|
abkuppeln
{v}
[abkuppeln, hat abgekuppelt]
|
debriyaj basıp vitesi boşa almak
|
|
|
die
Abkupplung
{sub}
{f}
|
debriyaja basıp vitesi boşa alma
|
|
|
Ansprechen der Kupplung
{sub}
{n}
|
debriyajın yanıtı
|
|
|
der
Auskuppehebel
{sub}
{m}
|
debriyaj lövyesi
|
|
|
die
Auskuppelgabel
{sub}
{f}
|
debriyaj çatalı
|
|
|
auskuppeln
{v}
[kuppelte aus, hat ausgekuppelt]
|
debriyajı boşa almak
|
|
|
die
Auslösevorrichtung
{sub}
{f}
|
debriyaj dişli tertibatı
|
|
|
der
Ausrückbügel
{sub}
{m}
|
debriyaj halkası
|
|
|
die
Ausrückgabel
{sub}
{f}
|
debriyaj çatalı
|
|
|
der
Ausrückhebel
{sub}
{m}
|
debriyaj kolu
|
|
|
die
Ausrückhebelfeder
{sub}
{f}
[Kupplung]
|
debriyaj kolu yayı
|
|
|
die
Ausrückhebelwelle
{sub}
{f}
|
debriyaj mili levyesi
|
|
|
das
Ausrücklager
{sub}
{n}
|
debriyaj baskı yatağı
|
|
|
das
Ausrücklager
{sub}
{n}
|
debriyaj mesnedi
|
|
|
die
Ausrückmuffe
{sub}
{f}
|
debriyaj rondelası
|
|
|
die
Ausrückplatte
{sub}
{f}
|
debriyaj boşa alma plakası
|
|
|
die
Ausrückwelle
{sub}
{f}
|
debriyaj mili
|
|
|
die Kupplung schleifen lassen
|
debriyajı sürtündürmek
|
|
|
Druckschmierkopf der Kupplungsausrückwelle
{sub}
{m}
|
debriyaj mili yağlama rakoru
|
|
|
Eingriff der Kupplungen
{sub}
{m}
|
debriyajların kavraması
|
|
|
der
Einrückkegel
{sub}
{m}
|
debriyaj konisi
|
|
|
das
Kuplungssystem
{sub}
{n}
|
debriyaj sistemi
|
|
|
der
Kuppelkonus
{sub}
{m}
|
debriyaj konisi
|
|
|
das
Kuppeln
{sub}
{n}
[Auto]
|
debriyaja basma
|
|
|
kuppeln
{v}
[Auto]
|
debriyaja basmak
|
|
|
kuppeln
{v}
|
debriyaj yapmak
|
|
|
der
Kuppierungshebel
{sub}
{m}
|
debriyaj pedalı
|
|
|
die
Kupplung
{sub}
{f}
|
debriyaj (otomobillerde kavrama yöntemi ile kenetlenmiş iki mili birbirinden ayıran ve çekici mili hareket düzeninde tutarak çekilen milin durmasını ve bu işlem sonunda aracın hareketini sağlayan düzenek)
|
|
|
die
Kupplung
{sub}
{f}
|
debriyaj (kavrama düzeneğini işletmeye yarayan ayaklık)
|
|
|
Kupplung nachstellen
[die~]
|
debriyajı ayarlamak
|
|
|
Kupplung schleifenlassen
{v}
|
debriyajın kayması
|
|
|
die
Kupplungen
{sub}
{pl}
|
debriyajlar
|
|
|
die
Kupplungsanordnung
{sub}
{f}
|
debriyaj düzeni
|
|
|
der
Kupplungsantrieb
{sub}
{m}
|
debriyaj tahriki
|
|
|
das
Kupplungsausrücklager
{sub}
{n}
|
debriyaj mesnedi
|
|
|
die
Kupplungsausrückmuffe
{sub}
{f}
|
debriyaj rondelası
|
|
|
die
Kupplungsausrückwelle
{sub}
{f}
|
debriyaj mili
|
|
|
der
Kupplungsbelag
{sub}
{m}
|
debriyaj balatası
|
|
|
die
Kupplungsbremse
{sub}
{f}
|
debriyaj freni
|
|
|
die
Kupplungsbremseinheit
{sub}
{f}
|
debriyaj fren düzeni
|
|
|
die
Kupplungscheibe
{sub}
{f}
|
debriyaj diski
|
|
|
der
Kupplungsdaumen
{sub}
{m}
|
debriyaj kamı
|
|
|
der
Kupplungsdeckel
{sub}
{m}
|
debriyaj kapağı
|
|
|
das
Kupplungsdrehmoment
{sub}
{n}
|
debriyaj dönme momenti
|
|
|
der
Kupplungsdruck
{sub}
{m}
|
debriyaj baskısı
|
|
|
die
Kupplungsdruckfeder
{sub}
{f}
|
debriyaj baskı yayı
|
|
|
das
Kupplungsdrucklager
{sub}
{n}
|
debriyaj baskı yatağı
|
|
|
der
Kupplungsfußhebel
{sub}
{m}
|
debriyaj pedalı
|
|
|
das
Kupplungsführungslager
{sub}
{n}
|
debriyaj baskı yatağı
|
|
|
das
Kupplungsgehäuse
{sub}
{n}
|
debriyaj karteri
|
|
|
das
Kupplungsgehäuse
{sub}
{n}
|
debriyaj mahfazası
|
|
|
akustische Kupplung
{sub}
{f}
|
akustik debriyaj
|
|
|
die
Andrehkurbelklaue
{sub}
{f}
|
ateşleme kabzalı debriyaj
|
|
|
asymmetrische Kupplung
{sub}
{f}
|
asimetrik debriyaj
|
|
|
die
Automatikkupplung
{sub}
{f}
|
otomatik debriyaj
|
|
|
automatische elektrische Kupplung
{sub}
{f}
|
otomatik elekrikli debriyaj
|
|
|
automatische Kupplung
{sub}
{f}
|
otomatik debriyaj
|
|
|
bewegliche Kupplung
{sub}
{f}
|
oynak debriyaj
|
|
|
bockige Kupplung
{sub}
{f}
|
inatçı debriyaj
|
|
|
die
Doppelkegelkupplung
{sub}
{f}
|
çift konik debriyaj
|
|
|
die
Doppelkupplung
{sub}
{f}
|
çift debriyaj
|
|
|
die
Druckkupplung
{sub}
{f}
|
basınçlı debriyaj
|
|
|
die
Druckluftleitungskupplung
{sub}
{f}
|
basınçlı hava borusu debriyaj
|
|
|
die
Einscheiben-Trockenkupplung
{sub}
{f}
|
tek diskli kuru plakalı debriyaj
|
|
|
die
Einscheibenkupplung
{sub}
{f}
|
tek diskli debriyaj
|
|
|
elektrische Kupplung
{sub}
{f}
|
elektriki debriyaj
|
|
|
die
Elektrokupplung
{sub}
{f}
|
elektrikli debriyaj
|
|
|
elektromagnetische Kupplung
{sub}
{f}
|
elektromanyetik debriyaj
|
|
|
die
Exzenterkupplung
{sub}
{f}
|
eksantrik debriyaj
|
|
|
die
Fliehkupplung
{sub}
{f}
|
santrifüj debriyaj
|
|
|
geschweifte Kupplung
{sub}
{f}
|
eğri debriyaj
|
|
|
halbautomatische Kupplung
{sub}
{f}
|
yarı otomatik debriyaj
|
|
|
die
Hauptkupplung
{sub}
{f}
|
ana debriyaj
|
|
|
hydraulische Kupplung
{sub}
{f}
|
hidrolik debriyaj
|
|
|
die
Innengewindekupplung
{sub}
{f}
|
iç dişlili debriyaj
|
|
|
die
Kolbenstangenkupplung
{sub}
{f}
|
piston çubuklu debriyaj
|
|
|
die
Konuskupplung
{sub}
{f}
|
konik debriyaj
|
|
Türkisch