|
die
Abzweigungen
{sub}
{pl}
|
kollara ayrılmalar
|
|
|
Arme ausbreiten
|
kollarını açmak
|
|
|
Arme schränken
{v}
|
kolları göğsünde kavuşturmak
|
|
|
Arme verschränken
{v}
|
kolları kavuşturmak
|
|
|
auf den Arm nehmen
{v}
|
kollarının üstünde taşımak
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt]
|
kolları sıvamak
|
|
|
ausbreiten
{v}
[Arme]
|
kollarını açmak
|
|
|
ausgreifen
{v}
|
kollarını uzatmak
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
kollarını uzatmak
|
|
|
Ärmel aufkrempeln
{sub}
{f}
|
kolları sıvamak
|
|
|
Ärmel hochkrempeln
|
kolları sıvamak
|
|
|
die Arme binden, fesseln
{v}
|
kolları bağlamak, kelepçelemek
|
|
|
die Arme um jemanden schlingen
{v}
|
kollarla birini sarmak
|
|
|
die Arme verschränken
{v}
|
kolları çaprazlamak
|
|
|
die Arme übereinander schlagen
{v}
|
kolları birbirine bağlamak
|
|
|
Fehlen der Arme
{sub}
{n}
|
kolların olmaması
|
|
|
fest umklammern
{v}
|
kollarıyla sıkıca sarılmak
|
|
|
Ganz fest in die Arme nehmen
{v}
|
kolları ile sımsıkı sarılmak
|
|
|
die
Gleisabzweigung
{sub}
{f}
|
kollara ayırma
|
|
|
hochschieben
{v}
[Ärmel, Rock]
|
kolları sıvamak
|
|
|
in die Arme laufen
{v}
|
kollarına koşmak
|
|
|
in die Arme nehmen
{v}
|
kollarına almak
|
|
|
in die Arme schließen
{v}
|
kolları arasına almak
|
|
|
die
Knotenstation
{sub}
{f}
|
kollara ayrılma istasyonu
|
|
|
mit den Armen rudern
{v}
|
kollarla kürek çekmek
|
|
|
mit verschränkten Armen
|
kolları çapraz şekilde birbirine birbirine bağlı
|
|
|
seine Ärmel hochkrempeln
|
kollarını sıvamak
|
|
|
sich die Ärmel hochkrempeln
|
kolları sıvamak
|
|
|
unterschlagen
{v}
[unterschlug, hat unterschlagen]
|
kollarını göğüste kavuşturmak
|
|
|
verzweigen
{v}
[verzweigte, hat verzweigt]
|
kollara ayrılmak
|
|
|
verzweigend
{adj}
|
kollara ayrılan
|
|
|
verzweigter Fluss
|
kollara ayrılan nehir
|
|
|
verzweigter Gußkanal
|
kollara ayrılan dökme kanalı
|
|
|
verzweigtes Flußnetz
|
kollara ayrılan nehir şebekesi
|
|
|
die
Verzweigung
{sub}
{f}
|
kollara ayrılma
|
|
|
das
Verzweigungsrohr
{sub}
{n}
|
kollara ayrılan boru
|
|
|
verästelter Fluss
{sub}
{m}
|
kollara ayrılan nehir
|
|
|
verästelter Riss
{sub}
{m}
|
kollara ayrılan çatlak
|
|
|
verästeltes Netz
{sub}
{n}
|
kollara ayrılan şebeke
|
|
|
wiegen
{v}
[schaukeln]
|
kollarında sallanmak
|
|
|
angeborenes Fehlen der Arme
|
doğuştan olmayan kollar
|
|
|
die
Greifarme
{sub}
{pl}
|
kıskaçlı kollar
|
|
|
lange Arme
{sub}
{pl}
|
uzun kollar
|
|
|
die
Oberarme
{sub}
{pl}
|
üst kollar
|
|
|
offene Arme
{sub}
{pl}
|
açık kollar
|
|
|
die
Schwenkarme
{sub}
{pl}
|
sallantılı kollar
|
|
|
die
Unterarme
{sub}
{pl}
|
ön kollar
|
|
|
die
Vorderarme
{sub}
{pl}
|
ön kollar
|
|
Türkisch