|
das
Leichbenzin
{sub}
{n}
|
leke benzini
|
|
|
die
Leiche
{sub}
{f}
|
cenaze
|
|
|
die
Leiche
{sub}
{f}
|
ceset
|
|
|
die
Leiche
{sub}
{f}
|
naaş
|
|
|
die
Leiche
{sub}
{f}
|
dizgi hatası
|
|
|
die
Leiche
{sub}
{f}
|
kadavra
|
|
|
die
Leiche
{sub}
{f}
|
leş
|
|
|
die
Leiche
{sub}
{f}
|
ölü
|
|
|
Leiche im Keller
[eine~]
|
bodrumda ölü
|
|
|
Leiche überführen
{v}
|
ölüyü nakletmek
|
|
|
die
Leichen
{sub}
{pl}
|
ölüler
|
|
|
Leichen im Keller haben
|
bodrumda ölüleri olmak
|
|
|
Leichen
[mittelhochdeutsch: hüpfen, spielen]
|
oynamak, zıplamak
|
|
|
der
Leichenablagetisch
{sub}
{m}
|
cenaze koyma masası
|
|
|
die
Leichenausgrabung
{sub}
{f}
|
cenaze çıkarma kazısı
|
|
|
das
Leichenauto
{sub}
{n}
|
ölü arabası
|
|
|
der
Leichenbefund
{sub}
{m}
|
ölü bulgusu
|
|
|
das
Leichenbegräbnis
{sub}
{n}
|
cenaze töreni
|
|
|
das
Leichenbegräbnis
{sub}
{n}
|
ölü mezarı
|
|
|
das
Leichenbegängnis
{sub}
{n}
|
defin
|
|
|
das
Leichenbegängnis
{sub}
{n}
|
ölüyü gömme
|
|
|
die
Leichenbeschau
{sub}
{f}
|
ölü gösterme
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
[Med.]
|
adli tabip
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
[Med.]
|
otopsi tabibi
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
|
otopsi doktoru
|
|
|
die
Leichenbeschauerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
otopsi doktoru
|
|
|
der
Leichenbestatter
{sub}
{m}
|
ölü gömen
|
|
|
die
Leichenbestatter
{sub}
{pl}
|
ölü gömenler
|
|
|
die
Leichenbestattung
{sub}
{f}
|
ölü gömme
|
|
|
Leichenbestattungs-
|
cenaze-
|
|
|
leichenblass
{adj}
|
çok solgun
|
|
|
leichenblass
{adj}
|
ölü gibi
|
|
|
das
Leichenblut
{sub}
{n}
|
ölü kanı
|
|
|
die
Leichenblässe
{sub}
{f}
|
ölü solgunluğu
|
|
|
der
Leichenbrand
{sub}
{m}
|
ölü yakma
|
|
|
die
Leichenentdeckung
{sub}
{f}
[mehrere Leichen]
|
toplu ölüleri keşfetme
|
|
|
der
Leichenfahl
{sub}
{m}
|
ölü solgunluğu
|
|
|
die
Leichenfeier
{sub}
{f}
|
cenaze merasimi
|
|
|
die
Leichenfeier
{sub}
{f}
|
cenaze töreni
|
|
|
der
Leichenfleck
{sub}
{m}
|
ölü lekesi
|
|
|
die
Leichenfledderei
{sub}
{f}
|
nebbaşlık
|
|
|
die
Leichenfledderei
{sub}
{f}
|
ölü soyuculuğu
|
|
|
Leichenfledderei betreiben
{v}
|
ölü soyuculuğu yapmak
|
|
|
der
Leichenfledderer
{sub}
{m}
{ugs.}
|
nebbaş
|
|
|
der
Leichenfledderer
{sub}
{m}
|
ölü soyucusu
|
|
|
der
Leichenfund
{sub}
{m}
[mehrere Leichen]
|
toplu ölü keşfetme
|
|
|
der
Leichenfundort
{sub}
{m}
[mehrere Leichen]
|
ölü keşfetme yeri
|
|
|
die
Leichengeburt
{sub}
{f}
|
ölü doğum
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
kadavra kokusu
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
leş kokusu
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
ölü kokusu
|
|
|
der
Abfindungsvergleich
{sub}
{m}
[zur Vermeidung eines Prozesses]
|
tazminat uyuşması
|
|
|
der
Abfindungsvergleich
{sub}
{m}
[zur Vermeidung eines Prozesses]
|
tazminat uzlaşması
|
|
|
Abgabe für den Lagerkostenausgleich
{sub}
{f}
|
depo masrafı için vergi
|
|
|
Abgabe zum Haushaltsausgleich
{sub}
{f}
|
bütçe dengeleme vergisi
|
|
|
der
Abgleich
{sub}
{m}
|
birleştirme
|
|
|
der
Abgleich
{sub}
{m}
|
denge
|
|
|
der
Abgleich
{sub}
{m}
|
eşleştirme
|
|
|
der
Abgleich
{sub}
{m}
|
karşılaştırma
|
|
|
der
Abgleich
{sub}
{m}
|
muvazene
|
|
|
abstandsgleich
|
aynı uzaklıkta
|
|
|
Abstandsgleich
|
eşit aralı
|
|
|
abstandsgleich
|
eşit uzaklıkta
|
|
|
affengleich
|
maymuna benzer
|
|
|
der
Akkordausgleich
{sub}
{m}
|
akort denkleştirme
|
|
|
alle Menschen sind gleich
|
bütün insalar eşittir
|
|
|
alle zugleich
|
hep birlikte
|
|
|
der
Angebotsvergleich
{sub}
{m}
|
teklif karşılaştırması
|
|
|
angemessener Ausgleich
{sub}
{m}
|
münasip dengeleme
|
|
|
der
Anlagenvergleich
{sub}
{m}
|
tesisat karşılaştırması
|
|
|
annähernd gleich
{adv}
|
aşağı yukarı eşit
|
|
|
Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich
{sub}
{m}
|
yıllık gelir vergisi denkleştirmesi için dilekçe
|
|
|
Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich
{sub}
{m}
|
yıllık gelir vergisi denkleştirmesi için müracaat
|
|
|
Antriebsspindel mit Längenausgleich
{sub}
{f}
|
teleskopik hareket mili
|
|
|
der
Arbeitszeitausgleich
{sub}
{m}
|
çalışma süresi dengelemesi
|
|
|
der
Archivnummernvergleich
{sub}
{m}
|
arşiv numaralarını karşilaştırma
|
|
|
arithmetischer Vergleich
{sub}
{m}
|
aritmetik karılaştırıcı
|
|
Türkisch