|
abgewinkelt
|
belli bir açıda bükülmüş
|
|
|
abstehen
{v}
[stand ab, hat abgestanden]
|
belli mesafede bulunmak
|
|
|
abstehen lassen
{v}
|
belli mesafeye koymak
|
|
|
abstehend
{adj}
|
belli bir mesafede olan
|
|
|
abzeichnen
{v}
[sich]
|
belli olmak
|
|
|
akklimatisiertes Impfgut
{sub}
{n}
|
belli bir ısıya alıştırılmış aşı maddesi
|
|
|
akklimatisiertes Inokulum
{sub}
{n}
|
belli bir ısıya alıştırılmış bulaşıcı madde
|
|
|
die
Allomnesie
{sub}
{f}
|
bellekte nitelik açısından bozukluk
|
|
|
das
Ambigramm
{sub}
{n}
[Schrift, die von beiden vorgegebenen Blickwinkeln aus gelesen werden kann]
|
belli açılardan okunabilen yazı dizisi
|
|
|
die
Amnesia
{sub}
{f}
[Amnesie]
|
bellek yitimi
|
|
|
die
Amnesie
{sub}
{f}
[Med.]
|
bellek yitimi
|
|
|
die
Amnesie
{sub}
{f}
|
bellek yitimi
|
|
|
an einem, dem Punkt angelangt, angekommen sein
{v}
|
belli bir noktaya gelmiş olmak
|
|
|
an einem bestimmten Ort
|
belli bir yerde
|
|
|
an einem bestimmten Punkt
|
belli bir noktada
|
|
|
an einem bestimmten Tag
|
belli bir günde
|
|
|
an einer bestimmten Stelle
|
belli bir yerde
|
|
|
an einer Politik festhalten
{v}
|
belli bir politika takip etmek
|
|
|
andeuten
{v}
[deutete an, hat angedeutet]
|
belli etmek
|
|
|
die
Andeutungen
{sub}
{pl}
|
belli etmeler
|
|
|
andeutungsweise
{adv}
|
belli belirsiz
|
|
|
die
Anekdotik
{sub}
{f}
|
belli bir şahsiyet veya sosyal tabaka ile ilgili fıkralar
|
|
|
angebracht
{adj}
|
belli bir zamanda uygun
|
|
|
anlernen
{v}
|
belletmek
|
|
|
Anlieferung an einem bestimmten Tag
{sub}
{f}
|
belli bir günde teslim
|
|
|
anreisen
{v}
[reiste an, ist angereist: an ein bestimmtes Ziel reisen]
|
belli bir yere seyahat etmek
|
|
|
ansteuern
{v}
[ eine Spannung an ein bestimmtes Schaltelement legen]
|
belli şaltere gerilim vermek
|
|
|
App
[f, m, n]
|
belli cep telefonlarında ek uygulama fonksiyonu
|
|
|
die
Apprehension
{sub}
{f}
|
belleme
|
|
|
der
Arbeitsspeicher
{sub}
{m}
|
bellek
|
|
|
Arbeitsspeicher beschädigt
|
bellek hasarlı
|
|
|
Arbeitsspeicher ist voll
|
bellek dolu
|
|
|
die
Arbeitsspeicheradresse
{sub}
{f}
|
bellek adresi
|
|
|
die
Arbeitsspeicherauslastung
{sub}
{f}
|
bellek kapasitesi kullanımı
|
|
|
der
Arbeitsspeicherbedarf
{sub}
{m}
|
bellek gerekliliği
|
|
|
der
Arbeitsspeicherbedarf
{sub}
{m}
|
bellek gereksinimi
|
|
|
die
Arbeitsspeicherbelegung
{sub}
{f}
|
bellek doluluğu
|
|
|
die
Arbeitsspeichergröße
{sub}
{f}
|
bellek büyüklüğü
|
|
|
die
Arbeitsspeicherkapazität
{sub}
{f}
|
bellek kapasitesi
|
|
|
der
Arbeitsspeicherplatz
{sub}
{m}
|
bellek yeri
|
|
|
die
Arbeitsspeicherpufferung
{sub}
{f}
|
bellek tamponluğu yapma
|
|
|
die
Arbeitsspeicherschnittstelle
{sub}
{f}
|
bellek arabirimi
|
|
|
der
Arbeitsspeicherschutz
{sub}
{m}
|
bellek koruması
|
|
|
die
Arbeitsspeicherstelle
{sub}
{f}
|
bellek yeri
|
|
|
die
Atropin
{sub}
{f}
[Med.]
|
belladon yağı
|
|
|
auf dem Standpunkt stehen
{v}
|
belli fikir sahibi olmak
|
|
|
auf den Punkt kommen
{v}
|
belli noktaya gelmek
|
|
|
auf die Branche beschränkte Hochkonjunktur
{sub}
{f}
|
belli branşa dayalı yüksek konjonktür
|
|
|
auf ein bestimmtes Thema ausgerichteter Freizeitpark
|
belli bir tema odaklı park
|
|
|
auf eine bestimmte Gruppe bezogen
|
belli bir gruba göre
|
|
|
auf eine bestimmte Rolle festlegen
{v}
|
belli bir rol oynamaya karar vermek
|
|
|
das
Dachsbell
{sub}
{n}
|
keser
|
|
|
das
Gebell
{sub}
{n}
[Kläffen]
|
havlama
|
|
|
das
Gebell
{sub}
{n}
[Kläffen]
|
köpek havlaması
|
|
|
das
Hundegebell
{sub}
{n}
|
köpek havlaması
|
|
|
das
Querbell
{sub}
{n}
|
keser
|
|
|
der
Rebell
{sub}
{m}
|
asi
|
|
|
der
Rebell
{sub}
{m}
|
baş kaldıran
|
|
|
der
Rebell
{sub}
{m}
|
başkaldıran
|
|
|
der
Rebell
{sub}
{m}
|
başkaldırıcı
|
|
|
der
Rebell
{sub}
{m}
|
isyan eden
|
|
|
der
Rebell
{sub}
{m}
|
isyancı
|
|
|
der
Rebell
{sub}
{m}
|
isyankar
|
|
|
die
Seilparabell
{sub}
{f}
|
ip parabolü
|
|
Türkisch