|
an Händen und Füßen fesseln
{v}
|
ellerini ayaklarını bağlamak
|
|
|
an Händen und Füßen gefesselt
|
ellerini ayaklarını bağlı
|
|
|
die Hände falten
|
ellerini kavuşturmak
|
|
|
die Hände in den Schoß legen
{v}
|
ellerini koynuna koymak
|
|
|
die Hände segnend auflegen
{v}
|
ellerini koyarak dua etmek
|
|
|
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
{v}
|
ellerini başının arkasına koymak
|
|
|
einen Kopfstand machen
|
ellerinin üstünde durmak
|
|
|
etwas in die Hände bekommen, kriegen
{v}
|
ellerine bir şey almak
|
|
|
freihändig
{adj}
|
ellerini kullanmadan
|
|
|
Hand küssen
{sub}
{f}
|
ellerinden öpmek
|
|
|
Hände ringen
{v}
|
ellerini ovuşturmak
|
|
|
Hände schmutzig machen
{v}
|
ellerini kirletmek
|
|
|
hände waschen
{sub}
{f}
|
ellerini yıkamak
|
|
|
in seinen Händen
|
ellerinde
|
|
|
manipulieren
{v}
[manipulierte, hat manipuliert]
|
ellerini maharetle kullanmak
|
|
|
die
Paraplegie
{sub}
{f}
[Med.]
|
ellerin veya bacakların tutmaması
|
|
|
Reichweite der Hände
{sub}
{f}
|
ellerin erişim menzili
|
|
|
seine Hand ausstrecken
{v}
|
ellerini uzatmak
|
|
|
seine Hände reinigen
{v}
|
ellerini temizlemek
|
|
|
seine Hände vorzeigen
{v}
|
ellerini göstermek
|
|
|
sich die Hände waschen
{v}
|
ellerini yıkamak
|
|
|
sich die Hände wärmen
{v}
|
ellerini ısıtmak
|
|
|
sich Hände reiben
{v}
|
ellerini ovuşturmak
|
|
|
sie reiben sich die Hände
|
ellerini oğuşturuyorlar
|
|
|
Sind deine Hände sauber?
|
ellerin temizmi
|
|
|
Spielhände
|
ellerin uyumlu hareketi
|
|
|
streichen
{v}
[strich, hat gestrichen]
|
ellerini bir şeyin üzerine sürmek
|
|
|
die
Antragstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
başvuruda bulunan
|
|
|
die
Antragstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
davacı
|
|
|
die
Antragstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dilekçe sahibi
|
|
|
die
Antragstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dilekçe veren
|
|
|
die
Antragstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
müracaat eden
|
|
|
die
Ausstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ekspozan
|
|
|
die
Ausstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
fuarcı
|
|
|
die
Ausstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
keşideci
|
|
|
die
Ausstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sergici
|
|
|
die
Bittstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dilekçi
|
|
|
die
Bühnenschriftstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tiyatro eseri yazarı
|
|
|
die
Charakterdarstellerin
{sub}
{f}
[Kino]
|
karakter oyuncusu
|
|
|
die
Darstellerin
{sub}
{f}
[Theater]
|
artist
|
|
|
die
Darstellerin
{sub}
{f}
[Theater]
|
oyuncu
|
|
|
die
Darstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
aktör
|
|
|
die
Darstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
artist
|
|
|
die
Darstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kadın oyuncu
|
|
|
die
Erfolgsschriftstellerin
{sub}
{f}
|
başarılı bayan yazar
|
|
|
die
Fallenstellerin
{sub}
{f}
|
tuzak kuran bayan
|
|
|
die
Fernsehdarstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
televizyon sunucusu bayan
|
|
|
die
Filmdarstellerin
{sub}
{f}
|
film canlandırıcısı bayan
|
|
|
die
Filmdarstellerin
{sub}
{f}
|
sinema artisti bayan
|
|
|
die
Fragestellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
soru sahibi
|
|
|
die
Gastdarstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan misafir oyuncu
|
|
|
die
Gesuchstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dilekçe sunan bayan
|
|
|
die
Hauptdarstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
baş oyuncu
|
|
Türkisch