768.284 Einträge, 85.178 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: birbirinden

Deutsch Türkisch
voneinander {adv} birbirinden

51 indirekte Treffer gefunden für: birbirinden

Deutsch Türkisch
abgegrenzt birbirinden ayrı
abgegrenzte Zinsen und Mieten {sub} {pl} birbirinden ayrı faiz ve kiralar
abgekoppelt birbirinden ayırmak
abkoppeln {v} [koppelte ab, hat abgekoppelt] birbirinden ayırmak
das Absplitten {sub} {n} birbirinden ayırma
absplitten {v} birbirinden ayırmak
Abweichung zwischen den am weitesten auseinanderliegenden Ländern {sub} {f} birbirinden en uzak ülkeler arasındaki mesafe farkı
die Accretio {sub} {f} birbirinden ayrı organların iltihapla birleşmesi
aufeinander wirkend {adj} birbirinden etkileşen
aufeinanderwirken {v} birbirinden etkilenmek
auseinanbringen {v} birbirinden ayırmak
auseinander {adj} birbirinden ayrı
auseinander {adv} birbirinden ayrı
auseinander bekommen [alte Schreibweise] birbirinden ayırmak
auseinander bringen {v} [alte Schreibweise] birbirinden ayırmak
auseinander dividieren {v} [alte Schreibweise] birbirinden ayırmak
auseinander driften {v} [alte Schreibweise] birbirinden ayrılmak
auseinander gehen [alte Schreibweise] birbirinden ayrılmak
auseinander gehen [alte Schreibweise] birbirinden uzaklaşmak
auseinander gehend [alte Schreibweise] birbirinden ayrılan
auseinander kommen {v} birbirinden ayrılmak
auseinander kriegen {v} [ugs.: alte Schreibweise] birbirinden ayırmak
auseinander liegen {v} birbirinden uzakta bulunmak
auseinander machen [alte Schreibweise] birbirinden ayırmak
auseinander spreizen [alte Schreibweise] birbirinden ayırmak
auseinander tun {v} birbirinden ayırmak
auseinanderbekommen {v} birbirinden ayırmak
auseinanderbringen {v} birbirinden ayrılmak
auseinanderbringen {v} birbirinden ayırmak
auseinanderdividieren {v} birbirinden ayırmak
auseinanderdriften {v} birbirinden ayrılmak
auseinander entwickeln {v} birbirinden farklı gelişmek
auseinandergehen {ugs.} birbirinden ayrılmak
auseinandergehen {v} birbirinden uzaklaşmak
auseinandergenommen birbirinden ayrılmış
auseinandergenommen werden {v} birbirinden ayrılmak
auseinandergerissen {ugs.} birbirinden ayrılmış
auseinanderklaffen birbirinden farklılaşmak
auseinanderklauben {v} [österr.: südd.: schweiz.] birbirinden ayırmak
auseinanderkommen {v} birbirinden ayrılmak
auseinanderliegen {v} birbirinden uzakta bulunmak
auseinanderliegend {adj} birbirinden uzakta bulunan
auseinandersetzen {v} birbirinden ayırmak
auseinandersortieren {v} birbirinden ayırmak
auseinanderstreben {v} birbirinden ayırmak
auseinanderstrebend {adj} birbirinden ayıran
auseinandertreiben [Boote, Treibgut etc.] birbirinden ayırmak
auseinandertun {v} birbirinden ayırmak
auskuppeln {v} [kuppelte aus, hat ausgekuppelt] birbirinden ayırmak
ausscheiden {v} [scheidete aus, ist ausgeschieden] birbirinden ayırmak
ausspringen {v} [herausspringen: sprang aus, hat ausgesprungen] birbirinden ayrılmak
0.001s