|
Teile aus Hartgummi
{sub}
{pl}
|
ebonit parçalar
|
|
|
Teile des Ohrs
{sub}
{pl}
|
kulağın parçaları
|
|
|
Teile für Bastler
{sub}
{pl}
|
montaj takımları
|
|
|
teile und herrsche
|
böl ve hükmet
|
|
|
Teile, bewegliche-
{sub}
{pl}
|
hareketli parçalar
|
|
|
Teile, fehlende-
{sub}
{pl}
|
noksan parçalar
|
|
|
Teile, offen liegende-
{sub}
{pl}
|
açık duran parçalar
|
|
|
der
Teiledienst
{sub}
{m}
|
parça servisi
|
|
|
die
Teileerneuerung
{sub}
{f}
|
parça yenileme
|
|
|
die
Teilefertigung
{sub}
{f}
|
parça imalatı
|
|
|
die
Teileförderlinie
{sub}
{f}
|
parça transport hattı
|
|
|
die
Teilegesamtzahl
{sub}
{f}
|
paçaların toplamı
|
|
|
die
Teilegleichheit
{sub}
{f}
|
parça eşitliği
|
|
|
das
Teilegutachten
{sub}
{n}
|
parçaların bilirkişi raporu
|
|
|
das
Teileigentum
{sub}
{n}
|
kısmi mülkiyet
|
|
|
der
Teileigentümer
{sub}
{m}
|
kısmi mülkiyet sahibi
|
|
|
die
Teileigentümerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kısmi mülkiyet sahibesi
|
|
|
der
Teileigner
{sub}
{m}
|
kısmi mülkiyet sahibi
|
|
|
die
Teileignung
{sub}
{f}
|
kısmi istimlak
|
|
|
die
Teileinigung
{sub}
{f}
|
kısmi anlaşma
|
|
|
die
Teileinrichtung
{sub}
{f}
|
bölücü tertibat
|
|
|
der
Teilekatalog
{sub}
{m}
|
parça kataloğu
|
|
|
das
Teilelager
{sub}
{n}
|
parça deposu
|
|
|
die
Teileliste
{sub}
{f}
[Ersatzteilliste]
|
parça listesi
|
|
|
die
Teileliste
{sub}
{f}
|
parça listesi
|
|
|
die
Teilelogistik
{sub}
{f}
|
parça lojistiği
|
|
|
die
Teilelänge
{sub}
{f}
|
parça uzunluğu
|
|
|
die
Teilemission
{sub}
{f}
|
kısmi emisyon
|
|
|
teilen
{v}
[Mathematik: teilte, hat geteilt]
|
bölmek
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
ayırmak
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
bölümlemek
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
bölüşmek
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
hisselere bölmek
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
pay etmek
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
paylaşmak
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
taksim etmek
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
yarmak
|
|
|
teilend
{adj}
|
taksim eden
|
|
|
die
Teilentladung
{sub}
{f}
|
kısmi deşarj
|
|
|
die
Teilentschädigung
{sub}
{f}
|
kısmi tazminat
|
|
|
die
Teilentwicklung
{sub}
{f}
|
parça geliştirme
|
|
|
die
Teilenummer
{sub}
{f}
|
parça numarası
|
|
|
die
Teilenummern
{sub}
{pl}
|
parça numaraları
|
|
|
die
Teilepositionen
{sub}
{pl}
|
parça pozisyonları
|
|
|
der
Teiler
{sub}
{m}
[Mathematik]
|
bölen
|
|
|
der
Teiler
{sub}
{m}
|
bölücü
|
|
|
der
Teiler
{sub}
{m}
|
skala
|
|
|
der
Teiler
{sub}
{m}
|
ölçek
|
|
|
der
Teilerfolg
{sub}
{m}
|
kısmi başarı
|
|
|
das
Teilergebnis
{sub}
{n}
|
kısmi sonuç
|
|
|
die
Teilerrichtungsgenehmigung
{sub}
{f}
|
parça tasarım izni
|
|
|
die
Absaugteile
{sub}
{f}
|
emme parçaları
|
|
|
die
Abschlussteile
{sub}
{pl}
|
uç parçaları
|
|
|
absolute Kostenvorteile
{sub}
{pl}
|
mutlak gider tasarrufları
|
|
|
die
Abteile
{sub}
{pl}
|
kompartımanlar
|
|
|
Akte der Standardisierung der Teile
{sub}
{f}
|
parçaların standartlama dosyası
|
|
|
die
Aktienanteile
{sub}
{pl}
|
hisse senedi payları
|
|
|
alle Teile
{sub}
{pl}
|
tüm parçalar
|
|
|
die
Aluminiumgussteile
{sub}
{pl}
|
alüminyum döküm parçaları
|
|
|
Analyse Kostenvorteile
|
maliyet fayda analizi
|
|
|
die
Anbauteile
{sub}
{pl}
[Zubehörteile]
|
aksesuarlar
|
|
|
die
Anbauteile
{sub}
{pl}
|
montaj parçaları
|
|
|
andere Vorteile
{sub}
{pl}
|
başka faydalar
|
|
|
Anheben der Farbanteile
{sub}
{n}
|
renk katkılarını artırmak
|
|
|
die
Anlageteile
{sub}
{pl}
|
tesisat parçaları
|
|
|
die
Anlassergetriebeteile
{sub}
{pl}
|
ateşleme dişli parçası
|
|
|
die
Anlötteile
{sub}
{pl}
|
lehimleme parçaları
|
|
|
Anordnung der Bauteile
{sub}
{f}
|
montaj malzemeleri tanzimi
|
|
|
die
Anschlussteile
{sub}
{pl}
|
bağlantı parçaları
|
|
|
Anstrich der reparierten Teile
{sub}
{m}
|
tamir edilen arçaları boyama
|
|
|
die
Anteile
{sub}
{pl}
|
hisseler
|
|
|
die
Anteile
{sub}
{pl}
|
paylar
|
|
|
die
Anteilsbruchteile
{sub}
{pl}
|
küçük pay parçaları
|
|
|
die
Antriebsteile
{sub}
{pl}
|
işletici parçalar
|
|
|
die
Antriebsteile
{sub}
{pl}
|
işletme parçaları
|
|
|
die
Anwendungsvorteile
{sub}
{pl}
|
kullanım yararları
|
|
|
Anzahl der Bestellteile
{sub}
{f}
|
ısmarlanan parçaların sayısı
|
|
Türkisch