|
die
Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
ilgililik
|
|
|
der
Abteilungsgewinn
{sub}
{m}
|
ilgili bölüme ait kâr
|
|
|
am Ball sein
|
ilgili olmak
|
|
|
an alle, die es angeht
|
ilgili herkese
|
|
|
an die zuständige Abteilung
|
ilgili makama
|
|
|
an die zuständige Behörde
|
ilgili makama
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
ilgili olmak
|
|
|
der
Ansprechpartner
{sub}
{m}
|
ilgili kişi
|
|
|
die
Anspruchsperson
{sub}
{f}
|
ilgili kimse
|
|
|
anwendbares Recht
{sub}
{n}
|
ilgili yasa
|
|
|
die
Bestimmungszollstelle
{sub}
{f}
|
ilgili gümrük yeri
|
|
|
betreffendes Geschäft
{sub}
{n}
|
ilgili iş
|
|
|
die
Betreffende
{sub}
{pl}
|
ilgililer
|
|
|
betreffende Behörde
{sub}
{f}
|
ilgili makam
|
|
|
betreffender Fälligkeitstag
{sub}
{m}
|
ilgili vade günü
|
|
|
betreffender Fälligkeitstag
{sub}
{m}
|
ilgili tahakkuk tarihi
|
|
|
betreffender Meßpunktplan
{sub}
{m}
|
ilgili ölçme noktası planı
|
|
|
betroffene Aktie
{sub}
{f}
|
ilgili hisse senedi
|
|
|
betroffene Ausschuss
{sub}
{m}
|
ilgili komite
|
|
|
betroffene Bürger
{sub}
{pl}
|
ilgili vatandaşlar
|
|
|
betroffene Gebiete
{sub}
{pl}
|
ilgili bölgeler
|
|
|
betroffene Länder
{sub}
{pl}
|
ilgili ülkeler
|
|
|
betroffene Partei
{sub}
{f}
|
ilgili parti
|
|
|
betroffene Parteien
{sub}
{pl}
|
ilgili taraflar
|
|
|
betroffene Person
{sub}
{f}
|
ilgili kişi
|
|
|
die
Betroffenen
{sub}
{pl}
|
ilgili kişiler
|
|
|
der
Betroffener
{sub}
{m}
|
ilgili kişi
|
|
|
betroffener Kunde
{sub}
{m}
|
ilgili müşteri
|
|
|
betroffener Markt
{sub}
{m}
|
ilgili pazar
|
|
|
betroffenes Gebiet
{sub}
{n}
|
ilgili bölge
|
|
|
betroffenes Land
{sub}
{n}
|
ilgili ülke
|
|
|
betroffenes Mitglied
{sub}
{n}
|
ilgili üye
|
|
|
betroffenes Organ
{sub}
{n}
|
ilgili uzuv
|
|
|
betroffenes Projekt
{sub}
{n}
|
ilgili proje
|
|
|
betroffenes Unternehmen
{sub}
{n}
|
ilgili işletme
|
|
|
betroffenes Ökosystem
{sub}
{n}
|
ilgili ekoloji sistemi
|
|
|
die
Bezugsdatei
{sub}
{f}
|
ilgili dosya
|
|
|
den Beteiligten benachrichtigen
|
ilgililere haber vermek
|
|
|
die betreffende Ware
|
ilgili eşya
|
|
|
Einschläge
{adj}
|
ilgililer
|
|
|
einschlägiges Gesetz
|
ilgili yasa
|
|
|
entsprechende Dokumente
{sub}
{pl}
|
ilgili dokümanlar
|
|
|
falls zutreffend
|
ilgili ise
|
|
|
fokal
{adj}
|
ilgili noktaya ilişkin
|
|
|
die
Interessenten
{sub}
{pl}
|
ilgililer
|
|
|
die
Interessentengewinnung
{sub}
{f}
|
ilgilileri kazanma
|
|
|
der
Interessentenkreis
{sub}
{m}
|
ilgili çevresi
|
|
|
die
Interessentenkreise
{sub}
{pl}
|
ilgili çevreleri
|
|
|
die
Interessentinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
ilgililer
|
|
|
interessiert sein
{v}
|
ilgili olmak
|
|
|
interessierte Kunden
{sub}
{pl}
|
ilgili müşteriler
|
|
|
abdominal
|
karın ile ilgili
|
|
|
abdominell
|
karın ile ilgili
|
|
|
abdominozystisch
{adj}
|
karın ve idrar yolu ile ilgili
|
|
|
abrechnungsbezogen
{adj}
|
hesapla ilgili
|
|
|
abschnittsspezifisch
|
bölümle ilgili
|
|
|
absolutistisch
{adj}
|
mutlakiyetle ilgili
|
|
|
aceturisch
{adj}
|
sirke asidi ile ilgili
|
|
|
Achselhöhle betreffend
{sub}
{f}
|
koltuk altı ile ilgili
|
|
|
die
achyliesch
{sub}
{f}
|
sindirim usaresinin noksanlığı ile ilgili
|
|
|
Addisonisch
{adj}
|
Adison ile ilgili
|
|
|
administrativ
{adj}
|
yönetim ile ilgili
|
|
|
adrenal
|
böbrek üstü beziyle ilgili
|
|
|
adrenokortikal
|
böbreküstü ile ilgili
|
|
|
aerologisch
{adj}
|
hava bilimi ile ilgili
|
|
|
aeronautisch
{adj}
|
hava ile ilgili
|
|
|
aeronautische
|
hava ile ilgili
|
|
|
afghanisch
{adj}
|
Afganistanla ilgili
|
|
|
afrikanisch
{adj}
|
Afrika ile ilgili
|
|
|
agranulozytisch
{adj}
|
akyuvarlarla ilgili
|
|
|
agrarisch
{adj}
|
tarımla ilgili
|
|
|
agronomisch
{adj}
|
tarım uzmanlığı ile ilgili
|
|
|
ahnungsvoll
|
bilgili
|
|
|
ahnungsvoller
|
daha bilgili
|
|
|
ahnungsvollste
|
en bilgili
|
|
|
akquisitorisch
{adj}
|
müşteri elde etmekle ilgili
|
|
|
akromegal
|
akromegali ile ilgili
|
|
Türkisch