|
Nutzung der Beteiligungen
{sub}
{f}
|
katılımlardan yararlanma
|
|
|
Nutzung der eigenen Energiequellen
{sub}
{f}
|
kendi enerji kaynaklarından yararlanma
|
|
|
Nutzung der Ressourcen
|
kendi kaynaklarından yararlanma
|
|
|
Nutzung der Solarenergie in Gebäuden
{sub}
{f}
|
binalarda güneş enerjisinden yararlanma
|
|
|
Nutzung der Tropenwälder
{sub}
{f}
|
tropik ormanlardan yararlanma
|
|
|
Nutzung des ländlichen Raums
{sub}
{f}
|
kırsal bölgeden yararlanma
|
|
|
Nutzung ohne Gegenleistung
{sub}
{f}
|
karşılıksız yararlanma
|
|
|
Nutzung des Tageslichts
{sub}
{f}
|
gün ışığından yararlanma
|
|
|
Nutzung sozialer Angebote
{sub}
{f}
|
sosyal sunulardan yararlanma
|
|
|
Nutzungs-
|
yararlanma-
|
|
|
die
Nutzungsabgabe
{sub}
{f}
|
kulalnım vergisi
|
|
|
nutzungsabhängig
{adj}
|
kullanima bağlı
|
|
|
das
Nutzungsalter
{sub}
{n}
|
kullanma yaşı
|
|
|
die
Nutzungsangaben
{sub}
{pl}
|
kullanım verileri
|
|
|
die
Nutzungsart
{sub}
{f}
|
kullanım türü
|
|
|
der
Nutzungsausfall
{sub}
{m}
|
istifade zararı
|
|
|
die
Nutzungsbedingungen
{sub}
{pl}
[einer Website]
|
(internet sayfasını) kullanma şartları
|
|
|
die
Nutzungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
kullanım şartları
|
|
|
die
Nutzungsberechtigte
{sub}
{f}
|
kullanma yetkilisi (bayan)
|
|
|
der
Nutzungsberechtigter
{sub}
{m}
|
kullanma yetkilisi
|
|
|
die
Nutzungsberechtigung
{sub}
{f}
|
kullanma yetkisi
|
|
|
die
Nutzungsbewilligung
{sub}
{f}
|
kullanma izni
|
|
|
die
Nutzungsdaten
{sub}
{pl}
|
kullanma verileri
|
|
|
die
Nutzungsdauer
{sub}
{f}
|
kullanma süresi
|
|
|
die
Nutzungseinschränkung
{sub}
{f}
|
kullanım kısıtlaması
|
|
|
das
Nutzungsentgelt
{sub}
{n}
|
kullanma parası
|
|
|
das
Nutzungsentgelt
{sub}
{n}
|
kira parası
|
|
|
das
Nutzungsentgelt
{sub}
{n}
|
kira bedeli
|
|
|
die
Nutzungsentgelte
{sub}
{pl}
|
kullanma paraları
|
|
|
die
Nutzungsentgelte
{sub}
{pl}
|
kira bedelleri
|
|
|
die
Nutzungsentschädigung
{sub}
{f}
|
istifade ödencesi
|
|
|
die
Nutzungsentschädigung
{sub}
{f}
|
haksız işgal tazminatı
|
|
|
die
Nutzungserfassung
{sub}
{f}
|
istifade kaydı
|
|
|
die
Nutzungsersatz
{sub}
{f}
|
kullanma parası
|
|
|
die
Nutzungsersatz
{sub}
{f}
|
kullanım parası
|
|
|
das
Nutzungsexemplar
{sub}
{n}
|
kullanılabilen numune
|
|
|
die
Nutzungsflexibilität
{sub}
{f}
|
kullanma esnekliği
|
|
|
die
Nutzungsfrist
{sub}
{f}
|
kullanma mühleti
|
|
|
die
Nutzungsfrist
{sub}
{f}
|
kullanma süresi
|
|
|
die
Nutzungsfrist
{sub}
{f}
|
yararlanma süresi
|
|
|
das
Nutzungsgebiet
{sub}
{n}
|
kullanım bölgesi
|
|
|
die
Nutzungsgebühr
{sub}
{f}
|
kullanım harcı
|
|
|
nutzungsgebührenpflichtig
{adj}
|
kullanım harcına mahsus
|
|
|
der
Nutzungsgrad
{sub}
{m}
|
kullanım derecesi
|
|
|
die
Nutzungshauptzeit
{sub}
{f}
|
esas kullanım zamanı
|
|
|
die
Nutzungshinweise
{sub}
{pl}
|
kullanım direktifleri
|
|
|
nutzungsinvariant
{adj}
|
yeniden kullanılır
|
|
|
nutzungsinvariant
{adj}
|
tekrar kullanılabilir
|
|
|
nutzungsinvariant
{adj}
|
çok kullanımlık
|
|
|
nutzungsinvariant
{adj}
|
yeniden kullanılabilir
|
|
|
das
Nutzungskonzept
{sub}
{n}
|
kullanım taslağı
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
aşındırma
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
aşınma
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
aşınmak
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
eskime
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
yenme
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
yıpranma
|
|
|
Abnutzung im Rahmen von bestimmungsgerechter Nutzung
{sub}
{f}
|
gereğince kullanım esnasında eskime
|
|
|
die
Abnützung
{sub}
{f}
|
güçten kuvvetten düşme
|
|
|
die
Abnützung
{sub}
{f}
|
yorgun düşme
|
|
|
Abschreibung für Abnutzung
{sub}
{f}
|
eskime amortismanı
|
|
|
Abschreibung für Gebäudeabnutzung
{sub}
{f}
|
bina eskimesi amortismanı
|
|
|
Absetzung für Abnutzung
{sub}
{f}
[beim Finanzamt]
|
eskime nedeniyle vergiden düşme
|
|
|
die
Abwärmenutzung
{sub}
{f}
|
atık ısının kullanılması
|
|
|
Abzug für Abnutzung
{sub}
{f}
|
yıpranma kesintisi
|
|
|
die
Ackerzwischennutzung
{sub}
{f}
|
tarla arası kullanım
|
|
|
allgemeines Maß der baulichen Nutzung
|
yapı için kullanılan genel ölçü
|
|
|
alternierende Nutzung
{sub}
{f}
|
değişimli kullanım
|
|
|
anfängliche Nutzung
{sub}
{f}
|
başlangıçtaki kullanım
|
|
|
die
Anlagennutzung
{sub}
{f}
|
tesis kullanımı
|
|
|
die
Anschlussnutzung
{sub}
{f}
|
bağlantı kullanımı
|
|
|
die
Arbeitsausnutzung
{sub}
{f}
|
işi istismar etme
|
|
|
die
Arbeitsausnutzung
{sub}
{f}
|
işten yararlanma
|
|
|
Art der baulichen Nutzung
{sub}
{f}
|
inşa için kullanım türü
|
|
|
Art der Nutzung
{sub}
{f}
|
kullanım şekli
|
|
|
Artikel in täglicher Benutzung
{sub}
{m}
|
günlük hayatta kullanılan eşya
|
|
|
die
Atomenergienutzung
{sub}
{f}
|
nükleer enerjiden faydalanma
|
|
Türkisch