23 direkte Treffer gefunden für: halten


50 indirekte Treffer gefunden für: halten

Deutsch Türkisch
halten auf {v} bekletmek
halten auf Normaldruck {v} normal basınçta tutmak
Halten der Brenntemperatur {sub} {f} yanma ısısında tutmak
Halten des anliegenden Kurses {sub} {n} belirlenmiş rotayı takip etme
halten, einen Vortrag~ {v} komuşma yapmak
Halten einer Verbindung {sub} {n} bağlantıyı korumak
Halten ist verboten {sub} {n} durma yasaktır
halten lassen {v} tutturmak
halten, politische Reden~ {v} politik konuşmalar yapmak
halten Sie den Atem an! nefesinizi tutun!
halten Sie es geheim! gizli tutun!
halten Sie ihn für vertrauenswürdig? onu güvenilir buluyormusunuz?
halten Sie ihn sicher! onu emniyetli buluyormusunuz?
halten Sie Ihr Geld bereit! paranızı hazır bekletin
halten Sie Ihren Rücken frei! sırtınızı açık tutunuz!
halten Sie irgendwo! bir yerde durun!
halten Sie sich rechts! sağdan gidin!
Halten verboten [Verkehrszeichen] durmak yasaktır işareti
Halten verboten! durmak yasaktır!
Halten von Personal {sub} {n} personeli tutma
halten, Winterschlaf~ {v} kış uykusuna yatmak
halten, was man verspricht {v} sözünde durmak
halten, was man versprochen hat {v} verdiği sözde durmak
haltend {adj} tutan
das Halteniveau {sub} {n} tutma seviyesi
der Haltenocken {sub} {m} tutturma mandalı
das Abbauverhalten {sub} {n} işletme tarzı
abbehalten {v} tekrar yerine koymamak
das Abbiegeverhalten {sub} {n} sapma hareketi
das Abbindeverhalten {sub} {n} sertleşme hareketi
Abendandacht halten {v} dua etmek
Abendandacht halten {v} ibadet etmek
das Abflussverhalten {sub} {n} akma durumu
abgehalten {v} engellenmiş
abgehalten {v} mani olan
abhalten [Lehrstunde, Vorlesung] ders vermek
abhalten {v} [etwas zu tun: hielt ab, hat abgehalten] mani olmak
abhalten {v} [fernhalten: hielt ab, hat abgehalten] uzak tutmak
abhalten {v} [hielt ab, hat abgehalten] akdetmek
abhalten {v} [hielt ab, hat abgehalten] alıkoymak
abhalten {v} [hielt ab, hat abgehalten] birisini bir şeyden alıkoymak
abhalten {v} [hielt ab, hat abgehalten] engellemek
abhalten {v} [jemanden von der Arbeit ~] birini işinden alıkoymak
abhalten {v} [Lehrstunde,Unterricht: hielt ab, hat abgehalten] ders vermek
abhalten {v} [Sitzung: hielt ab, hat abgehalten] yapmak
abhalten {v} [Versammlung: hielt ab, hat abgehalten] düzenlemek
Ablaufverfolgung abschalten {v} program analizini kesmek
Abmachung einhalten anlaşmayı yerine getirmek
abnormes Verhalten {sub} {n} olağandışı davranış
Abrechnung halten {v} defterini dürmek
0.002s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu