|
abbauen, Spannungen~
{v}
|
gerilimi azaltmak
|
|
|
abberufbar
{adj}
|
geriye çağrılabilir
|
|
|
abberufen
{v}
[berief ab, hat abberufen]
|
geriye çağırmak
|
|
|
abberufen werden
{v}
|
geriye çağrılmak
|
|
|
die
Abberufene
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geriye çağrılan
|
|
|
die
Abberufenen
{sub}
{pl}
|
geriye çağrılanlar
|
|
|
Abberufene
[der~]
|
geriye çağrılan
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
geriye çağırma
|
|
|
die
Abberufungen
{sub}
{pl}
|
geriye çağırmalar
|
|
|
das
Abberufungsakkreditiv
{sub}
{n}
|
geri çağırma akreditifi
|
|
|
das
Abberufungsakkreditiv
{sub}
{n}
|
geri çağırma itimatnamesi
|
|
|
das
Abberufungsschreiben
{sub}
{n}
|
geri çağırma mektubu
|
|
|
abborgen
{v}
[borgte ab, hat abgeborgt]
|
geri vermek üzere almak
|
|
|
abduktiv
|
geri çekiş
|
|
|
abfahren lassen
|
geri çevirmek
|
|
|
die
Abfallsäure
{sub}
{f}
|
geri kazanılmış asit
|
|
|
der
Abgabekurs
{sub}
{m}
|
geri verme değeri
|
|
|
abgeprallt
|
geri fırlamış
|
|
|
abgrätschen
{v}
[grämte ab, hat abgegrämt]
|
gergin atlamak
|
|
|
Ablauf einer Zurückstellung
{sub}
{m}
|
geri durdurma süresinin bitimi
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
geride bırakmak
|
|
|
ablehnen
{v}
[lehnte ab, hat abgelehnt]
|
geri çevirmek
|
|
|
ablehnen
{v}
[lehnte ab, hat abgelehnt]
|
geriçevirmek
|
|
|
die
Ablehnung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
Ablehnung der Wirklichkeit
{sub}
{f}
|
gerçeğin reddi
|
|
|
die
Ablehnungen
{sub}
{pl}
|
geri çevirmeler
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir borçlanma
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir istikraz
|
|
|
Ablösbare Vorzugsaktien
{sub}
{pl}
|
geri verilebilen tercihli hisse senedi
|
|
|
das
Ablösen
{sub}
{n}
|
geri ödeme
|
|
|
abmelden
{v}
|
geri almak
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Rückgang]
|
gerileme
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[von Besitz]
|
geri alma
|
|
|
die
Abnahmegrenze
{sub}
{f}
|
geri alma sınırı
|
|
|
Abnutzung im Rahmen von bestimmungsgerechter Nutzung
{sub}
{f}
|
gereğince kullanım esnasında eskime
|
|
|
Abortus indicatus
{sub}
{m}
|
gerekli doğum
|
|
|
der
Abprellen
{sub}
{m}
|
geri sıçramak
|
|
|
der
Abprellen
{sub}
{m}
|
geri tepmek
|
|
|
abrufen
{v}
[rief ab, hat abgerufen]
|
geri çağırmak
|
|
|
die
Abrufstückliste
{sub}
{f}
|
geri çağırma listesi
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
geriye çekmek
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
absagen
{v}
[Einladung: sagte ab, hat abgesagt]
|
geri çevirmek
|
|
|
die
Abschlagung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
abschlägig bescheiden
{v}
|
geri çevirmek
|
|
|
der
Abschwung
{sub}
{m}
[Rezession]
|
gerileme
|
|
|
Abschwungs-
|
gerileme-
|
|
|
die
Abseilvorrichtung
{sub}
{f}
|
gergi sunii
|
|
|
Absinken der Spannung
{sub}
{f}
|
gerilimin azalması
|
|
|
absolute Inflation
{sub}
{f}
|
gerçek enflasyon
|
|
|
der
Absolutname
{sub}
{m}
|
gerçek isim
|
|
|
ab Kenntnis von Schaden und Schädiger
|
zararın ve zarar verenin bilgilendirilmesinden itibaren
|
|
|
ab Lager
|
antrepoda
|
|
|
ab Lager
|
antrepodan
|
|
|
ab Lager
|
ardiyede
|
|
|
ab Lager
|
ardiyeden
|
|
|
ab Lager
|
depoda
|
|
|
ab Lager
|
depodan
|
|
|
ab Lager
|
depodan teslim
|
|
|
Abartiger
[ein~]
|
anormal
|
|
|
abbauwürdiges Erzlager
{sub}
{n}
|
işlenebilir cevher yatağı
|
|
|
der
Abbieger
{sub}
{m}
|
dönen
|
|
|
der
Abbindebeschleuniger
{sub}
{m}
|
dondurma hızlandırıcı
|
|
|
der
Abbrandbeschleuniger
{sub}
{m}
|
eritme kaybı hızlandırıcı
|
|
|
Abendkleid mit Nackenträger
{sub}
{n}
|
boyunlu gece elbisesi
|
|
|
der
Abenteuersüchtiger
{sub}
{m}
|
macera tutkunu
|
|
|
der
Abfahrtanzeiger
{sub}
{m}
|
kalkış saati göstergesi
|
|
|
das
Abfallager
{sub}
{n}
|
çöp deposu
|
|
|
der
Abfallerzeuger
{sub}
{m}
|
çöp üreten
|
|
|
das
Abfalllager
{sub}
{n}
|
çöp deposu
|
|
|
der
Abfangjäger
{sub}
{m}
|
avcı uçağı
|
|
|
der
Abfangjäger
{sub}
{m}
|
manevra kabiliyeti çok yüksek avcı uçağı
|
|
|
der
Abfangträger
{sub}
{m}
|
tutucu kiriş
|
|
|
der
Abfertiger
{sub}
{m}
|
gönderici
|
|
|
der
Abflussreiniger
{sub}
{m}
[reformierte Schreibung]
|
lavabo açıcı
|
|
|
der
Abflussreiniger
{sub}
{m}
|
kanal temizleyici
|
|
|
abfälliger
|
daha aşağılayıcı
|
|
Türkisch