|
Leichen im Keller haben
|
bodrumda ölüleri olmak
|
|
|
der
Leichenablagetisch
{sub}
{m}
|
cenaze koyma masası
|
|
|
die
Leichenausgrabung
{sub}
{f}
|
cenaze çıkarma kazısı
|
|
|
das
Leichenauto
{sub}
{n}
|
ölü arabası
|
|
|
der
Leichenbefund
{sub}
{m}
|
ölü bulgusu
|
|
|
das
Leichenbegräbnis
{sub}
{n}
|
cenaze töreni
|
|
|
das
Leichenbegräbnis
{sub}
{n}
|
ölü mezarı
|
|
|
das
Leichenbegängnis
{sub}
{n}
|
defin
|
|
|
das
Leichenbegängnis
{sub}
{n}
|
ölüyü gömme
|
|
|
die
Leichenbeschau
{sub}
{f}
|
ölü gösterme
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
[Med.]
|
adli tabip
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
[Med.]
|
otopsi tabibi
|
|
|
der
Leichenbeschauer
{sub}
{m}
|
otopsi doktoru
|
|
|
die
Leichenbeschauerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
otopsi doktoru
|
|
|
der
Leichenbestatter
{sub}
{m}
|
ölü gömen
|
|
|
die
Leichenbestatter
{sub}
{pl}
|
ölü gömenler
|
|
|
die
Leichenbestattung
{sub}
{f}
|
ölü gömme
|
|
|
Leichenbestattungs-
|
cenaze-
|
|
|
leichenblass
{adj}
|
çok solgun
|
|
|
leichenblass
{adj}
|
ölü gibi
|
|
|
das
Leichenblut
{sub}
{n}
|
ölü kanı
|
|
|
die
Leichenblässe
{sub}
{f}
|
ölü solgunluğu
|
|
|
der
Leichenbrand
{sub}
{m}
|
ölü yakma
|
|
|
die
Leichenentdeckung
{sub}
{f}
[mehrere Leichen]
|
toplu ölüleri keşfetme
|
|
|
der
Leichenfahl
{sub}
{m}
|
ölü solgunluğu
|
|
|
die
Leichenfeier
{sub}
{f}
|
cenaze merasimi
|
|
|
die
Leichenfeier
{sub}
{f}
|
cenaze töreni
|
|
|
der
Leichenfleck
{sub}
{m}
|
ölü lekesi
|
|
|
die
Leichenfledderei
{sub}
{f}
|
nebbaşlık
|
|
|
die
Leichenfledderei
{sub}
{f}
|
ölü soyuculuğu
|
|
|
Leichenfledderei betreiben
{v}
|
ölü soyuculuğu yapmak
|
|
|
der
Leichenfledderer
{sub}
{m}
{ugs.}
|
nebbaş
|
|
|
der
Leichenfledderer
{sub}
{m}
|
ölü soyucusu
|
|
|
der
Leichenfund
{sub}
{m}
[mehrere Leichen]
|
toplu ölü keşfetme
|
|
|
der
Leichenfundort
{sub}
{m}
[mehrere Leichen]
|
ölü keşfetme yeri
|
|
|
die
Leichengeburt
{sub}
{f}
|
ölü doğum
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
kadavra kokusu
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
leş kokusu
|
|
|
der
Leichengeruch
{sub}
{m}
|
ölü kokusu
|
|
|
das
Leichengift
{sub}
{n}
|
ptomayin
|
|
|
das
Leichengift
{sub}
{n}
|
çürümüş cesetten çıkan zehir
|
|
|
der
Leichengottesdienst
{sub}
{m}
|
cenaze merasimi
|
|
|
die
Leichengrube
{sub}
{f}
|
ölü çukuru
|
|
|
leichenhaft
{adj}
|
ölü benzeri
|
|
|
leichenhafte Blässe
{sub}
{f}
|
ölü solukluğu
|
|
|
leichenhaftig
{adj}
|
ölü benzeme
|
|
|
die
Leichenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
ölü gibi olma
|
|
|
die
Leichenhalle
{sub}
{f}
|
morg
|
|
|
die
Leichenhallen
{sub}
{pl}
|
morglar
|
|
|
der
Leichenhaufen
{sub}
{m}
|
ölü yığını
|
|
|
das
Leichenhaus
{sub}
{n}
[Haus, in dem Leichen herumliegen]
|
ölüleri toplama evi
|
|
|
abbleichen
{v}
[bleichte ab, ist abgebleicht]
|
beyazlatmak
|
|
|
abbleichen
{v}
[bleichte ab, ist abgebleicht]
|
yavaş yavaş ağartmak
|
|
|
abgleichen
{v}
[eichen]
|
ayarlamak
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
birleştirmek
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
denge yapmak
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
dengelemek
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
denkleştirmek
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
düzeltmek
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
eşleştirmek
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
karşılaştırmak
|
|
|
als Musiker sucht er seinesgleichen
|
müzikçi olarak eşi bulunmaz
|
|
|
an jemanden heranschleichen
{v}
|
birine yaklaşmak
|
|
|
Angebote vergleichen
{v}
|
teklifleri karşılaştırmak
|
|
|
das
Angleichen
{sub}
{n}
|
intibak ettirme
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
benzetmek
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
eşitlemek
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
intibak ettirmek
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
tatbik etmek
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
uydurmak
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
uygulamak
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
uygun hale getirmek
|
|
|
angleichen
{v}
[sich]
|
uymak
|
|
|
anschleichen
{v}
[schliff an, hat angeschliffen]
|
gizlice yaklaşmak
|
|
|
anschleichen
{v}
[schliff an, hat angeschliffen]
|
yavaşça yaklaşmak
|
|
|
auf dem Rasen bleichen
|
çimende rengi kaçmak
|
|
|
aufgleichen
{v}
|
denkleştirmek
|
|
Türkisch