|
Ablagerung, gemeinsame~
{sub}
{f}
|
beraberce depolama
|
|
|
arbeitet zusammen
[er, sie, es~]
|
beraber çalışıyor
|
|
|
arbeitete zusammen
[er, sie, es~]
|
beraber çalışmıştı
|
|
|
auf eine gute Zusammenarbeit
|
beraberce iyi çalışmak umuduyla
|
|
|
auf Unentschieden spielen
|
berabere oynamak
|
|
|
ausgehen
{v}
[mit jemandem]
|
beraber çıkmak
|
|
|
der
Ausgleich
{sub}
{m}
|
beraberlik
|
|
|
das
Ausgleichstor
{sub}
{n}
[Fußball]
|
beraberlik golü
|
|
|
der
Ausgleichstreffer
{sub}
{m}
|
beraberlik golü
|
|
|
der
Begleitdienst
{sub}
{m}
[Soziologisch]
|
beraberinde gitme
|
|
|
begleitend kommentieren
{v}
|
beraberinde yorumlamak
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
[einer Krankheit]
|
beraber vaki olan belirti
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
beraber gelişme
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
beraber vaki olan hadise
|
|
|
die
Begleitpapiere
{sub}
{pl}
|
beraberindeki belgeler
|
|
|
beibringen
{v}
[brachte bei, hat beigebracht]
|
beraberinde getirmek
|
|
|
beieinander
{adv}
|
beraber
|
|
|
beieinander liegen
{v}
|
beraber yatmak
|
|
|
beipacken
{v}
[packte bei, hat beigepackt]
|
beraber bağlamak
|
|
|
beisammen
{adv}
|
beraber
|
|
|
beisammen sitzen
{v}
|
beraber oturmak
|
|
|
das
Beisammensitzen
{sub}
{n}
|
beraber oturma
|
|
|
beranken
{v}
[zu etwas]
|
bir şeyi yapmak zorunda olmak
|
|
|
der
Berapp
{sub}
{m}
[fachspr.]
|
kaba sıva
|
|
|
berappeln
{v}
[sich aufrappeln]
|
yeniden gücüne kavuşmak
|
|
|
berappeln
{v}
[sich aufrappeln]
|
ayakları üstünde durmak
|
|
|
berappeln
{v}
[sich aufrappeln]
|
ayağa kalmak
|
|
|
berappeln
{v}
[sich aufrappeln]
|
güçlükle ayağa kalmak
|
|
|
berappeln
{v}
[sich zu etwas überwinden]
|
nefsini kırmak
|
|
|
berappen
{v}
[Fachsprache]
|
kaba sıvamak
|
|
|
berappen
{v}
[in der Umgangssprache]
|
sökülmek
|
|
|
berappen
{v}
[umgangsprachlich]
|
para vermek
|
|
|
berappen
{v}
|
kabuğunu soymak
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
akıl hocalığı yapmak
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
akıl vermek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
bilgi edinmek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
bilgi vermek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
danışmak
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
danışmış
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
istişare etmek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
müzakere etmek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
nasihat etmek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
nasihat vermek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
öğüt vermek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hatberaten]
|
birine öğüt vermek
|
|
|
beraten
{v}
[fachlich]
|
bilgi vermek
|
|
|
beraten
{v}
[sich beraten lassen]
|
bilgi almak
|
|
|
Beratungsausschuss
|
danışma heyeti komisyonu
|
|
|
Beratungsausschuss
|
danışma komisyonu
|
|
|
Beratungsausschuss
|
danışma kurulu komisyonu
|
|
|
beratend
{adj}
|
danışarak
|
|
Türkisch