|
Kupplung mit Längenausgleich
{sub}
{f}
|
uzunluk ayarlı debriyaj
|
|
|
Kupplung mit Zwischenstück
{sub}
{f}
|
ara parçalı debriyaj
|
|
|
Kupplung nachstellen
[die~]
|
debriyajı ayarlamak
|
|
|
Kupplung schleifenlassen
{v}
|
debriyajın kayması
|
|
|
Kupplung, ausgerückte-
{sub}
{f}
|
avaraya alınmışdebriyaj
|
|
|
Kupplung, ausrückbare-
{sub}
{f}
|
avaraya alınabilen debriyaj
|
|
|
Kupplung, elastische-
{sub}
{f}
|
elastik debriyaj
|
|
|
Kupplung, formschlüssige-
{sub}
{f}
|
kalıbına uygun debriyaj
|
|
|
Kupplung, hydraulische-
{sub}
{f}
|
hidrolik debriyaj
|
|
|
Kupplung, mechanische~
{sub}
{f}
|
mekanik debriyaj
|
|
|
Kupplung, pneumatische~
{sub}
{f}
|
pnömatik
|
|
|
Kupplung, selbsttätige~
{sub}
{f}
|
otomatik debriyaj
|
|
|
Kupplung, starre~
{sub}
{f}
|
sabit debriyaj
|
|
|
Kupplung, weiche-
{sub}
{f}
|
yumuşak debriyaj
|
|
|
die
Kupplungen
{sub}
{pl}
|
debriyajlar
|
|
|
die
Kupplungsanordnung
{sub}
{f}
|
debriyaj düzeni
|
|
|
der
Kupplungsantrieb
{sub}
{m}
|
debriyaj tahriki
|
|
|
die
Kupplungsauslösewelle
{sub}
{f}
|
kavrama ayırma mili
|
|
|
der
Kupplungsausrücker
{sub}
{m}
|
debreyör
|
|
|
der
Kupplungsausrückhebel
{sub}
{m}
|
debreyör kolu
|
|
|
das
Kupplungsausrücklager
{sub}
{n}
|
debriyaj mesnedi
|
|
|
die
Kupplungsausrückmuffe
{sub}
{f}
|
debriyaj rondelası
|
|
|
die
Kupplungsausrückwelle
{sub}
{f}
|
debriyaj mili
|
|
|
der
Kupplungsbelag
{sub}
{m}
|
debriyaj balatası
|
|
|
der
Kupplungsbelag
{sub}
{m}
|
kavrama balatası
|
|
|
der
Kupplungsbolzen
{sub}
{m}
|
bağlama cıvatası
|
|
|
der
Kupplungsbolzen
{sub}
{m}
|
kavrama cıvatası
|
|
|
die
Kupplungsbremse
{sub}
{f}
|
debriyaj freni
|
|
|
die
Kupplungsbremseinheit
{sub}
{f}
|
debriyaj fren düzeni
|
|
|
die
Kupplungsbuchse
{sub}
{f}
|
elektrikli kuplaj duyu
|
|
|
die
Kupplungsbüchse
{sub}
{f}
|
kavrama kovanı
|
|
|
die
Kupplungscheibe
{sub}
{f}
|
debriyaj diski
|
|
|
der
Kupplungsdaumen
{sub}
{m}
|
debriyaj kamı
|
|
|
der
Kupplungsdeckel
{sub}
{m}
|
debriyaj kapağı
|
|
|
der
Kupplungsdeckel
{sub}
{m}
|
kavrama kapağı
|
|
|
das
Kupplungsdrehmoment
{sub}
{n}
|
debriyaj dönme momenti
|
|
|
der
Kupplungsdruck
{sub}
{m}
|
debriyaj baskısı
|
|
|
die
Kupplungsdruckfeder
{sub}
{f}
|
debriyaj baskı yayı
|
|
|
die
Kupplungsdruckfeder
{sub}
{f}
|
kavrama yayı
|
|
|
das
Kupplungsdrucklager
{sub}
{n}
|
debriyaj baskı yatağı
|
|
|
die
Kupplungsdruckplatte
{sub}
{f}
|
kavrama baskı plakası
|
|
|
der
Kupplungsfaktor
{sub}
{m}
|
çift devreli endüktif kuplaj faktörü
|
|
|
die
Kupplungsfeder
{sub}
{f}
|
kavrama yayı
|
|
|
der
Kupplungsflansch
{sub}
{m}
|
kavrama flanşı
|
|
|
der
Kupplungsflansch
{sub}
{m}
|
kavrama halkası
|
|
|
der
Kupplungsfußhebel
{sub}
{m}
|
debriyaj pedalı
|
|
|
die
Kupplungsfußhebelwelle
{sub}
{f}
|
kavrama pedalı şaftı
|
|
|
das
Kupplungsführungslager
{sub}
{n}
|
debriyaj baskı yatağı
|
|
|
die
Kupplungsgabel
{sub}
{f}
|
kavrama çatalı
|
|
|
das
Kupplungsgehäuse
{sub}
{n}
|
debriyaj karteri
|
|
|
das
Kupplungsgehäuse
{sub}
{n}
|
debriyaj mahfazası
|
|
|
die
Abkupplung
{sub}
{f}
|
debriyaja basıp vitesi boşa alma
|
|
|
die
Abschleppkupplung
{sub}
{f}
|
bağlama çubuğu
|
|
|
die
Absicherkupplung
{sub}
{f}
|
emniyet debriyacı
|
|
|
akustische Kupplung
{sub}
{f}
|
akustik debriyaj
|
|
|
akustische Kupplung
{sub}
{f}
|
akustik şanzuman
|
|
|
die
Albertkupplung
{sub}
{f}
|
wagonları lokomotife bağlayan çekme ve itme mekanizması
|
|
|
die
Anfahrkupplung
{sub}
{f}
|
hareket debriyajı
|
|
|
die
Anhängerkupplung
{sub}
{f}
|
römork bağlantısı
|
|
|
die
Anhängerkupplung
{sub}
{f}
|
treyler debriyajı
|
|
|
die
Anhängerkupplung
{sub}
{f}
|
çekme kancası
|
|
|
die
Anhängerungskupplung
{sub}
{f}
|
römork bağlantısı
|
|
|
die
Anschlusskupplung
{sub}
{f}
|
bağlantı kavraması
|
|
|
Ansprechen der Kupplung
{sub}
{n}
|
debriyajın yanıtı
|
|
|
die
Antriebskupplung
{sub}
{f}
|
kurt dişlisi
|
|
|
asymmetrische Kupplung
{sub}
{f}
|
asimetrik debriyaj
|
|
|
die
Ausgleichskupplung
{sub}
{f}
|
dengeleyici bağlama
|
|
|
die
Auskupplung
{sub}
{f}
|
gevşetme
|
|
|
die
Auskupplung
{sub}
{f}
|
çözme
|
|
|
die
Ausrückkupplung
{sub}
{f}
|
avaralı kavrama
|
|
|
Auto benötigt eine neue Kupplung
{sub}
{n}
|
yeni debriyaja ihtiyacı olan otomobil
|
|
|
die
Automatikkupplung
{sub}
{f}
|
otomatik debriyaj
|
|
|
automatische elektrische Kupplung
{sub}
{f}
|
otomatik elekrikli debriyaj
|
|
|
automatische Kupplung
{sub}
{f}
|
otomatik debriyaj
|
|
|
die
Backenkupplung
{sub}
{f}
|
çeneli kavrama
|
|
|
die
Bajonettkupplung
{sub}
{f}
|
bayonet kavram
|
|
|
die
Bajonettkupplung
{sub}
{f}
|
geçme kavram
|
|
Türkisch