|
die
Abzweigungen
{sub}
{pl}
|
kollara ayrılmalar
|
|
|
affektioniert
|
kollayan
|
|
|
Arme ausbreiten
|
kollarını açmak
|
|
|
Arme schränken
{v}
|
kolları göğsünde kavuşturmak
|
|
|
Arme verschränken
{v}
|
kolları kavuşturmak
|
|
|
auf den Arm nehmen
{v}
|
kollarının üstünde taşımak
|
|
|
aufrecht halten
{v}
|
kollamak
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt]
|
kolları sıvamak
|
|
|
ausbreiten
{v}
[Arme]
|
kollarını açmak
|
|
|
ausgreifen
{v}
|
kollarını uzatmak
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
kollarını uzatmak
|
|
|
die
Ärmel
{sub}
{pl}
|
kollar
|
|
|
Ärmel aufkrempeln
{sub}
{f}
|
kolları sıvamak
|
|
|
Ärmel hochkrempeln
|
kolları sıvamak
|
|
|
die Arme binden, fesseln
{v}
|
kolları bağlamak, kelepçelemek
|
|
|
die Arme um jemanden schlingen
{v}
|
kollarla birini sarmak
|
|
|
die Arme verschränken
{v}
|
kolları çaprazlamak
|
|
|
die Arme übereinander schlagen
{v}
|
kolları birbirine bağlamak
|
|
|
Fehlen der Arme
{sub}
{n}
|
kolların olmaması
|
|
|
fest umklammern
{v}
|
kollarıyla sıkıca sarılmak
|
|
|
Ganz fest in die Arme nehmen
{v}
|
kolları ile sımsıkı sarılmak
|
|
|
die
Gleisabzweigung
{sub}
{f}
|
kollara ayırma
|
|
|
die
Griffbretter
{sub}
{pl}
|
kollar
|
|
|
die
Hebel
{sub}
{pl}
|
kollar
|
|
|
der
Hebelantrieb
{sub}
{m}
|
kolla çalıştırma
|
|
|
hochschieben
{v}
[Ärmel, Rock]
|
kolları sıvamak
|
|
|
in die Arme laufen
{v}
|
kollarına koşmak
|
|
|
in die Arme nehmen
{v}
|
kollarına almak
|
|
|
in die Arme schließen
{v}
|
kolları arasına almak
|
|
|
die
Knotenstation
{sub}
{f}
|
kollara ayrılma istasyonu
|
|
|
die
Knüppelsteuerung
{sub}
{f}
|
kolla kumanda
|
|
|
kollabieren
{v}
med.
|
çökmek
|
|
|
kollabieren
{v}
med.
|
yıkılmak
|
|
|
kollabieren
{v}
med.
|
daralmak
|
|
|
kollabieren
{v}
[Mensch]
med.
|
kollaps geçirmek
|
|
|
der
Kollabierschaden
{sub}
{m}
|
kollapsüs hasarı
|
|
|
kollabiert
[er, sie, es~]
|
dolaşım bozukluğu geçiriyor
|
|
|
kollabiertes Rohr
{sub}
{n}
|
tıkanarak fonksiyonunu yitirmiş boru
|
|
|
der
Kollaborateur
{sub}
{m}
|
düşmanla işbirliği yapan kimse
|
|
|
der
Kollaborateur
{sub}
{m}
|
iş birlikçi
|
|
|
der
Kollaborateur
{sub}
{m}
|
işbirlikçi
|
|
|
der
Kollaborateur
{sub}
{m}
|
kolaboratör
|
|
|
die
Kollaborateure
{sub}
{pl}
|
kolaboratörler
|
|
|
die
Kollaborateurin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
iş birlikçi
|
|
|
die
Kollaboration
{sub}
{f}
|
ihanetçi işbirliği
|
|
|
die
Kollaboration
{sub}
{f}
|
işgalcilerle işbirliği
|
|
|
die
Kollaborationen
{sub}
{pl}
|
ihanetçi işbirlikleri
|
|
|
der
Kollaborator
{sub}
{m}
|
işgalcilerle işbirliği yapan kişi
|
|
|
die
Kollaboratoren
{sub}
{pl}
|
ihanetçi işbirlikçileri
|
|
|
kollaborieren
{v}
|
birlikte çalışmak
|
|
|
kollaborieren
{v}
|
düşman adına çalışmak
|
|
|
beidarmig
{adj}
|
her iki kolla
|
|
Türkisch