|
das
Abgangsexamen
{sub}
{n}
|
bitirme imtihanı
|
|
|
abgedient
[eine vorgeschriebene Dienstzeit]
|
bitirmek
|
|
|
abschließen
{v}
[beenden]
|
bitirmek
|
|
|
abschließen
{v}
[Studium]
|
bitirmek
|
|
|
Abschluss machen
|
bitirmek
|
|
|
die
Abschlussarbeit
{sub}
{f}
|
bitirme imtihanı
|
|
|
die
Abschlussarbeit
{sub}
{f}
|
bitirme tezi
|
|
|
die
Abschlussarbeiten
{sub}
{pl}
|
bitirme imtihanları
|
|
|
der
Abschlussball
{sub}
{m}
[für Schüler, Studenten]
|
bitirme eğlencesi
|
|
|
die
Abschlussbereitschaft
{sub}
{f}
|
bitirmeye hazır olma
|
|
|
die
Abschlussbezeichnung
{sub}
{f}
|
bitirme bölümü
|
|
|
das
Abschlussbild
{sub}
{n}
[Schulklasse]
|
bitirmeden beraberce çektirilen resim
|
|
|
das
Abschlussdatum
{sub}
{n}
|
bitirme tarihi
|
|
|
die
Abschlussnote
{sub}
{f}
[Diplom]
|
bitirme notu
|
|
|
der
Abschlussort
{sub}
{m}
|
bitirme yeri
|
|
|
die
Abschlussparty
{sub}
{f}
|
bitirme partisi
|
|
|
die
Abschlussprämie
{sub}
{f}
|
bitirme primi
|
|
|
die
Abschlussprüfung
{sub}
{f}
[reformierte Schreibung]
|
bitirme sınavı
|
|
|
die
Abschlussprüfung
{sub}
{f}
|
bitirme imtihanı
|
|
|
die
Abschlussprüfung
{sub}
{f}
|
bitirme programı
|
|
|
die
Abschlussprüfungen
{sub}
{pl}
|
bitirme imtihanları
|
|
|
Abschlussprüfungs-
|
bitirme imtihanının-
|
|
|
die
Abschlussquote
{sub}
{f}
|
bitirme oranı
|
|
|
der
Abschlussstatus
{sub}
{m}
[Hochschule]
|
bitirme satüsü
|
|
|
der
Abschlusstest
{sub}
{m}
|
bitirme testi
|
|
|
die
Abschlussunterbrechung
{sub}
{f}
|
bitirme kesintisi
|
|
|
das
Abschlussverfahren
{sub}
{n}
[Schule]
|
bitirme prosedürü
|
|
|
die
Abschlussverfügung
{sub}
{f}
|
bitirme yönetmeliği
|
|
|
das
Abschlusszeugnis
{sub}
{n}
|
bitirme belgesi
|
|
|
das
Abschlusszeugnis
{sub}
{n}
|
bitirme diploması
|
|
|
der
Abschlusszwang
{sub}
{m}
|
bitirme zorunluluğu
|
|
|
der
Abschlusszyklus
{sub}
{m}
|
bitirme dönemi
|
|
|
absolvieren
[Schule]
|
bitirmek
|
|
|
absolvieren
{v}
|
bitirmek
|
|
|
Absolvierungs-
|
bitirme-
|
|
|
aufarbeiten
{v}
[Rückstand]
|
bitirmek
|
|
|
aufbrauchen
{v}
[brauchte auf, hat aufgebraucht]
|
bitirmek
|
|
|
aufhören lassen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
bitirmek
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
bitirmek
|
|
|
aufzehren
{v}
[zehrte auf, hat aufgezehrt]
|
bitirmek
|
|
|
ausbauen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
auslernen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
beenden
{v}
[beendete, hat beendet]
|
bitirmek
|
|
|
beendigen
{v}
[beendigte, hat beendigt]
|
bitirmek
|
|
|
beschließen
{v}
[beenden]
|
bitirmek
|
|
|
dahinfallen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
den Abschluss machen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
Diplom
[Dipl.]
|
bitirme belgesi
|
|
|
diplomieren
{v}
[ich diplomierte, ich habe diplomiert]
|
bitirme belgesi vermek
|
|
|
die
Diplomprüfung
{sub}
{f}
|
bitirme imtihanı
|
|
|
das
Abi
{sub}
{n}
[Abitur]
|
lise bitirme
|
|
|
Abschluss der Universität London
{sub}
{m}
|
londra üniversitesini bitirme
|
|
|
Abschluss in Literaturwissenschaft
{sub}
{n}
|
edebiyat bölümünü bitirme
|
|
|
Abschluss in Medizin
{sub}
{m}
|
tıp bölümünü bitirme
|
|
|
Abschluss in Rechtswissenschaften
{sub}
{m}
|
hukuk bölümünü bitirme
|
|
|
Abschluss in Theologie
{sub}
{m}
|
ilâhiyat bölümünü bitirme
|
|
|
Abschluss nach nationalem Recht
{sub}
{m}
|
milli kanuna göre bitirme
|
|
|
Abschluss von Ausbildung
{sub}
{m}
|
meslek eğitimini bitirme
|
|
|
absolvieren der zweiten Stufe in Französisch
{v}
|
Fransızcanın ikinci kısmını bitirme
|
|
|
akademischer Abschluss
{sub}
{m}
|
akademi bitirme
|
|
|
die
Auftragserledigung
{sub}
{f}
|
işi bitirme
|
|
|
Aufzehrung der Reserven
{sub}
{f}
|
rezervleri bitirme
|
|
|
Ausbau, endgültiger -
{sub}
{m}
|
nihai bitirme
|
|
|
die
Ausklarierung
{sub}
{f}
|
işlemi bitirme
|
|
|
die
Ausklarierung
{sub}
{f}
|
muameleyi bitirme
|
|
|
Ausklarierung aus dem Zoll-Lager
|
antrepo muamelesini bitirme
|
|
|
Ausklarierung aus dem Zollager
|
antrepo muamelesini bitirme
|
|
|
außerplanmäßige Beendigung
{sub}
{f}
|
plan dışı bitirme
|
|
|
die
Baufertigstellung
{sub}
{f}
|
inşaatı bitirme
|
|
|
die
Baufertigstellungen
{sub}
{pl}
|
inşaatları bitirme
|
|
|
das
Durcharbeiten
{sub}
{n}
|
işleyip bitirme
|
|
|
die
Eheauflösung
{sub}
{f}
|
evliliği bitirme
|
|
|
eine Lehrzeit ableisten
{v}
|
bir öğrenimi bitirme
|
|
|
die
Einkaufserledigung
{sub}
{f}
|
alım işini bitirme
|
|
|
Erledigung der Angelegenheit
{sub}
{f}
|
işi bitirme
|
|
|
Erledigung der Aufgabe
{sub}
{f}
|
görevi bitirme
|
|
Türkisch