|
besetzen
{v}
[besetzte, habe besetzt]
|
rolleri paylaştırmak
|
|
|
Rolle der Ladewinde
{sub}
{f}
|
yükleme vinci kasnağı
|
|
|
Rolle Papier
[eine~]
|
kâğıt bobini
|
|
|
Rolle Pergament
[eine~]
|
parşömen bobini
|
|
|
rolle rechts
|
sağa döndür
|
|
|
Rolle rückwärts
|
havada tersine dönme
|
|
|
Rolle Toilettenpapier
[eine~]
|
tuvalet kâğıdı bobini
|
|
|
Rolle vorwärts
[eine~]
|
havada dönme
|
|
|
Rolle, angetriebene-
{sub}
{f}
|
tahrikli makara
|
|
|
Rolle, bewegliche-
{sub}
{f}
|
avara kasnağı
|
|
|
Rolle, bewegliche-
{sub}
{f}
|
avara çıkrığı
|
|
|
Rolle, gummierte-
{sub}
{f}
|
lastikli çıkrık
|
|
|
Rolle, mitlaufende-
{sub}
{f}
|
tahriksiz makara
|
|
|
Rolle, nicht angetriebene-
{sub}
{f}
|
tahriksiz makara
|
|
|
das
Rolledruckpapier
{sub}
{n}
|
rulo baskı kâğıdı
|
|
|
das
Rollen
{sub}
{n}
[Computerbilschirm]
|
akıtma
|
|
|
das
Rollen
{sub}
{n}
[Computerbilschirm]
|
kaydırma
|
|
|
das
Rollen
{sub}
{n}
|
parlatma
|
|
|
das
Rollen
{sub}
{n}
|
yuvarlanma
|
|
|
die
Rollen
{sub}
{pl}
[Spule]
|
makaralar
|
|
|
die
Rollen
{sub}
{pl}
|
bobinler
|
|
|
rollen
{v}
[Donner]
|
gümbürdemek
|
|
|
rollen
{v}
[Donner]
|
gürlemek
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
akmak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
bükmek
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
döndürmek
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
dönmek
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
gözyaşı akması
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
haddeden geçirmek
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
kaydırmak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
kıvırmak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
sarmak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
tekerlenmek
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
tepetaklak olmak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
yalpa vurmak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
yufka açmak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
yuvarlamak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
yuvarlanmak
|
|
|
rollen
{v}
[rollte, hat gerollt]
|
çamaşırı merdaneden geçirmek
|
|
|
rollen
{v}
[Verkehr]
|
gemi yalpalaması
|
|
|
Rollen Therapie
{sub}
{f}
|
rol tedavisi
|
|
|
Rollen, schräg gestellte-
{sub}
{pl}
|
eğik makaralar
|
|
|
das
Rollenachslager
{sub}
{n}
|
rulmanlı dingil yatağı
|
|
|
das
Rollenachslager
{sub}
{n}
|
silindir yataklı dingil kutusu
|
|
|
die
Rollenambiguität
{sub}
{f}
|
rollerin çokanlamlılığı
|
|
|
die
Rollenanforderungen
{sub}
{pl}
|
rol gerekleri
|
|
|
der
Rollenantrieb
{sub}
{m}
|
döndürücü
|
|
|
der
Rollenantrieb
{sub}
{m}
|
kasnakla tahrik
|
|
|
das
Rollenattribut
{sub}
{n}
|
rol niteliği
|
|
|
das
Rollenattribut
{sub}
{n}
|
rol özellikleri
|
|
|
das
Rollenauflager
{sub}
{n}
|
kasnak süportu
|
|
|
Abbildungsverzeichnis über Nockenprofilkontrolle
|
Kam profili kontrolu görüntü çizelgesi
|
|
|
die
Abdrückrolle
{sub}
{f}
[für schlauchlose Reifen]
|
hava sızmayı önleyen bastırma bobini
|
|
|
die
Abgangskontrolle
{sub}
{f}
|
çıkış denetimi
|
|
|
die
Abgangskontrolle
{sub}
{f}
|
çıkış kontrolu
|
|
|
die
Abgangskontrolle
{sub}
{f}
|
çıkış kontrolü
|
|
|
die
Abgaskontrolle
{sub}
{f}
|
yanmış gaz kontrolu
|
|
|
die
Abgasrolle
{sub}
{f}
|
atık gaz silindiri
|
|
|
die
Abhörkontrolle
{sub}
{f}
|
dinleme deneyi
|
|
|
die
Ablagerungskontrolle
{sub}
{f}
|
tortu kontrolu
|
|
|
die
Ablassrolle
{sub}
{f}
|
boşaltma silindiri
|
|
|
die
Ablaufkontrolle
{sub}
{f}
|
seyir kontrolu
|
|
|
die
Ableitrolle
{sub}
{f}
|
iletme rolü
|
|
|
die
Ablenkrolle
{sub}
{f}
|
saptırıcı makara
|
|
|
die
Ablenkungsrolle
{sub}
{f}
|
sapma makarası
|
|
|
die
Abnahmekontrolle
{sub}
{f}
|
teslim alma kontrolu
|
|
|
die
Abnehmerrolle
{sub}
{f}
|
alıcı rolü
|
|
|
die
Abrichtprofilrolle
{sub}
{f}
|
alet yapımında kullanılan şekil verme silindiri
|
|
|
die
Abrichtrolle
{sub}
{f}
|
düzleme silindiri
|
|
|
die
Absatzkontrolle
{sub}
{f}
|
Pazar kontrolu
|
|
|
die
Abschlusskontrolle
{sub}
{f}
|
son kontrol
|
|
|
die
Abschnittkontrolle
{sub}
{f}
|
bölüm kontrolu
|
|
|
die
Abstandsrolle
{sub}
{f}
|
aralık bobini
|
|
|
abstrakte Normenkontrolle
{sub}
{f}
|
norm denetimi
|
|
|
abstrakte Normenkontrolle
{sub}
{f}
|
soyut norm denetimi
|
|
|
Abstreifer für Fixierrolle
{sub}
{f}
|
fiksaj makarası
|
|
|
Abteilung für technische Kontrolle
{sub}
{f}
|
teknik kontrol bölümü
|
|
Türkisch