768.284 Einträge, 42.166 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: sesin

Deutsch Türkisch

51 indirekte Treffer gefunden für: sesin

Deutsch Türkisch
die Akustik {sub} {f} sesin iyi duyulması
die Akustik {sub} {f} sesin iyi yayılması
akustische Dispersion {sub} {f} sesin yayılması
die Aphonie {sub} {f} sesini kaybeden
die Aphonie {sub} {f} sesini yitiren
die Artikulation {sub} {f} sesin birleşmesi ve ayrılması
auf taube Ohren stoßen sesini duyuramamak
ausklingen {v} [klang aus, hat ausgeklungen] sesin tınlaması bitmek
ausschwingen {v} [schwing aus, hat ausgeschwungen] sesin tınlaması bitmek
den Mund halten {v} sesini kesmek
Deutlichkeit des Klangs {sub} {f} sesin açıklığı
Dreh mal lauter! {ugs.} sesini yükselt
einblenden {v} sesini açmak
einsingen {v} [sich] sesini eğitmek
einsingen {v} [sich] sesini şarkı söyleye söyleye terbiye etmek
erheben {v} sesini yükseltmek
Funktionsstörung der Stimme {sub} {f} sesin fonksiyon rahatsızlığı
gefallen {v} [sich etwas gefallen lassen] sesini çıkarmamak
halt mal die Luft an! [ugs.: Sei leise!] sesini kıs!
halt mal die Luft an! [ugs.: Sei leise!] sesini kes!
heiser werden {v} sesin kısılması
hinnehmen {v} sesini çıkarmamak
ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören sesine doyamıyorum
klein beigeben {v} {ugs.} [nachgeben] sesini kesmek
laut werden {v} sesini yükseltmek
Lautstärke aufdrehen {sub} {f} sesini açmak
leiser machen {v} sesini kısmak
Magerung des Tones {sub} {f} sesin zayıflaması
mit der Stimme nach unten gehen {v} sesini kısmak
mit einer Stockung in ihrer Stimme sesinizin tutulması ile
niederschreien {v} [schrie nieder, hat niedergeschrien] sesini kestirmek
niederschreien {v} [schrie nieder, hat niedergeschrien] sesini kıstırmak
Nur einen Laut und Sie sind tot sesiniz çıktığında ölürsünüz
ruhiger machen {v} sesini azaltmak
die Schallbrechung {sub} {f} sesin inkisarı
schweig still sesini çıkarma!
seine Stimme erschallen lassen {v} sesini çıkarmak
seine Stimme senken {v} sesini alçaltmak
seine Stimme ändern {v} sesini değiştirmek
seine Stimme klang etwas gekränkt sesinden üzüntülü olduğu belliydi
senken {v} [Stimme] sesini yavaşlatmak
sich ausschweigen {v} sesini çıkarmamak
stillschweigen {v} sesini çıkarmamak
das Stillschweigen {sub} {n} sesini çıkarmama
der Stimmbruch {sub} {m} sesin değişmesi
der Stimmbruch {sub} {m} sesin kalmlaşması
der Stimmbruch {sub} {m} sesin kalınlaşması
Stimme erheben {v} sesini yükseltmek
der Stimmwechsel {sub} {m} sesin değişmesi
der Tonausfall {sub} {m} sesin gitmesi
die Tonbrechung {sub} {f} sesin kırılması
0.002s