|
Akten ablegen
{v}
|
belgeleri klasöre geçirmek
|
|
|
Akten einsehen
|
belgeleri incelemek
|
|
|
Akten manipulieren
{v}
|
belgeleri manipule etmek
|
|
|
Annahme gegen Dokumente
{sub}
{f}
|
belgeleri verip alma
|
|
|
automatisches Einlesen von Dokumenten
{sub}
{n}
|
belgeleri otomatik okuma
|
|
|
Bescheinigungen für nichtig erklären
{sub}
{f}
|
belgeleri geçersiz kılmak
|
|
|
die
Briefschuld
{sub}
{f}
|
belgelerle ispatlanmış suç
|
|
|
dokumentarisch
{adj}
|
belgelere dayanan
|
|
|
dokumentarisch beweisen
|
belgelerle ispat etmek
|
|
|
dokumentarisch nachweisen
|
belgelerle ispatlamak
|
|
|
Dokumente abnehmen
{sub}
{f}
|
belgeleri almak
|
|
|
Dokumente aushändigen
{v}
|
belgeleri sunmak
|
|
|
Dokumente beschlagnahmen
|
belgelere el koymak
|
|
|
Dokumente betreffende Änderungen
{sub}
{f}
|
belgelerle ilgili değişiklikler
|
|
|
Dokumente freigeben
|
belgeleri serbest bırakmak
|
|
|
Dokumente im Reißwolf vernichten
|
belgeleri kâğıt bertaraf edici ile yok etmek
|
|
|
Dokumente prüfen
|
belgeleri incelemek
|
|
|
Dokumente vorlegen
|
belgeleri sunmak
|
|
|
Dokumente vorzulegen
|
belgeleri sunmak gerekir
|
|
|
Dokumente werden nur freigegeben
{sub}
{f}
|
belgeler sadece serbest bırakılacak
|
|
|
Dokumente werden vorgelegt
{sub}
{f}
|
belgeler sunulacak
|
|
|
Dokumente zusammenführen
|
belgeleri biraraya getirmek
|
|
|
Dokumente übergeben
|
belgeleri devretmek
|
|
|
das
Dokumenteninkasso
{sub}
{n}
|
belgelerin ahzukabzı
|
|
|
dokumentieren
{v}
[ich dokumentierte, ich habe dokumentiert]
|
belgelere dayamak
|
|
|
dokumentieren
{v}
[ich dokumentierte, ich habe dokumentiert]
|
belgelerle ispat etmek
|
|
|
dokumentieren
{v}
[ich dokumentierte, ich habe dokumentiert]
|
belgelerle kanıtlamak
|
|
|
die
Dokumentierung
{sub}
{f}
|
belgelerle kanıtlama
|
|
|
durch Urkunden beweisen
|
belgelerle ispatlamak
|
|
|
Einsicht in Unterlagen
{sub}
{f}
|
belgelere bakma
|
|
|
für Ihre Unterlagen
|
belgeleriniz için
|
|
|
man hat mir meine Papiere gestohlen
|
belgelerim çalındı
|
|
|
sachliche Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit der Belege
|
belgelerin gerçeğe ve düzene uygunluğu
|
|
|
die
Sammelmappe
{sub}
{f}
|
belgeler destesi
|
|
|
urkundlich
{adj}
|
belgelerde anılan
|
|
|
urkundlich
{adj}
|
belgelere dayanan
|
|
|
urkundlich
{adj}
|
belgelerle sabit
|
|
|
Vernichtung von Akten
{v}
|
belgeleri yok etme
|
|
|
Zahlung gegen Dokumente
{sub}
{f}
|
belgelere göre ödeme
|
|
|
Akten über die Krankengeschichte und das Berufsleben des Arbeitnehmers
{sub}
{pl}
|
işçinin hastalık hikâyesi ve meslek hayatı hakkında belgeler
|
|
|
alle zum Inkasso übersandten Dokumente
{sub}
{pl}
|
tahsildara gönderilen tüm belgeler
|
|
|
angeforderte Unterlagen
{sub}
{pl}
|
istenen belgeler
|
|
|
die
Begleitpapiere
{sub}
{pl}
|
beraberindeki belgeler
|
|
|
belastende Unterlagen
{sub}
{pl}
|
suçlayıcı belgeler
|
|
|
die
Brevets
{sub}
{pl}
|
(eskiden) resmi belgeler
|
|
|
Dokumente zum Inkasso
|
tahsil için belgeler
|
|
|
endgültige Unterlagen
{sub}
{pl}
|
nihai belgeler
|
|
|
entsprechende Unterlagen
{sub}
{pl}
|
gerekli belgeler
|
|
|
die
Geheimdokumente
{sub}
{pl}
|
gizli belgeler
|
|
|
die
Geschäftsunterlagen
{sub}
{pl}
|
ticari belgeler
|
|
|
die
Handelsdokumente
{sub}
{pl}
|
ticari belgeler
|
|
|
die
Handelspapiere
{sub}
{pl}
|
ticari belgeler
|
|
|
die
Handzettel
{sub}
{pl}
|
tanıtıcı belgeler
|
|
|
die
Hauptdokumente
{sub}
{pl}
|
ana belgeler
|
|
|
im Staatsarchiv gelagerte Urkunden
{sub}
{pl}
|
devlet arşivinde depolanan belgeler
|
|
|
die
Inhaberpfandbriefe
{sub}
{pl}
|
hamiline yazılı belgeler
|
|
|
die
Originaldokumente
{sub}
{pl}
|
kaynak belgeler
|
|
|
öffentliche Urkunden
{sub}
{pl}
|
resmi belgeler
|
|
|
schuldrechtliche Wertpapiere
{sub}
{pl}
|
akitten doğan belgeler
|
|
|
die
Verwaltungspapiere
{sub}
{pl}
|
idari belgeler
|
|
|
wertvolle Urkunden
{sub}
{pl}
|
değerli belgeler
|
|
|
wichtige Urkunden
{sub}
{pl}
|
önemli belgeler
|
|
|
zurückgereichte Dokumente
{sub}
{pl}
|
geri sunulan belgeler
|
|
Türkisch