|
Ausbildung am Arbeitsplatz
{sub}
{f}
|
hizmetiçi eğitim
|
|
|
Ausbildung am Arbeitsplatz
{sub}
{f}
|
iş başında eğitim
|
|
|
Ausbildung am Arbeitsplatz
|
çalışma yerinde eğitim
|
|
|
Ausbildung der Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
çalışanların eğitimi
|
|
|
Ausbildung der Führungskräfte
{sub}
{f}
|
iş yerinde eğitim
|
|
|
Ausbildung des Gesteins
{sub}
{f}
|
kaya teşekkülü
|
|
|
Ausbildung des Personals
{sub}
{f}
|
personel eğitimi
|
|
|
Ausbildung für den Vertrieb
{sub}
{f}
|
satış işleri için eğitim
|
|
|
Ausbildung Ihrer Kinder
{sub}
{f}
|
çocukların eğitimi
|
|
|
Ausbildung in Krankenpflege
{sub}
{f}
|
hasta bakıcı meslek eğitimi
|
|
|
Ausbildung in Schnellkursen
{sub}
{f}
|
hızlı kurslada eğitim
|
|
|
Ausbildung in Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmelerde eğitim
|
|
|
Ausbildung leitender Angestellte
{sub}
{f}
|
yöneticilerin eğitimi
|
|
|
Ausbildung und Weiterbildung
|
eğitim ve mesleği geliştirme
|
|
|
Ausbildung, praktische-
{sub}
{f}
|
uygulamalı meslek öğrenimi
|
|
|
die
Ausbildungen
{sub}
{pl}
|
eğitimler
|
|
|
die
Ausbildungen
{sub}
{pl}
|
mesleki eğitimler
|
|
|
Ausbildungniveau der Hochschulen
{sub}
{n}
|
Yüksek okulların eğitim seviyesi
|
|
|
der
Ausbildungsabbrecher
{sub}
{m}
|
eğitimi bırakan
|
|
|
der
Ausbildungsabbrecher
{sub}
{m}
|
eğitimi terk eden
|
|
|
der
Ausbildungsabbruch
{sub}
{m}
|
eğitimden terk
|
|
|
die
Ausbildungsabschlussprüfung
{sub}
{f}
|
eğitim bitirme sınavı
|
|
|
das
Ausbildungsangebot
{sub}
{n}
|
eğitim yeri arzı
|
|
|
die
Ausbildungsarten
{sub}
{pl}
|
eğitim türleri
|
|
|
die
Ausbildungsbarkeit
{sub}
{f}
|
eğitilebilirlik
|
|
|
die
Ausbildungsbasis
{sub}
{f}
|
eğitim bazı
|
|
|
der
Ausbildungsbeauftragter
{sub}
{m}
|
eğitim sorumlusu
|
|
|
der
Ausbildungsbedarf
{sub}
{m}
|
eğitim gerekliliği
|
|
|
die
Ausbildungsbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
eğitim ihtiyaçları
|
|
|
die
Ausbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
eğitim yardımı
|
|
|
die
Ausbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi sırasında yapılan para yardımı
|
|
|
die
Ausbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
öğrenim yardımı
|
|
|
der
Ausbildungsberater
{sub}
{m}
|
eğitim danışmanı
|
|
|
die
Ausbildungsberatung
{sub}
{f}
|
eğitim danışması
|
|
|
der
Ausbildungsbereich
{sub}
{m}
|
eğitim bölümü
|
|
|
der
Ausbildungsberuf
{sub}
{m}
|
öğrenilmiş meslek
|
|
|
die
Ausbildungsbescheinigung
{sub}
{f}
|
eğitim belgesi
|
|
|
die
Ausbildungsbestimmung
{sub}
{f}
|
eğitim nizanamesi
|
|
|
der
Ausbildungsbetrieb
{sub}
{m}
|
eğitim işletmesi
|
|
|
der
Ausbildungsbetrieb
{sub}
{m}
|
öğretim işletmesi
|
|
|
die
Ausbildungsdauer
{sub}
{f}
|
eğitim süresi
|
|
|
das
Ausbildungsdefizit
{sub}
{n}
|
eğitim eksikliği
|
|
|
die
Ausbildungseinrichtungen
{sub}
{pl}
|
eğitim kuruluşları
|
|
|
der
Ausbildungsflug
{sub}
{m}
|
eğitim uçuşu
|
|
|
der
Ausbildungsfonds
{sub}
{m}
|
eğitim fonu
|
|
|
ausbildungsfähig
{adj}
|
meslek eğitimi yapabilir
|
|
|
die
Ausbildungsförderung
{sub}
{f}
|
eğitim yardımı
|
|
|
die
Ausbildungsförderung
{sub}
{f}
|
öğrenim teşviki
|
|
|
das
Ausbildungsförderungsgesetz
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
öğrenim teşviki yasası
|
|
|
der
Ausbildungsgang
{sub}
{m}
|
eğitim dalı
|
|
|
der
Ausbildungsgang
{sub}
{m}
|
öğrenim dalı
|
|
|
Abführungen für Kaderausbildung
{sub}
{pl}
|
uzman kadro eğitimi için ödemeler
|
|
|
abgeschlossene Ausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş meslek eğitimi
|
|
|
abgeschlossene Ausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş mesleki eğitim
|
|
|
abgeschlossene Berufsausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş meslek eğitımı
|
|
|
abgeschlossene Berufsausbildung
|
tamamlanmış meslek eğitimi
|
|
|
Abschluss von Ausbildung
{sub}
{m}
|
meslek eğitimini bitirme
|
|
|
akademische Ausbildung
{sub}
{f}
|
akademik öğrenim
|
|
|
akademische Ausbildung
|
yüksek öğrenim
|
|
|
allgemein bildende Ausbildung
|
genel öğretim
|
|
|
alternierende Ausbildung
{sub}
{f}
|
edğişimli meslek eğitimi
|
|
|
Amt für Unterricht und Ausbildung
|
Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı
|
|
|
angemessene Grundausbildung
{sub}
{f}
|
makul temel eğitim
|
|
|
die
Arbeitsausbildung
{sub}
{f}
|
işçi eğitimi
|
|
|
die
Arbeitskräfteausbildung
{sub}
{f}
|
işçilerin eğitimi
|
|
|
Arzt in Facharztausbildung
{sub}
{m}
|
uzmanlık eğitimindeki hekim
|
|
|
audiovisuelle Ausbildung
|
görsel ve işitsel eğitim
|
|
|
Aufnahmeprüfung für Akademischen Personals und Postgraduierten Ausbildung
{sub}
{f}
|
Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitim Giriş Sınavı
|
|
|
die
Ausbilderausbildung
{sub}
{f}
|
eğitimci eğitimi
|
|
|
die
Ausländerausbildung
{sub}
{f}
|
yabancıların eğitimi
|
|
|
ausserbetriebliche Ausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
işletmeler üstü meslek meslek eğitimi
|
|
|
außerschulische Ausbildung
{sub}
{f}
|
okul dışı öğrenim
|
|
|
berufliche Ausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
hizmetiçi eğitim
|
|
|
berufliche Ausbildung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi
|
|
|
Berufs- und technische Ausbildung
|
mesleki ve teknik eğitim
|
|
|
die
Berufsausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
meslek eğitimi
|
|
|
die
Berufsausbildung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi
|
|
Türkisch