30 direkte Treffer gefunden für: nakletmek


27 indirekte Treffer gefunden für: nakletmek

Deutsch Türkisch
Förderung oder Förderungsmittel nakletmek veya nakletme vasıtası
anfahren {v} [fuhr an, ist angefahren] araçla nakletmek
bildlich übertragen {v} mecazî anlamda nakletmek
die Produktion auslagern {v} imalatı başka yere nakletmek
dislozieren {v} [ich dislozierte, ich habe disloziert] (bir şeyi) nakletmek
einen Gefangenen unter Bewachung abführen {v} bir mahkûmu gözetim altında nakletmek
erneutes übertragen {v} tekrar nakletmek
Gewicht verlagern {v} ağırlık nakletmek
herausverlagern {v} dışarı nakletmek
hinüberschaffen {v} karşı tarafa nakletmek
implantieren {v} [Med.] organ nakletmek
in einem Rohr leiten {v} boru ile nakletmek
Kohle transportieren {v} kömür nakletmek
Kräfte verlagern {v} kuvvetleri nakletmek
Leiche überführen {v} ölüyü nakletmek
mit Containern befördern {v} konteynırlarla nakletmek
mit einer Fähre überführen {v} araba vapuru ile nakletmek
die Rufumlegung {sub} {f} telefonun numarasını başka alete nakletmek
transplantieren {v} [transplantierte, hat transplantiert] organ nakletmek
umbetten {v} başka yatağa nakletmek
umgießen {v} [goss um, hat umgegossen] kaptan kaba nakletmek
umladen {v} [ladete um, hat umgeladen] araçtan araca nakletmek
umquartieren {v} [quartierte um, hat umquartiert] başka bir yere nakletmek
umschulen {v} [schulte um, hat umgeschult] başka bir okula nakletmek
überführen {v} [überfuhr, hat überführt] başka bir yere nakletmek
überführen {v} [überfuhr, hat überführt] başka yere nakletmek
verpflanzen {v} [Med.: verpflanzte, hat verpflanzt] doku nakletmek
0.002s