45
direkte Treffer gefunden für: bitirmek
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
abgedient
[eine vorgeschriebene Dienstzeit]
|
bitirmek
|
|
|
abschließen
{v}
[beenden]
|
bitirmek
|
|
|
abschließen
{v}
[Studium]
|
bitirmek
|
|
|
Abschluss machen
|
bitirmek
|
|
|
absolvieren
[Schule]
|
bitirmek
|
|
|
absolvieren
{v}
|
bitirmek
|
|
|
aufarbeiten
{v}
[Rückstand]
|
bitirmek
|
|
|
aufbrauchen
{v}
[brauchte auf, hat aufgebraucht]
|
bitirmek
|
|
|
aufhören lassen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
bitirmek
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
bitirmek
|
|
|
aufzehren
{v}
[zehrte auf, hat aufgezehrt]
|
bitirmek
|
|
|
ausbauen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
auslernen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
beenden
{v}
[beendete, hat beendet]
|
bitirmek
|
|
|
beendigen
{v}
[beendigte, hat beendigt]
|
bitirmek
|
|
|
beschließen
{v}
[beenden]
|
bitirmek
|
|
|
dahinfallen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
den Abschluss machen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
durchbringen
{v}
[ich brachte durch, ich habe durchgebracht]
|
bitirmek
|
|
|
durchmachen
{v}
[ich machte durch, ich habe durchgemacht]
|
bitirmek
|
|
|
durchsein
{v}
|
bitirmek
|
|
|
einen Schlussstrich ziehen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
einstellen
{v}
[beenden]
|
bitirmek
|
|
|
Ende bereiten
|
bitirmek
|
|
|
enden
{v}
|
bitirmek
|
|
|
erledigen
{v}
[zu Ende bringen]
|
bitirmek
|
|
|
erschöpfen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
fertig machen
[beenden]
|
bitirmek
|
|
|
fertig machen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
fertig stellen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
fertigen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
fertigkriegen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
das
Finishen
{sub}
{n}
|
bitirmek
|
|
|
schließen
{v}
[figürlich: beenden]
|
bitirmek
|
|
|
Schluss machen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
Schule absolvieren
{v}
|
bitirmek
|
|
|
sich anschließen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
verkonsumieren
{v}
[verkonsumierte, hat verkonsumiert]
|
bitirmek
|
|
|
vervollständigen
{v}
[vervollständigte, hat vervollständigt]
|
bitirmek
|
|
|
vollenden
{v}
|
bitirmek
|
|
|
zu Ende führen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
zum abschluss bringen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
zum Schluss kommen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
zuschanden machen
{v}
|
bitirmek
|
|
27
indirekte Treffer gefunden für: bitirmek
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
schließen müssen
|
bitirmek zorunda olmak
|
|
|
abarbeiten
{v}
[Aufgabe]
|
çalışıp bitirmek
|
|
|
abbearbeiten
{v}
{ugs.}
[bearbeitete ab, hat abbearbeitet]
|
işlemi bitirmek
{ugs.}
|
|
|
abbrauchen
{v}
[brauchte ab, hat abgebraucht]
|
kullanıp bitirmek
|
|
|
abspeisen
{v}
|
yiyip bitirmek
|
|
|
abtafeln
{v}
[tafelte ab, hat abgetafelt]
|
yemek yemeği bitirmek
|
|
|
abäsen
{v}
[Wild]
|
yiyip bitirmek
|
|
|
alle sein
|
rezervleri bitirmek
|
|
|
alles bis auf den letzten Rest aufessen
|
son haddine kadar hepsini yiyip bitirmek
|
|
|
alles Geld aufbrauchen
|
tüm parasını (harcayıp) bitirmek
|
|
|
Antrag bearbeiten und abschließen
|
başvuru işlemini bitirmek
|
|
|
Arbeit vollenden
|
işi bitirmek
|
|
|
aufarbeiten
{v}
[arbeitete auf, hat aufgearbeitet]
|
kullanıp bitirmek
|
|
|
aufarbeiten
{v}
[arbeitete auf, hat aufgearbeitet]
|
çalışarak bitirmek
|
|
|
aufessen
{v}
[aß auf, hat aufgegessen]
|
yiyip bitirmek
|
|
|
auffressen
{v}
[fraß auf, hat aufgefressen]
|
hepsini yiyip bitirmek
|
|
|
aufhaben
{v}
[hatte auf, hat aufgehabt]
|
hepsini yiyerek bitirmek
|
|
|
aufheben
{v}
[hob auf, hat aufgehoben]
|
madenî bitirmek
|
|
|
aufheben
{v}
[hob auf, hat aufgehoben]
|
toplantıyı bitirmek
|
|
|
aufknacken
{v}
[knackte auf, hat aufgeknackt]
|
bulmacayı çözüp bitirmek
|
|
|
aufrauchen
{v}
[zu Ende rauchen]
|
sigarayı içip bitirmek
|
|
|
Auftrag erledigen
|
işi bitirmek
|
|
|
auftrinken
{v}
|
içip bitirmek
|
|
|
aufzehren
{v}
[zehrte auf, hat aufgezehrt]
|
yiyerek hepsini bitirmek
|
|
|
Aufzeichnung beenden
{v}
|
kaydı bitirmek
|
|
|
ausbauen
{v}
|
inşaatı bitirmek
|
|
|
ausdienen
{v}
[diente aus, hat ausgedient]
|
görev süresini bitirmek
|
|
0.003s
