{sub}
{f}
|
banka tekrar açılıyor
|
|
|
Bank- und Finanzwesen
{sub}
{n}
|
banka ve finans sistemi
|
|
|
der
Bank-an-Bank-Kredit
{sub}
{m}
|
bankalararası kredi
|
|
|
die
Bank-Holding
{sub}
{f}
|
banka holdingi
|
|
|
die
Bankabbuchung
{sub}
{f}
|
banka borçlandırması
|
|
|
die
Bankabbuchung
{sub}
{f}
|
bankanın borçlandırması
|
|
|
der
Bankabbuchungsbeleg
{sub}
{m}
|
banka zimmet dekontu
|
|
|
das
Bankabbuchungsverfahren
{sub}
{n}
|
bankanın borçlandırma usulü
|
|
|
das
Bankabbuchungsverfahren
{sub}
{n}
|
bankanın borçlandırma yöntemi
|
|
|
die
Bankabhebung
{sub}
{f}
|
bankadan para çekme
|
|
|
die
Bankabhebung
{sub}
{f}
|
bankadan çekme
|
|
|
das
Bankabkommen
{sub}
{n}
|
banka anlaşması
|
|
|
die
Bankabrechnung
{sub}
{f}
|
banka hesabı
|
|
|
die
Bankabrechnungsstelle
{sub}
{f}
|
banka ortaklarının ellerindeki senetleri takas etmek için toplandıkları yer
|
|
|
abrechnende Bank
{sub}
{f}
|
hesaplayan banka
|
|
|
absendende Bank
{sub}
{f}
|
havale gönderilen banka
|
|
|
die
Absenderbank
{sub}
{f}
|
havale eden banka
|
|
|
die
Abwicklungsbank
{sub}
{f}
|
iş görülen banka
|
|
|
die
Akkreditivbank
{sub}
{f}
|
kredi veren banka
|
|
|
akkreditivstellende Bank
|
akreditif mektubu veren banka
|
|
|
akkreditivstellende Bank
|
amir banka
|
|
|
die
Aktienbank
{sub}
{f}
|
anonim şirket halinde banka
|
|
|
die
Akzeptbank
{sub}
{f}
|
poliçe kabul eden banka
|
|
|
akzeptgebende Bank
{sub}
{f}
|
senet kabulü veren banka
|
|
|
akzeptierende Bank
{sub}
{f}
|
kabul eden banka
|
|
|
anerkannte Bank
{sub}
{f}
|
makbul gören banka
|
|
|
angeschlossene Bank
{sub}
{f}
|
bağlı banka
|
|
|
angesehene Bank
{sub}
{f}
|
tanınmış banka
|
|
|
Anleihegeber der Bank
{sub}
{m}
|
borç veren banka
|
|
|
anweisende Bank
{sub}
{f}
|
tahsis eden banka
|
|
|
auftraggebendes Kreditinstitut
{sub}
{n}
|
sipariş veren banka
|
|
|
ausgebende Bank
{sub}
{f}
|
verici banka
|
|
|
ausländische Bank
{sub}
{f}
|
yabancı banka
|
|
|
ausstellende Bank
{sub}
{f}
|
amir banka
|
|
|
die
Ausstellerbank
{sub}
{f}
|
sergici banka
|
|
|
auszahlende Bank
|
ödeyen banka
|
|
|
Bank mit mehreren Zweigstellen
|
çok şubeli banka
|
|
|
Bank ohne Zweigstellen
|
şubesiz banka
|
|
|
beauftragte Bank
{sub}
{f}
|
yetkili banka
|
|
|
benannte Bank
{sub}
{f}
|
yetkili banka
|
|
Türkisch