|
die
Notstandsarbeit
{sub}
{f}
|
olağanüstü durum işi
|
|
|
die
Notstandsarbeiten
{sub}
{pl}
|
olağanüstü durum işleri
|
|
|
die
Notstandsaushilfe
{sub}
{f}
[Arbeitslosenhilfe]
|
işsizlik yardımı
|
|
|
die
Notstandsaushilfe
{sub}
{f}
[Arbeitslosenhilfe]
|
sosyal yardım
|
|
|
die
Notstandsaushilfe
{sub}
{f}
[Arbeitslosenhilfe]
|
çaresizlik durumunda yardım
|
|
|
das
Notstandsgebiet
{sub}
{n}
|
afet bölgesi
|
|
|
das
Notstandsgebiet
{sub}
{n}
|
felaket bölgesi
|
|
|
das
Notstandsgebiet
{sub}
{n}
|
güç durumda olan bir bölge
|
|
|
das
Notstandsgebiet
{sub}
{n}
|
zor durumda olan bölge
|
|
|
das
Notstandsgebiet
{sub}
{n}
|
çaresiz durumda olan bir bölge
|
|
|
das
Notstandsgesetz
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
olağanüstü durum yasası
|
|
|
das
Notstandsgesetz
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
olağanüstü hal yasası
|
|
|
die
Notstandsgesetzgebung
{sub}
{f}
|
olağanüstü hal yasaması
|
|
|
die
Notstandsgesetzgebung
{sub}
{f}
|
ıztırar yasaması
|
|
|
die
Notstandsklage
{sub}
{f}
|
olağanüstü hal davası
|
|
|
die
Notstandsklage
{sub}
{f}
|
ıztırar davası
|
|
|
die
Notstandsmaßnahme
{sub}
{f}
|
acil durum önlemi
|
|
|
der
Notstandsplan
{sub}
{m}
|
afet planı
|
|
|
der
Notstandsplanung
{sub}
{m}
|
acil durum planlaması
|
|
|
der
Notstandsplanung
{sub}
{m}
|
afet planlaması
|
|
|
das
Notstandsprogramm
{sub}
{n}
|
acil program
|
|
|
das
Notstandsrecht
{sub}
{n}
|
olağanüstü hal hakkı
|
|
|
die
Notstandsregierung
{sub}
{f}
|
olağanüstü hal hükümeti
|
|
|
die
Notstandssitzung
{sub}
{f}
|
olağanüstü hal oturumu
|
|
|
die
Notstandsverfassung
{sub}
{f}
|
olağanüstü hal kanunu
|
|
|
die
Notstandszeiten
{sub}
{pl}
|
olağanüstü hal zamanları
|
|
|
die
Notstände
{sub}
{pl}
|
olağanüstü durumlar
|
|
|
der
Abwassernotstand
{sub}
{m}
|
atık su tehlikesi
|
|
|
der
Abwassernotstand
{sub}
{m}
|
atık suyun olağanüstü hali
|
|
|
aggressiver Notstand
{sub}
{m}
|
saldırgan acil durum
|
|
|
aggressiver Notstand
{sub}
{m}
|
saldırgan buhran
|
|
|
aggressiver Notstand
{sub}
{m}
|
saldırgan sıkıyönetim
|
|
|
der
Angriffsnotstand
{sub}
{m}
|
tecavüzi sıkıyönetim
|
|
|
der
Aussagenotstand
{sub}
{m}
|
tanıklıkta zaruret hali
|
|
|
der
Bildungsnotstand
{sub}
{m}
|
eğitim ve öğretimin içinde bulunduğu çok olumsuz koşullar
|
|
|
der
Darlegungsnotstand
{sub}
{m}
|
açıklama zorunluluğu
|
|
|
defensiver Notstand
{sub}
{m}
|
savunmayı gerektirici zorda kalma
|
|
|
entschuldigender Notstand
{sub}
{m}
|
affettiren gerekçe
|
|
|
der
Entsorgungsnotstand
{sub}
{m}
|
atık zorunluluğu
|
|
|
der
Erklärungsnotstand
{sub}
{m}
|
açıklama zorunluluğu
|
|
|
gesetzgebungsnotstand
{adj}
|
kanun çıkarma zorunluluğu
|
|
|
der
Hochwassernotstand
{sub}
{m}
|
su taşması anında olağanüstü durum
|
|
|
der
Müllnotstand
{sub}
{m}
|
çöp sorunu
|
|
|
nationaler Notstand
{sub}
{m}
|
ulusal olağanüstü hal
|
|
|
der
Nötigungsnotstand
{sub}
{m}
|
cebir
|
|
|
der
Nötigungsnotstand
{sub}
{m}
|
zorlama
|
|
|
der
Pflegenotstand
{sub}
{m}
|
bakımda olağanüstü durum
|
|
|
polizeilicher Notstand
{sub}
{m}
[erhebliche Gefahr für wichtige Rechtsgüter]
|
kanuna aykırı olay karşısında polisin yetersiz kalması
|
|
|
der
Putativnotstand
{sub}
{m}
|
varsayılan zaruret hali
|
|
|
der
Staatsnotstand
{sub}
{m}
|
sıkıyönetim
|
|
|
übergesetzlicher Notstand
{sub}
{m}
|
kanunüstü acil durum
|
|
Türkisch