48 direkte Treffer gefunden für: durum

Deutsch Türkisch
die Anatomie {sub} {f} durum
die Anordnung {sub} {f} durum
die Atmosphäre {sub} {f} [figürlich] durum
die Attitüde {sub} {f} durum
das Auftreten {sub} {n} durum
das Befinden {sub} {n} durum
der Befund {sub} {m} [Zustand] durum
die Beschaffenheit {sub} {f} durum
die Bewandnis {sub} {f} durum
der Casus {sub} {m} durum
der Stand der Dinge durum
die Disposition {sub} {f} durum
der Fall {sub} {m} durum
die Gegebenheit {sub} {f} durum
die Gestalt {sub} {f} durum
der Habitus {sub} {m} durum
die Haltung {sub} {f} durum
die Kamelle {sub} {f} durum
die Konstellation {sub} {f} [Astrologie] durum
die Lage {sub} {f} [Körper-] durum
die Lage {sub} {f} [Zustand] durum
die Miene {sub} {f} durum
das Moment {sub} {n} [Faktor, Umstand] durum
die Ordnung {sub} {f} durum
der Platz {sub} {m} durum
die Position {sub} {f} [Stellung, Lage] durum
der Posten {sub} {m} durum
die Rolle {sub} {f} durum
die Sache {sub} {f} durum
die Sachlage {sub} {f} [Situation] durum
der Sachverhalt {sub} {m} durum
die Schau {sub} {f} durum
die Situation {sub} {f} durum
das Stadium {sub} {n} durum
der Stand {sub} {m} [Zustand] durum
der Stand {sub} {m} [~ des Spiels] durum
der Stand {sub} {m} durum
Stand der Dinge {sub} {m} durum
der Status {sub} {m} durum
die Stellung {sub} {f} [Lage, Position] durum
die Stände {sub} {pl} [~ des Spiels] durum
der Tatbestand {sub} {m} [Rechtswissenschaft] durum
die Tendenz {sub} {f} durum
der Umstand {sub} {m} [Situation] durum
die Verfassung {sub} {f} [Zustand] durum
der Vorfall {sub} {m} durum
das Vorkommnis {sub} {n} durum
der Zustand {sub} {m} [chaotisch, aufgeregt etc.] durum

50 indirekte Treffer gefunden für: durum

Deutsch Türkisch
Affekt inadäquater {sub} {m} durumuna uygun olmayan duygu
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig durumu yalnız değerlendirmekle yetkili
angesichts {adv} durum karşısında
die Atmosphären {sub} {pl} durumlar
atmosphärisch {adj} durumca
auf eine Lage aufmerksam machen durumu izah etmek
ausgekannt [er, sie, es hat sich~] durumdan haberdardı
die Bessergestellte {sub} {f} durumu daha iyi olan
die Bessergestellte {sub} {pl} durumu daha iyi olanlar
bestimmen, wo es langgeht durumu tespit etmek
Beurteilung der Lage {sub} {f} durumu değerlendirmek
Beurteilung der Umstände {sub} {f} durumlerı değerlendirme
das Beurteilungsgespräch {sub} {n} durum görüşmesi
bitterernst {adj} durumu vahim
Da das der Fall ist ... durum böyleyken…
darauf ankommen duruma göre değişmek
dareinfinden {v} [fand darein, habe dareingefunden] durumu kabullenmek
das Beste aus einer Situation herausholen durumu en iyi şekilde değerlendirmek
das Beste aus etwas machen durumu en iyi şekilde idare etmek
das Beste daraus machen durumu iyi idare etmek
Das ist halt so durum bundan ibaret
Das ist halt so durum böyle
das kommt darauf an duruma göre
dem Zustand entsprechend duruma göre
den Stand der Sache darlegen durumu bildirmek
den Stand der Sache feststellen durum tespiti yapmak
den Stand halten durumu korumak
den Umständen entsprechend duruma göre
den Zustand bessern durumu iyileştirmek
den Zustand erhalten durumu korumak
den Zustand untersuchen durumu incelemek
der Ernst der Situation durumun ciddiyeti
der Situation gewachsen sein duruma hakim olmak
dicke Luft durum kötü
die Lage besprechen durumu görüşmek
die Lage betreffend durum ile ilgili
die Lage beurteilen durum değerlendirmek
die Lage erkennen durumun farkında olmak
die Lage erkunden durum değerlendirmek
Die Lage hat sich geändert durum değişti
die Lage im Griff haben duruma hakim olmak
Die Lage ist hoffnungslos durum ümitsiz
Die Lage ist schlecht durum kötü
Die Lage ist unter Kontrolle durum kontrol altında
die Lage retten durumu kurtarmak
Die Lage war sehr angespannt durum çok gergindi
Die Lage wird schlimmer durum kötüydü
die Situation genießen durumdan zevk almak
die Situation retten durumu kurtarmak
die Stellung halten durumu muhavaza etmek
0.003s