|
Abendandacht halten
{v}
|
ibadet etmek
|
|
|
der
Altenteil
{sub}
{m}
|
ibate
|
|
|
das
Altenteilsrecht
{sub}
{n}
|
ibate hukuku
|
|
|
die
Andacht
{sub}
{f}
[Gottesdienst]
|
ibadet
|
|
|
Andacht halten
{v}
|
ibadet etmek
|
|
|
die
Andachten
{sub}
{pl}
|
ibadetler
|
|
|
die
Andachtsräume
{sub}
{pl}
|
ibadet odaları
|
|
|
der
Ausdruck
{sub}
{m}
|
ibare
|
|
|
bestehend
{adj}
|
ibaret olan
|
|
|
beten
{v}
[betete, habe gebetet]
|
ibadet etmek
|
|
|
beten
{v}
[betete, habe gebetet]
|
ibadette bulunmak
|
|
|
die
Betende
{sub}
{f}
|
ibadette bulunan
|
|
|
der
Betender
{sub}
{m}
|
ibadette bulunan
|
|
|
Bethäuser
|
ibadethane evleri
|
|
|
die Glocken läuten zum Gottesdienst
|
ibadete davet için (Kilisede) çanlar çalıyor
|
|
|
der
Dienst
{sub}
{m}
[Religion]
|
ibadet
|
|
|
die
Entweihung
{sub}
{f}
[Religion]
|
ibadeti bozma
|
|
|
das
Gebetshaus
{sub}
{n}
|
ibadethane
|
|
|
die
Gebetzeit
{sub}
{f}
|
ibadet vakti
|
|
|
der
Gottesdienst
{sub}
{m}
[Religion]
|
ibadet
|
|
|
Gottesdienst besuchen
|
ibadethaneye gitmek
|
|
|
der
Gottesdienstbesuch
{sub}
{m}
|
ibadet ziyareti
|
|
|
der
Gottesdienstbesucher
{sub}
{m}
|
ibadet ziyaretçisi
|
|
|
die
Gottesdienstbesucherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ibadet ziyaretçisi bayan
|
|
|
gottesdienstlich
{adj}
|
ibadete ait
|
|
|
gottesdienstliche Handlung
|
ibadet
|
|
|
das
Gotteshaus
{sub}
{n}
|
ibadethane
|
|
|
die
Gottesverehrung
{sub}
{f}
|
ibadet
|
|
|
der
Kult
{sub}
{m}
|
ibadet
|
|
|
die
Kultbauten
{sub}
{pl}
|
ibadethaneler
|
|
|
kultisch
{adj}
|
ibadete özgü
|
|
|
die
Kultstätte
{sub}
{f}
|
ibadet yeri
|
|
|
die
Kultstätte
{sub}
{f}
|
ibadethane
|
|
|
massenhaft
{adj}
|
ibadullah
|
|
|
das
Paradies
{sub}
{n}
|
ibadet yeri girişi
|
|
|
die
Phrase
{sub}
{f}
|
ibare
|
|
|
das
Ritual
{sub}
{n}
|
ibadetle ilgili tören
|
|
|
rituell
{adj}
|
ibadet kurallarma uygun
|
|
|
sakral
{adj}
|
ibadetle ilgili
|
|
|
der
Sakralbau
{sub}
{m}
|
ibadethane
|
|
|
seine Andacht verrichten
[geh.]
|
ibadetini yerine getirmek
|
|
|
sich zusammensetzen aus
{v}
|
ibaret olmak
|
|
|
der
Vermerk
{sub}
{m}
|
ibare
|
|
|
das
Brokat
{sub}
{n}
|
diba
|
|
|
der
Eindruck
{sub}
{m}
[Empfindung]
|
intiba
|
|
|
die
Endive
{sub}
{f}
|
hindiba
|
|
|
die
Endivie
{sub}
{f}
|
hindiba
|
|
|
der
Gefühlseindruck
{sub}
{m}
|
intiba
|
|
|
gemeine Wegwarte
{sub}
{f}
|
hindiba
|
|
|
gemeine Wegwarte
{sub}
{f}
|
yabani hindiba
|
|
|
der
Gesamteindruck
{sub}
{m}
|
genel intiba
|
|
|
Ihr macht wohl Witze!
|
Şaka yapıyorsunuz galiba
|
|
|
der
Löwenzahn
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
kara hindiba
|
|
|
der
Löwenzahn
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
yabani hindiba
|
|
|
mutmaßlich
{adj}
|
galiba
|
|
|
offenbar
{adj}
|
galiba
|
|
|
offenbar
{adv}
|
galiba
|
|
|
der
Pippau
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
hindiba
|
|
|
die
Löwenzahn/Pusteblume
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
karahindiba
|
|
|
die
Pusteblume
{sub}
{f}
|
karahindiba
|
|
|
die
Sahiba
{sub}
{f}
[weibl. Sahib=Inhaberin]
|
sahip olan bayan
|
|
|
die
Salatzichorie
{sub}
{f}
|
hindiba
|
|
|
der
Schikoree
{sub}
{m}
[oder Chicorée: Cichorium intybus]
|
hindiba
|
|
|
schlechter Eindruck
{sub}
{m}
|
kötü intiba
|
|
|
Taraxacum officinalis
|
kara hindiba
|
|
|
vermutlich
{adv}
|
galiba
|
|
|
voraussichtlich
{adj}
|
galiba
|
|
|
wahrscheinlich
{adv}
|
galiba
|
|
|
die
Wegwarte
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
hindiba
|
|
Türkisch